어둠 속에서 밝게 빛나는 빛이 되어줘🔆[가사 번역] 크리스토퍼 (Christopher) - ONE

"나의 맨 가슴 위에 당신의 이름을 새겨🏷"
아티스트: 크리스토퍼 (Christopher)
제목: ONE
가사✍
Carve your name onto my naked chest
나의 맨 가슴 위에 당신의 이름을 새겨
Here and now I won't forget
난 지금 이 순간을 잊지 않을 거야
When we’re gone they will remember us
우리가 떠나는 그때 모두 우리를 기억할 테니
Sing your heart out and make it count
당신의 마음을 노래하고 진심을 전해
For my people
내 사람들을 위해
For my daughters I
내 딸들을 위해
Planted a seed and you
난 씨앗을 심었고, 당신은
Gave it water
물을 줬어
For all the days that you stayed right by my side
당신이 내 곁에 머물렀던 그 모든 날 동안
And now I know
이제는 알아
I’m not alone
난 혼자가 아니라는 걸
You make it grow
당신이 성장시켰지만
But above it all
그 모든 것 너머엔
You give me something to believe in
당신은 내게 믿음을 줬어
Carve your name onto my naked chest
나의 맨 가슴 위에 당신의 이름을 새겨
Here and now I won't forget
난 지금 이 순간을 잊지 않을 거야
When we’re gone they will remember us
우리가 떠나는 그때 모두 우리를 기억할 테니
Sing your heart out and make it count
당신의 마음을 노래하고 진심을 전해
Takes a village
한 마을이 필요하고
Takes a home
한 가정이 필요해
On a night like this there’s no one man show
오늘 같은 밤엔 한 사람만의 쇼는 없어
Takes a village
한 마을이 필요하고
Takes a home
한 가정이 필요해
There’s no one man show
한 사람만의 쇼는 없어
For too long
아주 오랫동안
I’ve missed my brother
내 형제를 그리워했어
Showing me the meaning of
평온한 순간들의 의미를
Peaceful hours
내게 보여준 형제
While I’m moving faster
더 정신없이 움직이는 동안
I’m such a bad actor
난 어수룩한 배우이자
I don't have the answers
해답조차 알지 못해
And that's when I need you the most
그리고 그 순간만큼은 당신이 가장 필요해
I’m not alone
난 혼자가 아니라는 걸
You make it grow
당신이 성장시켰지만
But above it all
그 모든 것 너머엔
You give me something to believe in
당신은 내게 믿음을 줬어
Carve your name onto my naked chest
나의 맨 가슴 위에 당신의 이름을 새겨
Here and now I won't forget
난 지금 이 순간을 잊지 않을 거야
When we’re gone they will remember us
우리가 떠나는 그때 모두 우리를 기억할 테니
Sing your heart out and make it count
당신의 마음을 노래하고 진심을 전해
Takes a village
한 마을이 필요하고
Takes a home
한 가정이 필요해
On a night like this there’s no one man show
오늘 같은 밤엔 한 사람만의 쇼는 없어
Takes a village
한 마을이 필요하고
Takes a home
한 가정이 필요해
There’s no one man show
한 사람만의 쇼는 없어
Keep my love within your hungry heart
굶주린 당신의 마음속에 내 사랑을 간직해줘
Guide me home when we’re worlds apart
우리가 정반대로 멀어질 때 날 집으로 안내해줘
Be my light shining in the dark
어둠 속에서 밝게 빛나는 빛이 되어줘
Sing your heart out and make it count
당신의 마음을 노래하고 진심을 전해
Takes a village
한 마을이 필요하고
Takes a home
한 가정이 필요해
On a night like this there’s no one man show
오늘 같은 밤엔 한 사람만의 쇼는 없어
Takes a village
한 마을이 필요하고
Takes a home
한 가정이 필요해
There’s no one man show
한 사람만의 쇼는 없어
#크리스토퍼 #christopher #one

[@yongrankim9826]

여러가지 의미로 해석이 되네요