Norwegian Lesson: Hans, Hennes, Sin, sitt, sine
Vložit
- čas přidán 2. 08. 2024
- BLOOPERS AT THE END! Are you confused about the "Hans" "hennes" "sin" "sine" and "sitt"? I AM TOO! Watch this video where I try to exmplain... And dont forget the bloopers at the end, where I make you more confused.
Hey all Norwegian learners!
The language I'm teaching is not Bokmål nor Nynorsk. It's an east dialect and I don't think you will have much problem with bokmål after this. :) And everyone will understand this.
I am Norwegian, from Norway. Born and raised. I live in Oslo, with my husband and son.
---------------------------------------
I started filming with my webcam. Then i moved on to a Flip, then a Flip Mino HD. Then followed my iPhone, and Now I have a Panasonic HC-V210 :)
I edit with Vegas Pro.
---------------------------------------
Extra info about some of the videos is found here:
karinawinnem.com/youtube
- This is also my norwegian blog. To get everything in one place!
--------------------------------------
Thank you to all subscribers, you are too sweet :) seriously, i love you!
Facebook: / norwegianteacher
Pinterest: / crienexzy
Twitter: / crienyoutube
Instagram: / crienexzy
A good example for this I got during a Norwegian class. "Han skal kysse kona si" - great! he's going to kiss his wife, how sweet. "Han skal kysse kona hans" - oops! careful there! "han" might get punched in the face because "kona hans" is a wife of another guy! :D
jaletta I like this example very well! Thanks for sharing :D
Safe to say, I will not be selling cars in Norway
lol!
🤣🤣🤣🤣
Not confused at all. Sin/sitt/sine = subject is the owner of the object. Hans/hennes = subject is not the owner of the object. Easy! :)
Kim Chi I think the same thing, but it depends of the referencial, I mean, the native language of the person. My native language is portuguese and for me was easy, but for others must be dificult.
+Kirsten ßas Sim, eu estou aprendendo aos poucos, mas algo muito básico. Eu procuro aulas em norueguês pelo menos uma vez na semana e sempre pratico a escrita, ajuda muito.
You explained it very well , I'm not confused at all ;)
Tusen takk Karin !
I've been learning Norwegian on Duolingo and have been so confused with this. Thanks so much for this video it makes perfect sense now!!!!
I watched your video and after 3 minutes I understood what my Norwegian textbook couldn't teach me clearly. Thank you!
Greetings from Austria!
Kveld Oh wow :) Im so happy to hear that! :)
You can start by using names that are almost for boys, or for girls. Peter is selling Peter's car. So, han (Peter) is selling bilen sin. Peter is selling Karl's car. So, han (Peter) is selling bilen hans. Linda and Peter (de) are selling Linda and Peter's bilen sin. Linda and Peter (de) are selling Ana and Tom's) bilen deres. In English, because we do not have "sin/sit/sine" we often start saying: He's going to sell his car. But we stop, just after "his" and very quickly add the name when "his" is the other guy: He's going to sell his -- Kar'ls car. Or we say: He's going to sell Karl's car, and not use the second "his" because it can be forvirret.
I’ve seen many of your videos and this with bloopers at the end is the BEST hahahah
Thank you so much! The bloopers were really funny, thanks for them🤣🤣🤣
Tusen takk for denne videoen. Jeg har gjort utallige oppgaver på det fenomenet av gramatikken men hadde ikke nok forsto det så bra før at jeg så deg forklare det
Tusen takk Karin! I am learning Norwegian and I had trouble with this one. Your video helped me clear this out.
This is a true eye-opener to me, which is explained in a very sweet way. It does not make me more confused, it is very helptul! Thanks for your time and effort!
Hi Karin, thank you so much- you did a fantastic job!! I know how hard this must have been to make for all of us trying to learn Norwegian and I love the stick people drawings. This totally made sense and I understand it!! Your bloopers were hilarious and I was laughing the whole time..:)
Kathleen Glover hahaa. Im glad the stickfugures helped! In my mind I thought it was genious ^^
It's certainly confusing to hear at first, but this is actually a lovely system! In English we run into issues with ambiguity in possessive pronouns. For example, if I'm talking about two friends "John" and "Jørgen", and I say "John took his car to the store.", it is often confusing whether I'm talking about John's car or Jørgen's car. Often when this ambiguity comes up you'll hear an English speaker stumble around and replace the pronouns with proper nouns for more clarity. If we had a pronoun which referenced a third party from the subject, that would clear this up quite a bit!
Very well said. I actually read your comment before watching the video and it helped me immediately understand the lesson. Thanks! Learning Norwegian it is opening my eyes to my own native language of English, so cool!
Tusen takk!
Very straightforward explanation, it became much clearer now.
OMG thank you Karin. This was so confusing but within 5 minutes you have cleared it all up.
Explanation was clear, but i laughed so much during your bloops... Thanks
You are great. Your explanations are clear enough 😄. Tusen takk for det
Mange takk
Well done! I totally got it. The visuals were awesome 😋
This was absolut lovely explained. I do lern a lot from your lessons and enjoy it in any way. Thank you so much for your dedication. Hilsen fra Hamburg.
Very clarifying! Loved the video! Hugs from Brazil! 🇧🇷 💜
Jeg går på norskkurs og jeg virkelig fant denne leksjon veldig nyttelig for meg. tussen takk.
So clear! Mange takk
you are a legend! i finally understand... i was so confused!
A perfect explanation as far as I'm concerned. Thank you so much
Alle elskir bloopers!! YAAAY Jeg snakker de Norsk....! Ikke so bra 😎👍🏼
You have explained it very well. Thanks a lot❤
oh my! I love this video :) it's funny and informative also. thanks Karin.
I was confused before watching the video, in the first minutes I was even more confused, but after 4 minutes everything became clear as water, Tusen Takk!
Karin, you are so great teacher :D I'm Russian but i couldn't find any good (and fun) norwegian teachers among Russians, so i watch your lessons =) thank u!
I think the idea with "own" is the best way to explain it.
I was confused until i watched your video. Tusen takk
You explained this SO well. Thank you!
crystal clear! great explanation!
I absolutely adore the fact you invented him's :) it's a good way to explain this :)
No i finally understand! I was always confused when to use "sin" or "hans"...
You are very sympathic! Tusen takk!
thanks for his very useful video! it was exactly what I was looking for :) Im trying to learn Norwegian in a few months while working in France
Good lesson. Tusen takk!
Tusen takk! This explained it very well. I understand now.
This was really great, Karin, when you explain it, it's not confusing at all! Thanks!
P.S. I loooved the bloopers part, hahaha.
thank goodness! now i get it...
Tusen takk!
Tusen takk!!! its really helpful. i've been struggled in this part so long!!:)))))
OMG THANK YOU!!! YOU HELPED ME SO MUCH!
Lol!! Karin I had the same problema when I was learning norsk. but here in your video, didn't sound so confused for me. :*
Girllll thank you so much for this you are such an angel. i understand now 😭😭😭😭❤️❤️❤️
I totally liked the video. It just takes practice and concentration. Writing sentences may help with flashcards. I'm glad that you enjoy teaching us newbies 😀
i couldnt stop laughing.....but IT was good. .not confused anymore. .thank u..
haha, good good ;)
I must say that before blooper's part it was crystal clear. And then... what a mess... geez. Anyway, tusen takk оg lykke til.
Jeg forstår det!!!
Bra Karin
Takk skal du ha!!!
Moltes gràcies fra Barcelona, Catalonia
Well done, Karin. This can't be easy to get one's head around!
Very helpful, totally understandable.
Hahaha.. Funny to see you struggling a little. :).. Made me chuckle
Tusen takk Karin!
Hi Karin, I laughed endlessly! You should be comedian-very funny-and you can learn something 😂After the bloopers I was totally confused. But I watched the video twice and now I got it 😀 thx a lot!
hehe yes, hopefully people get it BEFORE the bloopers. Even I was confused when I made it :P
Takk for hjelpe din! You're great!
thanks for explaining . but honestly i was confused , and now i am getting better
saleh hefne Im so glad! :) Good luck!
Very helpful, thank you!
I laughed so hard :D I understood it anyway! So tusen takk ;)
What a great video! Thanks a lot🤧
This is difficult!! But I really appreciate your work making these videos. It's good. If I'm ever to learn this language, you will have been a major help doing so. Takk!
mancdamtramtank Thank you so much :D
You are genius. It was so good and so fun watching this video :-). You are really trying hard. Thank you. You made it easier when you said that the point is who own the stuff :-).
Dragana Bikic Oh im so so happy to hear this feedback! Thank you very much! I tried really hard for this one ^^
Thanks, this video was pretty clear.
Thanks and bloopers are very LOL (y)
***** IM glad :D
Thank you for your lessons in Norwegian language. I am just starting to learn Norwegian online. Since I studied German at a school in Frankfurt am Main, Germany, that I find it interesting how so many Norwegian words sound like German!!
This video is helpful, thank you! :)
now I understand this thank you so much. Takk.
Thanks Karin, that helped a lot!🙂
i swear i laughed too much :) i felt like you were sitting next to me and teaching me :)
because i'm really confused. Sin his own car. Hans his friends car lol. Loved it.
very helpfull. thank you!
Thank you for your videos! Keep on going =)
Lol this is the funniest video I've seen from you. I wasn't so confused actually! Just need to practice on the masculine/feminine/neutral of things. Tusen takk Karin! :)
thanks your video is very helpful
I am new to Norwegian and a lot of things confuse me but I thought you did a really good job with this video :D
I was covering this today in my Norwegian class in Oslo. There was much confusion on my part, I must confess. So I'm glad that Norwegians get confused my their own grammar too. That's reassuring. I don't feel quite so bad that my elders insisted on inflicting 'their, there, and they're' on the world now ;-)
haha, yes, the norwegian grammar IS confusing ^^
This is my favorite video I have seen in your channel haha. However, I have to say that after the blooper section I got very confused. So If the first section of the video was correct I have no problem.
+Hugo Morales González First section is correct. The bloopers are just for fun, to show you even I got confused when I tried to explain it :P
Yes, you did it! Takk skal du ha, Karin!!! It makes sense! Great explanation :)
epammy really??? :D IM SO HAPPY! :D thank you!
Nice video. I understand it. Xxx Thank you very much! ^^
It really helped...thank you
Also important: "sin/sitt/si" cannot be used with a subject. For example: "Han skal kysse *kona si*. Vi vet at *kona hans* kommer til å like det."
In the first sentence the wife is an object, so using si is fine. In the second sentence the wife is the subject, and si cannot be used.
Well I've just come here to sort out my possessive pronouns questions (with the hans/hennes), and accidentally I got more stuff to digest than I excepted :D but actually it makes sense, and I'm glad that I've seen it now. It saved me from another shock :'D Tusen takk!
This video is helpful thanks
Tusen takk
Tusen Takk! I kept thinking about possessives in English and Welsh and therefore got confused when possesives in Norwegian bokmal are grammatically like Italian.
Thank you so much!!!! Mwah! Love from Nashville, USA
takk karin , i was straggling with sin sitt and sine , and u solve it :P :*
Hahaha the bloopers were a great interpretation of me trying to understand this in class. I still get them mixed up.
AMERiNORGE haha, im glad they were enjoyable ^^
it was perfekt explanation...:)
Haha....😁 Funny but very important lesson... Very much thanks 👌💕
You explain it very nice, I think no body should be confused....! But Please make a sequence of your lessons in one Play list if it is possible. It would be nice for those people who join your lesson but they do't know, where they start from.
Wow great teacher thanks!!!!!
jetmanengland20 uh :D so happy you liked it :D
This was extremely helpful, thank you.
The problem is with English, which does not distinguish between these degrees of ownership. To differentiate between one's own car versus the car of a friend, we have to say “He sold *his* *own* car” versus “He sold *Bob's* car.”
In both cases you could say “He sold *his* car”, and if you understood the context, that might be fine. But Norwegian differentiates between the two situations with “sin / si / sitt / sine” and “hans / hennes”.
thanks for this video, this lesson is really confusing but the drawing helps a lot :)
tusen takk
LMAO the bloopers cracked me up
L Matt Glad I could be of laughing-assistance!
This is definitely helpful! I get it :D
it`s awsome!!! u are awsome
Clear & easy
Takk skal du ha
thx for the video
thank you so much