Английские и русские гласные звуки. Транскрипция и произношение.
Vložit
- čas přidán 5. 06. 2019
- Где прячутся в русском языке английские гласные звуки и как научиться их правильно произносить, прислушиваясь к русской речи. Секреты правильного произношения и чтения английских гласных в фонетической транскрипции. Что такое фонемы и аллофоны, чем отличается фонетика от фонологии, что такое минимальные пары. Сколько гласных в английском языке и почему в русском их больше чем 5-6, как вас учили в школе. Какие звуки вы не осознаете в русской речи и как научиться превращать безударные русские гласные в ударные английского языка.
PhoneticFanatic это канал посвященный английскому языку и его фонетике. Здесь вы найдете бесплатные уроки, раскрывающие секреты английского произношения, транскрипции английских звуков и слов, рекомендации, как избавиться от русского акцента и другие интересные материалы для изучающих английский язык любого уровня: от начинающих до преподавателей.
Спасибо всем, кто оказывает поддержку!
Поддержка канала - Visa, Mastercard, Сбербанк, ЮMoney, PayPal, BTC и др.:
phonetic-fanatic.ru/donate
Индивидуальные занятия (постановка произношения и accent reduction):
phonetic-fanatic.ru/training
Удивительные уроки, так хорошо ни один преподаватель не объяснял. Фонетика никогда не могла меня заинтересовать, но ваши уроки разожгли во мне желание заниматься. Большое вам спасибо за такой качественный материал и подачу!
Ничего лучше по фонетике для русскоязычного населения я в CZcams не видел. Это уникальный канал, однозначно
Это видео буквально вытаскивает английское произношение из сумеречной зоны, да на свет божий! Раньше я только догадывался, что почти все сложные для русского уха, английские гласные уже есть в русской речи, теперь необходимо научиться их различать и произносить!
Спасибо! По-моему, единственный канал, который такую сложную тему так профессионально разжевывает, что мне даже обидно! Ну , как так? Учебники, самоучители, заумные статьи, копипасты... Один только мусор!
Спасибо, жаль, что так мало подписчиков.
Все, я подсела на ваши уроки!🙋♀️ Так интересно еще не было!👍
Появляется надежда, что не все так и сложно, спасибо!
Все эти звуки есть в русском языке. Это, пожалуй, самое гениальное, что можно услышать в теме фонетике! Неверятно, никогда бы не подумал! Низкий Вам поклон!
Без этого видео я бы никогда не осознал, что все американские гласные есть в русском. Мне всегда они казались самой сложной частью американской фонетической системы. Спасибо!
Очень хорошие уроки все понятно и классно. Очень много новой и полезной информации. Спасибо !
Лучший канал по английской фонетике во всем русскоязычном ютубе!!!! ❤❤❤
Полность согласна! Это самое настоящее открытие
Здравствуйте! Огромное вам спасибо за работу! Очень крутой у Вас канал!
Огромное спасибо за интересную и максимально развернутую подачу информации.Каждое утро начинаю с ваших видеороликов.
Это гениальный контент. У меня новая жизнь началась.
Ценнейший материал! Исключительная подача!
Особо радует, что решила остановиться на general american accent. По нескольку раз пересмотрела, сижу с зеркалом изучаю свой рот. Так интересно фонетику я еще не учила. Вот что значит хороший учитель. Ваши уроки бесценный подарок.
Мужик, ты так классно объясняешь, что я решил научиться получше говорить на родном русском,
и научиться говорить на американском английском лучше чем носители!
Бест вишес!
Замечательно! Спасибо большое ❤❤❤
я подписалась, так все разжевал, теперь легче чувствовать разницу и не миксовать амер с брит английским )и правда странно, что мало подписчиков)
Супер!!! Спасибо.
Это как стать просветлённым, только прослышлённым...
Я прослышал эти вещи и это трудно описать словами.
Впечатляет!
Супер! Восхитительно!🤓
спасибо, очень познавательно.
Очень познавательно! Почему так мало подписчиков?
Спасибо. Канал свеж, а накрутками не занимаюсь. Если полезно, не сочтите за труд репостнуть куда ни то, пусть друзья посмотрят.
@@PhoneticFanatic Здравствуйте! Совершенно случайно на Вас наткнулся. Я всем рекомендую только носителей изучаемого языка.
Но как Вы выразились - достаточно было 30 миллисекунд, чтобы понять, что с произношением у Вас всё в порядке. "Верю!" :) И подача материала - на высоте!
Да, я тоже буду рекомендовать Ваш канал, Вы всё делаете правильно, большое пребольшое спасибо! :)
Пожалуй, единственный ru-канал без акцента.
Вот! Именно так должна работать общеобразовательная школа и вот такие должны быть учителя по иностранным предметам. Пока же там, к сожалению, полный "зэариз эн интэрастин синг"... :(
@@fastwalker2163 Согласна. Сама подписана только на каналы носителей языка, но этот канал - исключение и редкая находка!👍👍👍Учителя английского языка особенно в школе не могут быть такими как автор канала априори. Во-первых, чтобы ТАК говорить, надо обладать врожденным талантом или большими языковыми способностями.Во-вторых, упорством, колоссальным трудолюбием, терпением и мотивацией. В - третьих, быть фанатом языка. Вы много видели таких учителей? И еще- надо постоянно самоусовершенствоваться и следить за новыми тенденциями в языке, ведь язык - это живой организм. Таких преподов единицы. Так что кто хочет, тот всегда будет заниматься, а кто нет- тому и лучшие преподы из Оксфорда и Кембриджа не помогут. Говорю как профессиональный преподователь английского. За мою 10 летнюю деятельность как репетитора у меня не было НИ ОДНОГО ученика, который был бы фанатом языка. Увы. Все дети занимались под давлением родителей или чтобы подготовиться к сдаче экзамена, а потом забыть...И самое грустное, что им было совершенно наплевать на произношение. Может, мне просто не повезло. Я мечтаю встретить такого ребенка, который будет сидеть со словарем и в туалете😁 Может быть, у родителей таких мотивированных детей просто элементарно не хватает денег на репетиторов?
Мало подписчиков, потому что материал автора канала требует углубленного изучения, внимания и осознанности. Как говорил Пушкин " Мы нелюбопытны и ленивы". Еще хочу заметить, что этот канал представляет профессиональный интерес для преподавателей и лингвистов. Очень была бы рада, если бы этот канал смотрели школьные учителя английского. Я считаю, что материал этого канала просто УНИКАЛЕН. Спасибо ему огромное.
@@PhoneticFanatic :) А год назад было около 1000 подписчиков :)
Спасибо огромное за ваши видео! У меня никогда не было такого учителя. Вы замечательно объясняете, слушать вас одно удовольствие. Желаю вам всяческого процветания, и очень надеюсь, что вы продолжите нас радовать новыми выпусками.
Спасибо огромное. Как всегда блестяще и глубоко!!
Спасибо большое за материал
Замечательный эфир
Очень круто! Спасибо!!
Спасибо большое за всё, что делаете! 👍
Удивительные уроки, так хорошо ни никто не объяснял мне.
thank you! 💕
Thanks a lot 😊
Вы очень круты !!!
Сколько смотрю и поражаюсь материалу . Большое вам спасибо!
Отличные видео, очень качественный материал!
Просто невероятный контент!)
Крутая тема! но надо больше народу!
кРАСАВЧИК!
Эх, спать пора. Но не оторваться. Спасибо!
Благодарю
как хорошо что в казахском языке есть гласные Ә, Ө, І, Ү, Ұ помимо а,и,я,о,ы,э,у,е,ю. Легче английские гласные произносить
Для меня ситуация противоположная.Как хорошо, что в английском есть почти все гласные, которые есть в казахском.
Thank you.
Боже храни этого Гения !
Большое спасибо
Как вы мне помогаете!!!! Я вспомнила, что у меня на пэйпале есть что-то, я первый раз в жизни отправлю донат автору на Ютубе
Очень хорошее у вас произношение. Хочется помочь добить до совершенства, поэтому маленький feedback: "realizing" на 15:00 там основное ударение на первый слог должно быть, и только вторичное ударение на второй.
Спасибо
Отлично!
Супер
Всем прям все понятно, такие умные собрались
Разница в фонематической транскрипции в британских и американских словарях (/e/ vs /ɛ/) происходит от исторической разницы в произношение. GenAm всегда использовал неогублённый гласный средне-нижнего подъёма, обозначаемый как [ɛ], поэтому американские словари стали использовать /ɛ/. Традиционный RP (который использовался в первый половину 20 века) использовал неогублённый гласный переднего ряда среднего подъёма, который принято обозначать значком [e̞], поэтому фонематическая запись в британских словарях стала использовать /e/. Современный RP обычно использует звук [ɛ], но старое соглашение для записи фонем осталось. (Также как фонема /ʌ/ обычно соответствует звуку [ɐ] в современном RP).
Все так и есть.
Суперб!
будь я главным в минобррф построил бы вам памятник за такой уникальный вклад в развитие образование рф. одна фраза, что все звуки англ языка мы используем в повседневной жизни чего только стоит(сорри но расставлять , не вижу смысл)
🎉 отпад
PERFECT
👍👍👍👍
Огонь)
Круто
Супер видео! Пришел на канал после прочтения коммента автора на другом канале.
Можно ссылку? Очень интересно!
@@igor_bessmertny Вот тут! czcams.com/video/lUfYZnuGKgk/video.html
Редкий фонетист. Интересно где он выучился всем этим хитростям
Все очень интересно и полезно, большое спасибо!!! Н[ɔ:] на 8:34 в таблице в колонке для GA, как ни напрягалась, насчитала только 9 гласных фонем (без [ə]), а не 10.
В GA на одну меньше, там нет краткого [ɒ].
@@PhoneticFanatic , благодаря за ответ и прошу прощения за невнимательность😊
Есть такой звук как в RP hotdog. Эллочка Людоедка его произносила, когда Бендер ей ситечко показал. Она сказала: Хо-о! именно так
👍😃🖒
Конечно, в русском есть всё, что есть в английском. Google Переводчик прекрасно понимает русские фразы "Водки найду" и "Дай насос" как английские "What can I do" и "dinosaurs". 😂😂😂
Может подскажет кто где можно найти подробный гайд где наглядно с схемами и картинками показано и описано как и куда нужно ставить язык на каждом звуке? С одной табличкой не всегда понятно. Например я что-то не очень понимаю при звуках [i] и [i:] какая часть языка должна быть поднята и изогнута только "спинка" а кончик должен касаться нижних зубов или кончик должен быть у верхних зобов?
В каком-то видео видел ссылку на два сайта с транскрипцией(пишешь слово, сайт показывает транскрипцию), если кто-то помнит что это за сайты, напишите их в комментарии пожалуйста
А ларчик проще открывался (:
На самом деле в русском языке больше гласных звуков из-за того, что звук меняется из-за положения в слове и ближайших звуков. И влияет на восприятие акцента. Иностранцы палятся именно попытками произнести одинаковый гласный во всех позициях.
💪💣👍👍👍
Здравствуйте.
8:37 слева в таблице [ɛ:] вместо [ɜ:] из Wiktionary Received Pronunciation enPR: /bɜːd/
Это что?
Опечатка.
9:50 Вы говорите что английская краткая [ı] это русские безударные "и" и "е" и я сделала вывод что не важно есть ли призвук 'е','э' в английских словах с краткой [ı] что для английского фонемического слуха это всё один краткий [ı] не важно с призвуком 'и' или 'е' или 'э'. А для русского фонемического слуха это различные фонемы, слышится в hıd больше 'и' или 'е','э' для нашего слуха это разница, разные фонемы. Правильно? Т.е на призвуки надо ориентироваться на английских словах или отнести все призвуки [ı] в одну лунку и не обращать внимание с каким призвуком ты произносишь слова с кратким [ı], как в слове «видишь» или как в слове «вещей» ?
здраствуйте, а почему Вы написали не велирезованную L в данном примере ? 10:42
По хорошему надо.
Здравсвуйте, а как называется эта "полутрапеция" с гласными?
IPA Vowel Chart www.ipachart.com/
Есть в английском ещё 'а' , как в слове about, второй слог. А в схеме его нет
Вы никогда не задумывались, что возможно автор имитирует русское произношение 🤔. Когда люди так хорошо говорят на иностранных языках, невольно задумываешься, а может они и русский просто так хорошо изображают.
Когда вступление смотрел думал, что это британец 😂
Но вообще сильно конспирологично
Нужен совет! Я начинающий.
Где можно найти правила прочтения буквенных сочетаний? Понимаю, что нужно смотреть транскрипцию, но ведь есть общие правила наиболее частых соответствий звучаний и написаний.
googlethatforyou.com?q=%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5
Хороших материалов даже на эту простую тему, просто по ключевым словам, не так просто найти, поэтому вопрос оставляю открытым. Если кто-то имеет достаточно полное, интуитивно оформленное описание правил чтения согласных и гласных букв английской письменности, буду рад. В моём воображении там теперь(благодаря данному видео курсу) ещё присутствует именно американский вариант, на МФА, но это единорог конечно)
Кто-то может ответить, а в принципе возможно произнести слово 'быть" с мягким "м"? Если нет, то получается, что гласный звук определяет звучание согласно. А раз так то английские beach и bitch отличаются не только гласным. Прошу объяснить кто может.
"Быть" с мягким "м"? Шъто?)
Мягкость согласного в русском языке зависит от привычки его смягчать перед "е", "ё", "ю", "я", "и". Которая потом закрепилась в правиле произношения. Можете попробовать произнести любое русское слово (кроме всегда твёрдых звуков "ж", "ш", "ц") с этими гласными, не смягчая согласную, у Вас получится, просто звучать будет слегка неестественно, с акцентом. В английском же нет мягких гласных, поэтому "b" в "beach" не смягчится перед "i:") После твёрдой "b" идёт сразу переход без смягчения в "i:". Так что да, те два слова отличаются только гласным.
Кстати говоря, в русском языке мы смягчаем согласные необязательно перед приведёнными выше гласными или мягким знаком. Вы просто об этом не задумывались, а в школе это не объясняют обычно) Например в "Индия" "н" произносится будто после неё стоит "ь", также и в слове "кончик" "н" мягкая. Или в слове "пусть" "с" произносится мягко) Навалом таких примеров. "Пермь" ещё с мягкой "р".
@@sirpaulmccartney9858 перечитал свой старый коммент и сам не понял, что спрашивал )
@@corvet70000 ахаха) Люди ещё удивляются, зачем кто-то некропостит. Это ж весело😄
@@sirpaulmccartney9858 ну да )
То там ведь правда был какой-то смысл.
Интуитивно я даже понимаю, что это все ещё не понятно мне. Но сейчас я забросил фонетику. Вообще, по хорошему, хочу прочитать какую-нибудь книгу по этой теме. А канал этот это на сколько редкое золото, на просторах Ютуба, что я даже скачал видео, на случай если закроют.
9.38 ошиблись с повторением. Видишь-видал. Очевидно что надо было повторять безударную гласную "дИшь".
Что Московская школа ответит? На такую пару: Киш миш и кыш мышь? Сир-сыр. Тик+тык. Одинаковые у них звуки. )))
Это все не минимальные пары, потому что [sɨr] [sʲir], [tɨk] [tʲik]. С их точки зрения отличается в этих словах согласный "с" - "сь", "т" - "ть" и т.д. А гласный просто по разному окрашивается под его влиянием. Так что, все там подперто. А минимальная пара в русском только одна: "ы" - "и" собственно названия букв.
Ну классная оптимизация оказывается ещё умники разны одни и те же звуки записывают по разному.
English
минуточку, а где русская глассная "Ю"?
Ю-буква, не звук😂
Это просто Й+У. Это два звука.
Материал 1-2 класса школы.
++++++
Бьестящще