Vlog - Deadpool
Vložit
- čas přidán 10. 02. 2016
- Mon avis sur Deadpool, réalisé par Tim Miller.
Liste des Critiques : www.cinephile.info
Dailymotion : www.dailymotion.com/Durendal1
Tipeee : www.tipeee.com/projects/le-ci...
Facebook : / lecinemadedurendal
Twitter : / cinemadurendal - Zábava
Durendal a aimé un comic marvel au cinéma ça se fête bordel !!!!!!!!!!!!!
Ça ou c'est un signe de l'apocalypse
+Bazar Kingdoms OUAIS PUTAIN !!
+kiorili Non, Apocalypse, c'est en Mai.
+Bazar Kingdoms Il a aimé les Fant4stiques de Josh Trank ;)
La Pika-Critique avec Lionel_B Mais aussi Avengers.
La légende dit qu'un jour un jour peut être in the panda et durendal auront le même avis
+Anno Mallie Pourquoi ils font jamais de débats bordel! >o
+Anno Mallie Perso j'ai trouvé la critique de Inthepanda vraiment de mauvaise fois, en plus de raconter pas mal de conneries.
+Rockofthebodom oui moi aussi ( mais je ne suis vraiment pas objective car Dudu habite mon cœur :) )
+Anno Mallie De toute façon tout le monde s'en fou d'in the panda
+thoms44 C'est clair
Durendal a aimé Deadpool ? Merde, j'ai dû atterrir dans un univers alternatif
+Deadpoule Choc pour moi aussi !!! On verra si ce sera pareil pour X-men ou Captain america (j'en doute).
Hero Skillet
X-Men, peut-être. Captain America, aucune chance
+Deadpoule Bienvenue dans Earth 1neinneinneinneinnein.
Deadpoule Non, même X-men, j'en doute (d'ailleur même moi, je le sens pas).
+Deadpoule
La plupart du temps ce qu il dit est fondé et donc son jugement l ai aussi, meme si des fois je suis pas d accord avec lui, comme avec les Gardiens de la Galaxie
Waahhh Dudu, soit t'es super petit, soit Ivan est super grand
+Jules à genoux
+Alessandro Saar je pense que durendal n'est pas grand, c'est flagrant quand il est au coté du fossoyeur et mr 3d!
Ce qui est petit est mignon xD
+Alessandro Saar je pense que c'est surtout ivan qui est grand ...
+Mehdi Usimist Y'a pas une énorme différence donc non
Durendal: "Dis-moi dans l'oreille! :)"
DURENDAL
ET
SON
REFUS
DU
CUT !! XD
Dans mon ciné il n'est pas interdit aux enfants en dessous de 12 ans (je suis en idf) quand je suis sortie à la fin du film des gens commençais à rentrer pour la séance suivante avec des enfants de moins de 10 ans, c'est à ce demander ce qu'on les parents dans la tête ... parce que moi perso ça me choque pas mais le film est quand même hyper trash et gore pour des enfants
Au fait, est ce que les scène de sexe sont vraiment "choquantes"? Le truc c'est pas que ça me gêne mais j'ai pas envie qu'en sortant de la salle ma mère m'engueule parce que c'est un peu abusé ce que je l'ai emmené voir quoi ^^ (j'ai 14 ans)
+HighFlyerAnimation Prend le comme tu veux mais je serai pas allé le voir avec ma mère a 14 ans perso XD
+HighFlyerAnimation Heum disons que ça va mais c'est pas vraiment le pire X)
Le problème c'est la réputation que s'est faite marvel etant un public assez kikoo les parents ne s'attendaitlent surement pas a ca
+Gabriel Snake ouais enfin je sais pas on se renseigne avant de voir un film surtout que la bande annonce est assez explicite non ?
C'est surtout très drôle de voir comme Durendal a beaucoup de mal à se trouver avec une autre personne à l'écran :-D
Plus le vlog avance, plus son pote se rapproche de lui, et plus Durendal recule MDR
Quel beau jeune homme cet Ivan^^
+C Winston Il a beaucoup de présence en effet :-)
Savez-vous si il a une chaîne ytb ? :)
+DeadpoolGirl c'est quoi le blase de ça chaîne j'ai envie de voir se qu'il fais
+MAD MOI c'était ma question aussi.. Mais apparemment je ne suis pas sûr qu'il est une chaîne ytb :c
+DeadpoolGirl ah ok 😂😉
Comment ça Deadpool n'a pas de copine dans les comics? Il sort avec Death pendant une sacrée pétée de numéros puis se marie avec Shiklah en 2014 ^^
Oui, mais pool reste quand même quelqu'un qui aime les filles faciles! :)
DeadpoolGirl J'ai pas dit le contraire haha ^^
+teuf504 Pas faux! xD
+teuf504 il aime pas QUE les filles d'ailleurs ;D
mais ouais, j'avoue j'ai tiqué aussi "Deadpool a pas de copine et il préfère les filles faciles" euh well non? Shiklah est pas une fille facile, il se marie avec....Copy Cat était pas non plus une fille facile...Death non plus...well....
Oui Deadpool a eu pas mal de copines quand même ^^ Dernièrement il s'est marié avec Shikla :)
le duo fonctionne extrêmement durendal. (tres bonne vidéo, le meilleur vlog en duo )
Très très bonne vidéo, une fois de plus !
Je suis fan de ton travail depuis un moment, tu es génial, continue comme ça !
"Je suis fan de Deadpool."
"Deadpool n'a pas de copine."
Heu... ok, ça commence mal. Plusieurs arcs narratifs tournent autour de la relation amoureuse entre Deadpool et la Mort. Ce qui est d'ailleurs une des raisons pour laquelle son immortalité est perçue comme un fardeau, puisqu'il ne peut donc pas mourir pour rester auprès de son aimée.
Effectivement, il couche un peu partout, etc, et ça fait partie de son personnage, toussa toussa. Mais dire qu'il n'a pas de relation romantique et que c'est pas son truc, c'est juste complètement faux.
+Senen surtout que dans le comic "Les Noces de Dracula", il se marie avec Shiklah, une princesse succube, et apparemment (je dis bien apparemment) ça a l'air d'être le grand amour entre eux ^^
***** Oui aussi, d'ailleurs.
Enfin bon, voilà, il a eu plusieurs romances et qui tiennent pas forcément du gimmick, c'est assez raccord avec son personnage. En soi, il est plutôt ok avec la romance, c'est juste qu'il ne pense pas pouvoir en avoir, à cause de son physique, à cause de sa personnalité, à cause de ses péripéties, etc. C'est un truc classique chez les super-héros mais qui résonne assez bien avec ce personnage.
+Senen Tu veux dire qu'une inexactitude se serait glissée dans une vidéo de Durendal ?
Nooooooon.
C'est pas la seule erreur :-D
Vous ne l'avez pas évoqué mais ... Deadpool, n'est-ce pas dans le MCU ?
Le combat final se passe sur les ruines du porte-avion volant de Avengers, non ?
Au final à force de rendre les frontières entre film et public ambigües, ce film est celui qui réunit les divers univers Marvel et ça ne vous a même pas vraiment marqué ^^
+The Roschan Non, Deadpool est détenu par 20th Century Fox, pas par Disney/Marvel
Durendal1 Je ne parle pas en terme de licence mais en terme d'univers : il y a les ruines de ce porte-avions, donc d'une manière ou d'une autre, même si ils ne peuvent pas être explicitement cité (et encore moins apparaître à l'écran), il y a (ou il y a eu) un SHIELD voire des Avengers dans l'univers où se passe Deadpool
+The Roschan Deadpool fait pas partie de l'univers des Avengers mais de X-Men ;) après peut-être qu'il y a le Shield, mais dans l'univers des films X-Men, il n'y a pas les Avengers ;)
Ghyt9876 "Deadpool est un personnage de fiction, un mercenaire et un anti-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics."
Je pense que Wikipédia se suffit à lui-même pour te dire à quel point tu n'as pas raison.
Le fait que au cinéma, l'univers Marvel ait artificiellement été divisé entre 3 grands studio en se basant sur des licences aux contours très larges, ça ne signifie pas pour autant qu'il s'agisse d'univers hermétiquement isolés.
En BD tu peux trouver des tonnes de comics où Deadpool est avec Captain America ou Hulk.
Et au cinéma. Tu as. Le porte-avions volant. Des Avengers. Pendant la scène finale du film Deadpool.
Pffffffffiou. Est-ce si difficile d'admettre que le film Deadpool ait été pensé pour être dans un univers un peu plus large que celui des X-men ?
Est-ce si compliqué de comprendre qu'un fan de comics qui réalise Deadpool (même si il ne peut pas faire un truc entièrement congruent avec le reste pour des questions de style comme pour des questions de droit), aura forcément envie de créer quelque chose qui soit en lien non-incohérent avec le reste de l'univers dont il tire son inspiration ?
The Roschan Mais gars t'as absolument pas compris ce que je t'ai dis, là il est pas question des comics, je sais très bien que tout les héros Marvel font partie du même univers dans les comics, gars je te parle des films, Les films Avengers et les Film X-Men, dans les films Deadpool ne fait pas partie de l'univers des Avengers mais de l'univers des X-Men, les X-Men et les Avengers ne font pas partie du même univers AU CINEMA. Alors oui on voit ce porte-avion, ce n'est qu'un simple clin d'oeil rien de plus.
Y'a une différence entre les comics et les films.
Des barres de rires sur barres de rires, des scènes d'actions super et un Deadpool au top !
Deadpool est quand meme sorti avec la mort elle-meme il me semble ;).
oui.
BADASS
ouais 8D
+KeyboardOtaku pour ça que thanos le hait^^
Et Domino aussi
ça fait du bien de voir une critique où tu dis du POSITIF. preuve que seul tu reste fermé et jamais content du résultat d'un film... continue en duo please, tu en dégouttes des masses à puncher les films seul. ;) merci
à 19:51 ce défaut de traduction est propre à la VOSTFR, je l'ai vu aujourd'hui en VF et il dit vraiment la 1ere phrase avec les personnes qui vont au coiffeur 1 fois toutes les 7 semaines
28:04 Profitez, on l'entendra pas souvent ça !
J'avoue c'est bizarre.
Ouais j'avoue, j'ai vu un rayon de lumière et entendu une musique divine quand il a dit ça xD
Remarque à la fin de son PREJVAT sur la phase 2 de Marvel il a dit que en soit c était quand même un divertissement sympa.
L'enjeu du film n'est pas de sauver sa copine mais de retrouver Ajax pour lui refaire la gueule ! La copine vient à la fin mais l'objectif de Deadpool restera jusqu'au bout de se refaire la tronche ! Colossus n'a pas de peau en adamantium mais un métal organique
+DuDE GamE C'est pas ce qu'on veut dire, on veut dire qu'il a quelque chose à risquer s'il a une copine, alors que sans copine, il a rien pour l'empêcher d'avancer (de base hein, je sais qu'il peut quand même prendre des raclées qui le mettent K.O un moment.)
Je suis totalement d'accord avec vous deux ! Excellent film ! J'espère vraiment que le 2e sera aussi bon ! =D
Tu craques pour Ivan! Ça crève les yeux!!
Sophie Rochefort yaoiste ?
11:49
Trop mignon le "regarde un peu la caméra". Ils étaient tellement dans leur bulle ^^
Perso les regards tendres j'ai adoré ;) À quand "le brisage du 4eme mur"? XD
aurais je démasqué une yaoiste par hasard ?
Honnêtement , totalement d'accord avec vous sur tous le vlog , de plus oui le film est bien réalisé très bien ajusté dans les subtilités de DeadPool , Ryan Renolds et toutes l'équipe ont très bien bossé et nous ont vendu un chef-d’œuvre ! Grand bravo à eux et à vous pour ce vlog , l'avis de ton pote apporte un plus pour ton vlog ( quand il s’agit de films de héros ) Je t'invite d’ailleurs à l'inviter dans tes vlogs quand il s’agit du MCU ou d'autres licences !
Je viens de le voir ce soir, et j'avais hate de voir ta vidéo ;)
J'ai remarqué un truc grace au brisage du 4eme mur, a un moment quand Colossus veut ramener Wade au chateau, Wade dis c'est encore qui le prof ? Patrick Stewart ou James McAvoy, ça nous fait vraiment bloquer parce que il sait que ya des films X Men mais que les X Men existent. Ou alors Juste avant son operation Wade dis quelque chose avec "Ryan Reynolds" du coup bah on beug un peu. Brref, très bon film !
C'est ça qui est drôle, Deadpool est conscient qu'il est dans un film, pour autant Deadpool n'est pas Ryan Reynolds, Deadpool est un personnage.
+C Winston ouiiii
"Qu'est ce qui a?
-J'ai fait un cauchemard: je voulais enlever la fille de Liam Nesson. Il était pas d'accord :("
XD
merci à vous 2 pour cette analyse D'une sincèrite et d'une franchise qui me permettra d'aller voir deadpool avec plaisir
Comment savez-vous où est situé le cadre? Vous avez un retour image?
Pour ma part j'ai été choqué d'une chose: J'ai vu un darron amener son gamin de 6-7 ans voir Deadpool. Je plain le gamin sincèrement.
Bon sinon le film est juste génial. J'ai pris un de ces pieds. Chaque phrase de Deadpool est une punchline culte.
Faut que je le revois.
*Je vais le voir pour 21h :p*
Bon visionnage ;D
DeadpoolGirl Merci ^^
+League of Savoir je viens tt juste de la voir bordel, il est EXELLENT !!!!
Eddy Damen Ouep :)
Hahahaha ! Bravo Ivanhe :D !!! c'était trop chou :D
Euh, je suis allé voir le film de VF et le passage sur les morts et le coiffeur est bien traduit ! C'était les sous-titres qui déconnaient dans la version vue pour ce vlog ? (Vu que j'imagine qu'il a été visionné en VO ^^)
Je vois vraiment pas ou ils sont allés pêcher tout le truc de "Deadpool aimes les filles faciles", j'ai lu Kelly, Cable&Deadpool, un peu de Way et le récent Duggan et Posehn, mais je ne peux pas me souvenir d'une seule fois ou il c'est vraiment comporté comme ça.
DEADPOOL DIT MÉRITER UNE TRILOGIE DANS LE FILM.... UN CLIN D'ŒIL ???? 😱
+Val Rog moi je l'espere, le film vient de défoncer le démarrage au box-office, alors un "Deadpool 2", je prend !!!!
+raignerman La suite a été annoncée déjà :)
www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18644899.html
une suite en cours d'écriture et même que -on le sait tous- deadpoll est pansexuel donc l'acteur Ryan Reynolds aimerait dans le 2 que Deadpool est un "petit-copain" :)
+rainbow dark non svp pas sa :(
+MarvynTranquille oui svp ca
Comment j'ai hâte de le voir pinaise !!!
Beau gosse l'Ivan, ahem ^^
J'hésitais à aller voir le film, merci pour ces avis !
Sinon j'ai trouvé que le film avait très bien géré quelque chose dont j'avais très peur: le brisage de 4ème mur.
Parce que si ça peut s'accepter dans une BD, dans un film ça choque beaucoup plus facilement et ça peut faire très bizarre. Alors qu'ils l'ont très bien géré. Et ce film m'a juste fait exploser de rire.
Qui est resté pour le teaser ? lol.
Bonjour Mr Durendal...
Merci, merci pour ton travail. Continu et reste toi même....
Une petite question...A quand de nouveaux court-métrages ?....
Très bon guest ce Ivan :D! Il est pertinent, il connait assez bien le sujet et, surtout, apporte quelque chose de différent. J'ai bien senti que, malgrès le fait que lui et Dudu aient kiffé le film, il a eu un ressenti différent sur certains points et n'hésite pas à le faire savoir!
allez, hypothèse pour le t-shirt de Rocket Racoon: Durendal a perdu un pari ^^
Où il n'avais plus de fringue
Bonne shape le copain au Tshirt rouge , propre
Daim !
feras-tu un PJREVAT sur zack snyder avant la sortie du prochain batman vs superman?
la scene post-générique c'est au (mini) générique ou au plus grand ?
DeadPool aime par Durendal, c'est un DLC Positif ?
Personnellement j'ai bien aimé le film mais je trouve que le personnage de Deadpool se force parfois a briser le 4ème mur pour rien. Malgré ça je trouve que le film à une bonne dose d'humour bien rythmé et que même si Deadpool est invulnérable l'enjeux du film n'en n'est pas affecté, c'est pourquoi pour les quelques personnes qui n'aurais pas encore vu le film je ne peux que vous conseiller de foncée aller le voir :)
+cristian rapini ça peut être énervant oui lol
Deadpool est le seul qui à briser le ''quatrième mur'' dans l'univers comics,c'est le seul qui sait que c'est un personnage de BD etc...Donc il nous ''parle'' en quelque sorte et rien que sa,donne envie de continuer à regarder le film. x)
Ce serait bien que pour les prochains films adaptés de Comics, tu fasses des Vlogs avec Ivan ! Mettre en commun votre savoir comme ça, ça donne des critiques super pertinentes !
A 11 min y a deadpool dans un comics il provoque hulk pour mourir mais il n est pas mort il est juste decomposer
Pourquoi avoir absolument besoin d'un enjeu dans un film alors que dans le comics visiblement sans véritable enjeu c'est déjà très bien ? Quel intérêt pour cette énième histoire d'amour ?
Excellent duo! Pour une bonne critique 👍
Salut,
Question : comment va vieillir Deadpool ? (Le film hein, pas le héros, on sait qu'il peut pas).
Le film est très contextualisé dans le sens où toutes les facéties sont ancrées dans notre époque (so 2015). Du coup, dans quelques années et hors saint-valentin, quelqu'un qui le découvrirait le trouverait-il aussi bon ?
L'adaptation de comics la plus rafraîchissante depuis Kick-Ass, pour moi.
On sent que tu as le Tortillas prêt pour les Tacos, comme on dit chez nous. Ce grand gaillard ne te laisse pas indifférent et ça se voit. Mais rien d'étonnant, il a l'air très athlétique.
Aelphasy X mdrr t'es d'origine hispanique ? :)
Ou peut on trouver les comics Deadpool sur le net ?
Bonne critique mais vous savez où trouver des comics de dead pool en tome(une histoire qui se suit ) un peu comme les comics de walking dead.merci de vos reponse
En parlant de l'humour "américain" justement, j'ai été voir le film en VOSTFR et ça m'a pas mal agacé que beaucoup de plaisanteries soient également "converties" en humour français.
Rosie O' Donnel = grognasse, par exemple.
Fin merde quand on va voir un film VO on assume d'avoir affaire à des références de culture américaine.
Surtout que la plupart ne sont pas des références bien compliquées pour peu qu'on s'intéresse un peu à la culture, aux médias américains.
Peu importe c'est pas ça mon problème. Mon problème c'est qu'en vostfr je veux qu'on me traduise de façon fidèle, tant pis si certains saisissent pas les allusions culturelles, pour ça ya la VF
Et oui la VOSTFR =/= VF, parce que pour le doublage ils "essaient" (avec plus ou moins de succès) de traduire en gardant le sens mais avec des mots et des phrases qui collent avec les mouvements de bouche des acteurs sinon c'est immonde ...
+Mai By Quelle condescendance.... Je suis bilingue mais ne m'intéresse pas vraiment à la culture américaine, hormis ce qui nous est fourni en tant qu'Européen. On a beau parler Anglais, on peut ne pas comprendre TOUTES les références qui y sont faites. Rosie O'Donnel, je ne sais pas qui c'est. Je connais l'état de l'Utah, mais je ne sais pas si c'est un trou perdu ou non.
Tu sais, les USA n'est pas le seul pays au monde où l'on parle l'anglais hein, donc je peux savoir parler anglais sans y connaître grand chose à la culture Américaine. Donc quand ils font des petites traductions pour simplifier ou rendre plus accessible une vanne dans les sous-titres, je les en remercie, même si je perds l'essence de la vanne, au moins je comprends quelque chose. Je préfère comprendre à moitié que rien piger.
J'appelle ça niveler vers le bas. C'est comme si on traduisait les blagues geeks de The big bang theory. (Même si en réalité c'est déja un peu le cas).
Je suis persuadée que parmi les fan de cette série il y en a un paquet qui ne saisissent pas toutes les subtilités des plaisanteries.
Entre les références à l'informatique, aux comics, à la culture geek, à la physique et j'en passe ...
Pour autant cette série est très appréciée.
Bah là c'est pareil.
Question de curiosité. De culture général. D'envie d'apprendre.
Moi ça me fait chier qu'on modifie le sens originel du film.
Parce qu'une vanne traduite c'est trop souvent une vanne qui perd beaucoup de sa subtilité.
Et au pire tu peux toujours te renseigner sur google 2 min après la fin du film et tu apprends quelque chose.
En attendant moi ça me perturbe parce que mon oreille capte une vanne non cohérente avec ce que je lis dans les sous-titre et ça me fait perdre brièvement le fil du film parce que jsuis paumée et je ne suis plus sûre de ce que j'ai entendu.
Et cette fameuse culture générale (tu me parles que l'anglais ce n'est pas que les USA, merci bien mais ma remarque est tout aussi valable pour les références à la culture anglaise ou australienne ou que sais-je) je l'ai apprise comme ça, en croisant des choses que je ne connaissais pas.
Tout comme j'ai perfectionné mon anglais sur le web et notamment sur 9gag en lisant et voyant des images censées être amusantes mais que je ne comprenais pas la 1ère fois.
Je fais partie des gens qui cherchent à apprendre au lieu de se complaire dans l'ignorance. Et désolé pour toi.
Ben dis donc, que de condescendance et de complaisance dans cette réponse. Puisque tu parles apparemment anglais parfaitement, pourquoi les sous-titres te troublent-ils autant, puisque ta perfection linguistique te permet de ne pas t'en soucier ? Où est le problème si toi, être parfait s'intéressant à tout, comprend la blague, et que ton voisin qui ne s'intéresse qu'à la culture Anglaise dirons-nous, n'a pas saisi la vanne ?
Certaines personnes savent aussi parler anglais parce que c'est nécessaire de nos jours, sans pour autant savoir tout sur tout sur les USA, la culture pop', les UK, la Nouvelle-Zélande, le Canada ou encore l'Australie. Et ces mêmes personnes ont aussi certainement d'autres choses à foutre principalement que d'aller checker google toutes les 5 minutes quand un topic ou une musique parle de quelque chose qu'ils ne connaissent pas, parce que chacun a ses centres d'intérêts et que ces mêmes personnes auraient certainement d'autres choses à t'apprendre que toi, être suprême, ne connais pas encore.
Que vaut-il mieux : Que dans un film, une vanne très américano-américaine soit traduite de manière bancale afin de préserver un minimum l'effet comique, ou que ce soit une traduction littérale, et tant pis si personne comprend que dalle, au risque de perdre l'effet pourtant souhaité par le cinéaste ?
Ta fin de phrase est tellement affligeante. Je serais curieux de connaître ton âge, car tu me sembles avoir l'arrogance du jeune âge.
PS: Je suis de ces personnes qui aiment apprendre, énormément même, mais contrairement à toi, je ne vais pas rabaisser les autres parce que ce n'est pas leur Dada. Chacun son savoir, et tu serais étonné(e) de savoir que celui que tu considères comme ignorant pourrait t'en apprendre tellement sur d'autres sujets.
PS²: Niveler vers le bas, ce n'est pas ça. Là, on parle "d'adapter" une référence culturelle afin de la retranscrire, si possible, à une autre culture. La réforme orthographique, ça, c'est du nivellement vers le bas, car on simplifie des choses où il n'y avait pas besoin de le faire afin de s'adapter au niveau des plus faibles, au lieu de pousser justement ces éléments à s'élever tout en considérant leurs lacunes.
Ceux qui ont vu le film, on est d'accord que le scène de fin se passe sur la carcasse de l'héliporteur du SHIELD ?
une carcasse en construction oui je pense
+Alain Térieur Pas l'héliporteur du SHIELD mais bien un héliporteur
Super film ! J'aime bcp !😄😃👍👍👌👌💛🙂😌😁
Vas -tu aller voir Dofus ? (dsl si on t'as déjà poser la question je ne l'ai pas vu)
Pas Blake... Cable... Il... s'appelle... CABLE. o.o
Yeah... la quatrieme critique de deadpool en 24h...
Durendal, inthepanda et qui d'autre ?
+Mickael Nabet LE CHEF P'TIT CON !
+Mickael Nabet le chef otaku
+quickjustify il t'arrive quoi toi ?
Chef, Dudu, Panda et?
Pour Durendal, j'ai entendu dans la vidéo que ton ami et toi vous avez dit qu'une suite serait bien si possible, je ne sais pas si vous êtes rester jusqu'au deux scènes poste générique, elles parlent justement d'une éventuelle suite. :)
pour rebondir sur les copines de deadpool dans les comics , il a eu une aventure avec Vanessa Carlysle. alias Copycat. c'est la référence qu'il y a dans le film (désolé si ça fait doublon avec un autre commentaire)
j'ai vu le film en vf et je ne me rapelle pas qu'il est parlé de 7 coiffeurs tués, il me semble que la trad était correcte...
Oui je crois que Dudu a dit une connerie ^^
+Hex Etterra ouais, la traduction était correcte, je confirme.
+Hex Etterra en vf la trad est correcte, c'est en vostfr que les sous-titre sont pas terrible.
+Orange Cheatée Tout s'explique ...
Ah, même réalisateur des effets spéciaux que pour Scott Pilgrim ? *fonce encore plus rapidement au ciné le plus proche*
+Lautael Oui, fonce!
vous hallucinez au sujet de l'erreur de traduction dans la vf il dit bien que c'est la fréquence à laquelle les gens vont chez le coiffeur
La légende raconte qu'un jour inthepanda et durendal auront le même avis ...
un super hero pour "adulte" enfin
Agree.
+Nai Tianyui agree with the agree.
+monnaiesphere agree with the agree with the agree
+Raphaël Deschamps Batman The Dark Knight
+Raphaël Deschamps The Dark Knight, Watchmen ?
merde je me suis encore planté d'univers
je viens de sortir de la seance, je le trouve excellent !!!! :D
exactement d'accord avec vous
Cette différence de taille me perturbe ! ^^
Fake, c'est Kemar
La phrase culte de la petite amie de Dead Pool à la fin, quand elle le voit sans son masque : "c'est un visage qui m'irait bien entre les cuisses". Classe, non?
@Durendal1 Intéressant toute argumentation de fin sur l'identité secrète à la veille de la sortie de Civil War dont ce sera tout l'enjeux, je pense qu'il sera intéressant de rouvrir ce débat et de refaire le point sur la question pour (je l'espère) ton vlog à venir sur ce film :D
Bin oui, Sam Raimi a réussi Venon... a savoir ce que le personnage devait être avant que le fan service n’inonde la confrontation miroir qui définissait le personnage.
c'est surtout le pourquoi il veut tuer spiderman qui en fait un venom moyen je trouve
+Valentin Pejoux et pourtant, c'est exactement la même raison que Venon dans l'histoire d'origine.
+MJPriseCenter après t'inquiète je suis pas fan de comics donc j'y connais rien aux origines mdr et au passage dommage que t'est arrêter parlons cinéma j'adorerai cette émission et continue tes vidéos j'adore ;)
+MJPriseCenter bof le venom de sam raimi est pas mal juste un peux trop gentil sur tout quand peter parker met le costume
le truc aussi c'est que eddy broke a pas un super charisme donc oui on l'oublie
eh! comment j'm'appelle?
les vrais sauront repondre
Francis ! Haha
fais attention au bout de salade sur les dents
ajax
Pour la traduction du "coiffeur", je viens de voir le film et c'est bien traduit, il ne dit pas "j'ai tué 7 coiffeurs par semaine" du tout.
Au moment ou vous parliez de X-men origins wolverine, ya la pub du film qui est passé à la télé, coincidence ? je ne pense pas.
Vous allez sérieusement voir les films en vf ??? Je suis déçu...
+Martin Blaizot Comment t'as réussi à comprendre l'exacte inverse ?
+Martin Blaizot Trololo la vf c trO nuleu
+Nodayzz bah pour le coup deadpool en vf, c'est se priver du film
+Full Color studio Si j'ai pas moyen de voir la VO, je préfère attendre la sortie blu-ray que de me gâcher le film.
***** Jamais la VF en premier.
Super !
On peut critiquer la traduction mais absolument pas le doubleur français de Deadpool qui est excellent !
Alors petite erreur, 8:52, "Colossus n'est pas apparu dans la saga X Men." Je crois qu'il est apparu en fait, X Men 2, quand les troupe attaquent l'institut charles Xavier, certain soldat se font expulser d'un mur par Colossus.
questions pour Ivanhe,
dans le film, lors de la bataille finale, les protagonistes ne se battent-ils pas sur l'héliporter du SHIELD..?
et deuxième question (NB : je ne lis pas les comics) dans les comics, n'étons pas censé avoir cette logique -> Deadpool brise le 4eme murs, Wade Wilson lui ne sais pas qu'il est dans un comics ?
chose que je n'ai pas eu dans le film, Wade s'adresse a la caméra a un moment il me semble, non ?
merci les gars super Vlog, même si vous avez mis 10 minutes à conclure ^^
C'est assez curieux et enrichissant de comparer tes propos avec d'autres vidéastes/ critiques de films ( je pense surtout à Inthepanda), c'est simple, sur les "enjeux" autour du personnages vous êtes carrément à l'opposé l'un de l'autre, c'est assez marrant à voir, et ça pousse à la question du coup ^^
Dans la scène du final boss de Deadpool, je me suis demandé si c'était pas l' héliporteur du shield en construction (ou re-construction)
Savez vous où trouver un masque Deadpool comme au début de la vidéo? :-) (j'en cherche pour une soirée ^^ )
Amazon est ton amis 😉
Bon les gens j'ai un PB je veux le voir en VO mais les séances de ce week-end ne s'ajustent pas avec mon emploi du temps :( je fais quoi ? je craque pour la VF ?
Perso, je l'ai vu en VF et elle est vraiment pas mal du tout (voir très bonne mais je peux pas comparer vu que j'ai pas vu la VO) ;)
+Quentin Caveriviere J'ai vu la vo, les sous titres étant tirés de la vf, c'est un peu aseptisé voire censuré par moment. Mais si tu comprends pas relativement bien l'anglais (sans être bilingue, juste comprendre un peu) alors le voir en vf ça me semble pas une mauvaise idée.
Même si le jeu d'acteur est génial en vo
non c'était pour les horaires ^^ je suis aller voir la VF elle était bien mais ya certaines qui me semble seront mieux en VO
+Quentin Caveriviere Y a un excellent lip-sync, la voix de deadpool est très charismatique et très drôle, n'hésite pas !
+Purplespecter j'en suis sûr et je voulais voir la vo mais mon cinéma (et ceux des alentours) ne distribuent pas la VO :'(
Je suis tout à fait d'accord quand il parle de la force , on la ressent vraiment contrairement aux autres films ;)
Durendal, pour info, "Je suis indisposée" est une expression très connue pour dire "J'ai mes règles" en plus élégant. Un peu comme "Les Anglais ont débarqué". Je dis pas ça pour défendre mes confrères traducteurs (sous-titreurs en l'occurrence, qui font un boulot très particulier et difficile où il faut notamment prendre des raccourcis pour que les panneaux de texte ne s'enchaînent pas trop rapidement et que les spectateurs aient le temps de lire), mais il faut le savoir.
Je suis avec toi moi aussi j'adore Les gardiens de la Galaxie
il me semble quand même que celons le comics, le visage de deadpool est plus ou moins dégeu... j'en ai vue des semblable a la description que vous en avez faite (limite le crane décomposé) mais aussi des beaucoup plus soft, plus semblable au film...ensuite, sa petite ami est dans les comics, c'est la plus ou moins méchante copycat (ou domino, a un moment pour une infiltration... longue histoire), et elle a la peau bleu, donc c'est pas super raccord elle par contre.cela dit elle son pouvoir est un mixe de malicia et de mystique, elle peut prendre l'apparence et les pouvoirs des gens qu'elle touche (il me semble) donc je trouve que son insertion pourrait être faisable dans un éventuel deadpool 2 ...eh et ils sont assez lié quand même dans les bd, je sais pas si ils furent ensemble a un moment , mais ils ont un truc...pour parler du film en lui même, la ou il ce démarque des autres produit super héroïques, c'est que le film est vraiment autour du perso, on ne quitte jamais deadpool, ou presque, et contrairement a quasi tous les film de super héros, quand on ressort de la salle de cinéma, ce ne sont pas les scènes de baston ou de bataille qu'on a en tête, mais toute les blague et autre easter egg .
Et en fait le générique du début avait été fait avant le casting et le tournage du film et après ils ont voulu faire un générique avec les noms mais en voyant celui là ils se sont dits que cela conviendrait très bien
Je ne pense pas qu'ils aient adapté la folie du personnage au montage du film complexe comme vous dites mais que justement ils ont fait un montage complexe pour masqué le manque d'enjeu que subit ce film si on ne se contente que du fait qu'il doit sauvé sa copine...
Je suis allé voir la VF et elle est juste géniale, rien n'est censuré et les blagues restent.
C'est dommage vous n'avez pas parler de la façon dont il trouve son nom.
Sympa cette chaine , des critiques construite dans la joie et la bonne humeur , j'adhére a votre secte les gars , faut donner ou les chéques ? :D
Plus serieusement j'apprécie votre travail , l'objectivité se fait bien rare dans se genre de critique d'adaptation et la plupart tombe dans le fanboyisme ou le hatisme (Ca se dit pas mais bon^^) bref continuer
Je connais asser mal Deadpool mais c'est avec plaisir que je découvre le personnage et au passage vive Spidey :D
Bizarre Dudu pour la traduction de la scène que tu cite j'ai eu la bonne traduction dans ma salle de ciné. Les sous-titres changent selon la salle de ciné ou quoi?
SInon cest l'un des meilleurs films de comics pour le moment, j'avais l'impression d'être de retour devant Blade avec son délire complétement assumé. D'ailleurs concernant Deadpool je suis le seul à reconnaitre l'Hellicarrier(le porte avion volant) dans l'épave?
Très bon Vlog juste 2 petites rectifications, Colossus n'est pas en adamantium mais en acier organique l'osmium et suicide squad est un DC et non un Marvel.