UNE VERSION INCONNUE DE DBZ
Vložit
- čas přidán 27. 02. 2020
- Dragon Ball Z : The Greatest Rivals est une version produite par Creative Products Corporation en 1996. Plutôt rare !
▬▬(Source vidéos)▬▬
FumeiCom : FumeiCom/status/1...
▬▬(Pour nous soutenir)▬▬
►Utip (Soutien GRATUIT) : utip.io/dbtimes
►Tipeee : www.tipeee.com/dbtimes
▬▬(Nous suivre)▬▬
►Facebook : / dbtimes-492468490955714
►Twitter : / db_times
►Snapchat : DBTimes
►Instagram : dbtimes_officiel
►Amino : aminoapps.com/c/dbtimes/home/
►2ème chaîne (Léo & Max) : / léo & max
▬▬(Playlists)▬▬
►DBTimes : • POURQUOI ILS ONT RAJEU...
►DBReview : • 🔥 LE PIRE DE FREEZA DU...
►News/Actu (DBFlash) : • TOUTES LES PREMIÈRES I...
►Réactions (DBReact) : • SCANDALE SUR LE "RÉFLE...
►Théories (Prédictions de Baba) : • LE VRAI BUT DE MORO ? ...
►Le point Trad : • IL NE S'APPELLE PAS SA...
►Dossier Z : • SON STYLE EST VOTRE PR...
►Chronoa Times : • L'ÉTERNELLE DÉTERMINAT...
►Secrets de l'anime (DB Museum) : • LES CHARACTER DESIGNS ...
►Japonais (Karuta): • APPRENDS LE JAPONAIS A...
►Figurines & Unboxing : • LES CYBORGS ENFIN MIS ...
►Hors-Séries : • TRANSFORMATIONS DES SA...
▬▬(Le site DBU)▬▬
►Site web : www.dragonball-ultimate.com/
►Facebook : / dbultimate.officiel
►Twitter : / officialdbu
►Instagram : / dragonballultimate
On a aussi un google+ et des biscuits.
▬▬(Crédits)▬▬
Vidéo : Léo & Max
Jingle : Max
Montage : Léo
▬▬(Musiques)▬▬
►DJ Cyclop : / @djcyclop
►Pokémix92 : / @pokemixr92
►Electro Cabello par Kevin MacLeod est distribué sous la licence Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/...)
Source : incompetech.com/music/royalty-...
Artiste : incompetech.com/
▬▬(Copyrights)▬▬
© 1984 by BIRD STUDIO/SHUEISHA Inc.
©BIRD STUDIO/SHUEISHA /TOEI ANIMATION, 1989
©Bird Studio/Shueisha, Toei Animation
©2015 by BIRD STUDIO, Toyotarou
©BIRD STUDIO/SHUEISHA ©2018 DRAGON BALL SUPER the Movie Production Committee - Krátké a kreslené filmy
Qu'avez-vous pensé de la qualité de ce doublage ? :)
Si vous avez apprécié la découverte et le concept n'hésitez pas à nous le faire savoir. ;)
Je vous rejoins. Certaines voix c'est la cata 😂. Mais bien rit😂
Bah clairement tu ne peux pas remplacer max pour le ''dragon boooowl''.
Mais sinon c'est sympa comme vidéo, une bonne idée d'avoir additionner les 2 ova
Franchement je trouve que ça va! Surtout en comparaison a nous vu les traductions 🙄🙄, et pour l openning on n en parle même pas vu notre Vf.... lol
C'est correct je dirai cette version Philippines.
A propos, comme vous avez fait beaucoup de clin d'œil à la Vf. Vous préférez Frédéric Bouraly ou Georges Lycan sur la voix de Cooler?
@@roi2t Perso, je trouve que Georges Lycan faisait plus inquiétant ^^ J'ai toujours beaucoup aimé sa voix.
12:17 "Starfoullah"
*ULTRA* mdrr génie !🤣
10:14 La tête que vous faites quand vous entendez Coola, c'est énorme x)
18:04 "maximum strength" hchem frere...
18:17 libérez laCrim aussi 😂😂😂
FIGHT FOR THE SAIYAAAAAAAAAANS !!! 🤣🤣🤣
Ca m'a tué j'en chiale bordel
10:13 et c'est à ce moment, que tout a basculé
Super concept ! Entre ça et les lives j'ai l'impression d'être avec mes potes ! Merci les gars 👍
J'ai passé un merveilleux moment, j'ai jamais eu un fou rire pareil 😂, et de votre côté les mecs continuez comme ça vous êtes géniaux 👍
Mdrrr merci de nous partager ces moments de rigolade j'ai rigolé au même moment ! Faites en plus souvent des vidéo WTF ! Excellent vous avez refait ma soirée !
Un grand merci pour cette découverte et les barres de rire tout au long de la vidéo !
FIGHHHHT FOR THE SAIYANNNNNN !!!
THIS IS SPARTAAAAAAA
PARCE-QUE C'EST NOTRE PROJET !
Aucun rapport mais bon 😂
Plus de vidéos de ce genre c'est énorme
Nan mais Cooler .... Le doubleur a une bonbonne d'hexafluorure de soufre avec un masque, ou quoi ? xD
Déjà Piccolo c'était le genre "j'ai la drouille en phase terminale, PLS", mais Cooler ...
18:04
- FULL POWEEEEEER !!
- MAXIMUM STREEEEEENGTH !!
...
- FIGHT FOR THE SAIYAAAAANS !!
(bizarrement, j'ai vu Bob Marley chanter à ce moment ...)
----> THIS IS SPARTAAAAAAAAAA !!
Ça m'a tué. xD
Franchement super ce format à refaire ! Cooler et Piccolo m'ont plus fait marrer qu'autre chose. Les commentaires en mode foot c'était excellent aussi. Merci pour ce super moment de détente les gars !
MAXIMUM STRENGTH !
Bah franchement c'est pas si mauvais. Il y a quelques comédiens qui passent bien je trouve (Goku et Vegeta passent mieux que la version américaine pour moi). Je me suis pissé dessus quand j'ai entendu celles de Piccolo et Cooler, qui sont pour le coup, très très mauvaises... Bon après, la qualité d'adaptation des dialogues est pas ouf. Mais bon, c'est pas la faute des comédiens s'ils disent n'importe quoi. Finalement, le meilleur point c'est "FIGHT FOR THE SAIYAAAAAAAANS !!!!!".
la volonté derrière ces voix se comprend: ce sont des méchant donneur des voix de méchant, il sont pas humainb donneur des voix inhumaine...
mais franchement la voix de coolerça cool pas avec son physique une voix comme ça ca peut passer que pour monstre enorme et immense
@@goldnwar Ouais c'est vrai mais bon quitte à donner une voix comme ça à Cooler, autant que ce soit dans sa forme finale. Là j'aurais dit "C'est moche mais ça colle au personnage". ^^
La version américaine de Goku et Végéta est parfaite qu'est-ce que tu raconte rien que pour les combats Sean Schemmel bouffe toute les autres versions pourtant j'suis pas un fan de la version américaine
@@elgrecooos9330 Je possède pas la parole divine haha. T'as le droit d'aimer, et en fait, tant mieux si tu aimes ! Moi, je sais pas, j'ai du mal à accrocher. :/ Après, oui, ce sont de bons comédiens, ils sont grave investis.
Stylé le délire
Tout cool cette vidéo ^^
J'ai pleuré de rire comme jamais sur MAXIMUM STRENGTH ! FIGHT FOR SAYANS ! Petit pouce bleue pour cette vidéo !! Beau job les amis ;)
Vous m'avez tué sur Twitter avec ça. C'est un sacrilège 🤣
FIGHT FOR THE SAIYAAAAAANNS !!!
Mais que vous ont-ils fait Seigneur Kūra 😭😂
Enfin soit, vidéo très fun en tous cas et vos commentaires sont un régal 😁
C'était super ! Ce serai bien que vous fassiez plus de réaction live
La voix de Cooler, on dirait celle de Zurg dans Toy Story! Hahahaha
Oooooh putain mais oui!!
Merci pour cette découverte ! La tête de Max est épique pour Piccolo et Cooler 😂😂😂😂
En fait le type de voix de Cooler ca aurait été sympa mais que pour sa 5ème forme, c'est ce qu'ils ont fait similairement dans la VA d'ailleurs...
5:50 J'ai cru qu'il allait dire " We are the champions " mdrrr
Lol
avez vous un lien pour voir le film??
C'était génial, j'ai beaucoup ri merci les saiyans 😁❤
Sympa comme concept
Par contre non Vegeta je l'ai trouvé horrible
Hâte de voir votre réaction sur la vidéo promotionnel québécoise 🤣
Je m'attendais à une grosse purge mais en fait, pas du tout, y'a des voix complètement WTF (Cooler en premier, c'était magique sa voix xD ) et des dialogues tout aussi étranges mais en général, je trouve ca pas si mal !
Je préfère même la voix de Gohan ici que celle de FUNimation à l'époque :P
Sympathique concept en tout cas, je connaissais pas ce doublage là !
Je ne trouve pas votre Instagram
J'ai beaucoup riz a vos reaction mdrrrr :))
faites + de réactions comme ca !
Le moment où tout a basculé : la voix de Piccolo xP
il est vraiment chouette le concept et j'espère que vous en referez avec d'autres langues (les langues latines par ex comme l'espagnol des mexicains ou le portugais^^)
"Fight for the Saiyeeeeennnns !" XD J'étais par terre ! #GokuGiletJaune XD
J attendais avec impatience la voix de Coola (parceque c est mon perso préféré) et quand je l ai entendu j etais mort XD
RIP Coola
J'ai bien aimé le format (reaction) et la découverte d'autre doublage 🤣
J'ai explosé de rire tout le long grâce à vous, merci encore pour cette barre de rire ! En vrai je mettrais 8/10 à cause des dialogues et la moitié des voix ratés, mais on peut pas dire que tout est à jeter.
Les dialogues avec Vegeta et Goku j'en peut plus 😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣
20:07 Surement l'un de mes ending prèf après le 13,12 et 4 en version originale
Mais cette version (sur la vidéo) est pourrit je ne reconnaît pas "kimi ga héro" !
La meilleure chaîne dragons ball est de loin !👍
Le "FIGHT FOR THE SAYANS" m'a littérallement détruit HAHAHA
La tête quand il a entendue la voix de cooler,🤣🤣
Votre réaction à 10:16 m'a tordu de rire je pense qu'ils ont voulu lui donner un côté monstre-robot
C'est Bane la voix de Cooler XD
Il faudrait vraiment que je double un jour du DB parce que j'ai vraiment une voix qui porte surtout quand je gueule, tout mes potes m'ont dit que c'était vraiment une voix japonaise genre Broly ou Cell 😂
Des montagnes de barres avec vous😂😂😂😂 le doubleur de vegeta je suis agréablement surpris qu’il lui ai donné une voix de noble, pas comme la voix originale américain qui fait beaucoup plus brute
Les live reaction c'est BON'IDEE !
Sinon, niveau doublage.... Je préfère les vôtres x)
Super saiyan écho sa ma tuer
bien rigolé sur la voix de picollo et yajirobé merci pour cette découverte perso je donne 5 sur 10 car bon coller la c pas possible aussi xd et si vous en avez d autres alléz y je vais adorer perso Merci encore DbTimes pour ce bon moment
FIGHT FOR THE SAIYEEEEN!!! :O
Non mais il m'a crevé ce doublage x'D
En vf "c'est le frère de Freezer qui nous envoie " oh putain j'me rappelais plus de celle là 😂😂😂🤣🤣🤣
Bonsoir Léo Salut 👋 Max Super Vidéo Du Tonnerre Au Top Qui Est Tipe Top Les Frérots TOUTES MES FÉLICITATIONS À TOUT LES DEUX Léo Et Max Et J'Ai Mit En Cour Visionnage MON ÉNORME POUCE BLEUTÉ 👍 Entre Cette Vidéo Et Son Espace Commentaire Par Ce Que Je L'Adorais Énormément Et Puis Et De + En + !!! Et Au Final Je L'Est Adoré Du Coup Voilà Et Je Vais Mètre Du Pouce Bleuté 👍 Juste Ici En Zone Commentaire Et Je Vais Partagé Sur Facebook Cette Vidéo Par Ce Que J'Ai Adoré Cette Vidéo De Votres Confection Les Frérots ET UN ÉNORMISSIME GG ÀS VOUS 2 LES FRÉROTS Bravissimo 👏 À Tout Les 2 LES FRÉROTS 🔥 🔥 💪 💪 Tchao Les FRÉROTS 😉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Je m'attendais a la version quebequoise xD
Mais en vrai cette version passe je trouve
Par Cooler est douteux
Fight for the saiyaaaaaaaans!
Concept vraiment sympathique à regardé ça m'a fait bien marrer les voix de Coola, Kurilin et Vegeta c'est n'importe quoi lool. Opening et Ending readpte j'aime bien
Ha que de souvenir !!!! J'ai tous les DBZ en VHS ....... Mais j'ai plus de magnéto !!!!!!!
Franchement dbz c c'est un truk de fou quand même ! Tu peux le regarder en péruvien et tu kif quand même !
Rien que la tete de MAX en debut de video... le smille du mec qui est deja.. les yeux brillant de malice et coquin pret a etre plié en deux ^^. SA ANNONCE DU LOURD, mais piccolo et cooler j'était ptdr sa ma tuer ^^eux... et vous :) ps j'était pas loin de me faire pipi dessus lol.
FIGHT FOR THE SAYANS ✊✊✊
Le doubleur de cooler a bu de huile de vidange pour avoir cette voix
Franchement c’est pas si mauvais que ça en vrai ( mis à part piccolo et coola mdrr) c’est mieux que la première vf honnêtement
La voix de Piccolo XD 😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣
FIGHT FOR THE SAIYANS !
Moi ce que je retiens..... # Fight For The Saiyannnn....#
C'était épique !
Sinon je donne 5 aussi, pour les chansons et quelques bonnes voix.
C'est toujours mieux que la version Américaine pour moi ;)
8:32 la voix de Piccolo fait encore plus chialer/rire que celle de cooler pour moi.... "gohan, go let me handle this"
Yo les gars ✌ cool la vidéo 👍
Léo quand t'as dis pendant le live d'Eden Zero que vous serez pas à la MIA jme suis dis nooooon c pas vrai ! Chavais pas que vous serez pas là,fais chier xd xd j'étais pérsuadé que vous y seriez. Chui pas mal déçu comême parcqu'on peut se voir qu'une fois par an pour l'instant et c'était l'occasion de discuter un peut en face (en chair et en os comme on dit he) et pas tous l'temps juste à travers l'écran xd et se taper une bonne rigolade avec un bon tchek d'entrée comme l'année passée haha ^^ . En plus j'avais prévu un ou deux trucs pour vous depuis l'année passée xd (jtai impatient de voir votre réaction he he,ben sa attendra pour une prochaine 😉) Franchement sa m'a fais un peut chier quand j'ai su xd xd (tant pis, prochaine fois) Et pourquoi vs venez pas ? Par manque de temps,pas envie ? ou pas invité ?
Allé ciuz ✌ là bise, toujours autant de plaisir devant vos vidéos et avec vous quand sa arrive 😀.
Pas invités cette année mec ;)
On l'a dis sur la 2ème chaîne :) Merci mec. J'espère qu'on aura d'autres occaz ^^
@@DBTimes Ah d'accord tous simplement pas invité quoi ok dommage. Ben faudrait que je souligne sa sur la page de la MIA (aux organisateurs) avec un grand POURQUOI ! Haha na mais ils se sont dit sûrement "il faut changer un peut cette année et pas chaque année les mêmes" moi perso j'vois pas pourquoi il y aurait pas un peut de nouveau invités et un peut les mêmes (en tous cas les plus passionnés comme vous, c'est le plus intéressant,avis perso quoi) Il est vrai que vs êtiez là 2-3 ans d'affilée c ptetre pour ça (comme le chef par ex il était pas là l'année passée et re-invité cette année) mais bon voilà c eux qui choisissent au final.
Faut venir des fois juste comme ça les gars 👍 hehe (autant que Léo et Max si tu vois ske jveux dire en touriste quoi et non pas autant que dbtimes 👍😉 juste pour la passion,pour visiter un peut et kiffer 😉) Dommage mais ouais à une prochaine alors j'espère une autre occasion aussi.
Et vs l'avez dis où ? Dans une des vidéos ? Parcke moi vs m'lavez dis en live mais je c pas où d'autres j'ai ptetre loupé xd, difficile de tous suivre genre comme les let's play je suis pas tous.
Qui est chaud pour 1h de combat coola vs piccolo avec ce doublage?
perso j'adorais la voix de cooler dans la vf, justement le fait qu'ils disent dans le film que c'est le frère de freezer et qu'il ait l'air un peu plus grand et musclé je trouve que c'est normal d'avoir une voix plus grave même si de base les races de freezer n'ont pas de genre dans le contexte de la VF je trouve sa cohérent
FIGHT FOR THE SAIYAN!!!!😂😂
Vous pourriez réagir au doublage québécois de la série ?
C'est fait par des fans ce n'est pas une versions officielle
CELL VA REVENIR ? PCK DANS LE MANGAS ON VOIT LES CELL JR VS TRUNKS ET GOTEN
8:32 Replay x100 (x
Je sais pas si vous avez déjà vu le doubleur de Dodoria dans une version Espagnol (je crois) mais on auraient cru qu'il chantais de l'opéra mais j'arrive plus a retrouver la vidéo ^^
Coola
C'est quoi cette voix à Coola 😂
Ah la vache la voix de Coola
FIGHT FOR THE SAYANSSSSS !!!!
Cool !!
Ouais c'est genial
J'pense que ça peut aidé a mieux apprendre l'anglais ;)
Le filme Digimon a fait ça aussi collé plusieurs OAV
En plus pour introduire le filme c'est Angela Anaconda qui va au cinoche
J'me suis touours demandé WTF le rapport !?
Pourquoi ne pas refaire ce concept avec de vieux cartoon comme Street Shark ou Extrême Dinosaur et plein d'autres vu qu'ils ont pas bcp d'épisodes ;)
PTDR 18'02 j'ai avalé de travers mon thé
Est-ce que après Big Green vous ferez Funimation ?
Cooler il parle la bouche pleine MDR
Mdr cette version Philippe de dragon ball z
Oooooh
WTF coola 🤣😂😭
Mon zboub durcit pendant la video
Bizarrement, je sais qu'il y avait une version anglaise de Philippine vu que la version de Chala head Chala est l'une de mes préférés après l'original.
Putain cooler on dirait le modificateur de voix du 2e kira dans death note
je donne la note de philipe 1 \ 20 ... MDR
NANI!!!!! C'est quoi cette voix pour Coola 😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣Oh putain on dirait les voix qu'on fait pour les trolls ou les gros monstres XD 😂😂😂😂
La voix de picole ma achevé
Woah cool le Big Green Dub pour la suite, la voix Big Green de Broly DBZ elle est horrible, ça fait gros teubé xD
Goku c'est la voix de Sonic en anglais on dirait
pour etre allé aux Philippines, ils parles super bien anglais ;)
Sean Schemmel n'a pas une voix si grave que ça comparé à Chris Sabat (La voix de Vegeta) qui a vraiment une grosse voix.
En vraie voius pourriez faire une réaction des différent opening par pays.
5,5/10 perso! Goku, Krillin par la suite, Gohan et Karin ont une assez bonne voix, y a les musiques de l'animé et puis l'adaptation des op et ending ça m'a mis des peeeeeeeeeeeeeeeeeeeetits frissons donc 5,5 sur 10!
Salut je me propose de traduire la version arabe de dragon ball en français c'est à tomber par terre 🤣🤣🤣 bravo pour cette vidéo 💪👏👏👏