Furtunatu - Petru Guelfucci et Francis Cabrel
Vložit
- čas přidán 15. 10. 2016
- Émission "Les copains d'abord" - Diffusion France 2 le 15 octobre 2016 - Enregistrée à Aiacciu le 1er juillet 2016.
U più chi so innamuratu
E quella di to capelli
Li to ochji tant'allegri
Scmiscenu li zitelli
Ma à dilla franca è chjara
Eo so unu di quelli
A Dumènica la mane
Quande tu esci cambiata
Da frusteri e paisani
Dai tutti si rimarcata
Tutt'onugnu si dumanda
Di qual'sei l'annamurata
A mio ricca di statura
Bianca e rossa di culori
A guardati pari un fiore
E parlati incanti u core
Bellu contentu sera quellu
Chi cunt'te ferà l'amore
Ne vogliu scrive lu to nome
Da sopra tutte le stelle
In paese piu ne nasce
Cume tè belle zitelle
Furtunatu sera quellu
Chi ti metterà l'anellu
Furtunatu sera quellu
Chi ti metterà l'anellu - Hudba
Rip 🙏🌹🙏 Petru Guelfucci Une voix magnifique est partie rejoindre les étoiles. Merci à Francis Cabrel pour ce partage avec beaucoup d'humilité.
Quelle voix merveilleuse ❤
Rip Petru! Un lu sapeva micca che ghjiera mortu Petru! Socu talianu ma aghjiu mparatu un pocu u corsu.
Reposez en Paix Monsieur Guelfucci 🙏✊
Nous n'oublierons jamais petru
Petru que dieu est ton âme quelle bonheur de t entendre Merci a toi pour la joie que tu a procurer et que tu nous procure encore Merci a ce si Grand Mr de la chanson Corse
Cabrel sait faire autre chose que du Cabrel !!! Quelle voix ! Je l'adore encore plus qu'avant !
J’ai eu la chance de rencontrer et de parler avec Petru , tout près de chez lui lors du tour de corse 2017 , très grand plaisir . Repose en paix . Merci
Voce magnifiche di Petru Gueifucci è di Francis Cabrel. Petru un omu di cultura incu una voce magnifica
Cultura corsa !
Magnifique c'est Divin. Mes larmes coulent. Gratitude et Merci à l'infini.
💘💕💍💌💑😍💘💕💍💌💑😍
Sublime, magnifique❤❤❤❤❤❤❤
J’ai eu la chance d’écouter son fils en 2021 dans le nord de la Corse, c’était énorme.
C’est génétique en Corse de savoir chanter.
encore merci a ce si grand Mr
L'artiste corse et l'artiste occitan...trop beau duo ❤️ et Cabrel a assuré au côté de Guelfucci
Tout est dit , merci Karine
Msis quelle voix et quelle jolie balade, merveilleusement interprétée !! Beau duo vraiment❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Bravo c'est une merveille ce duo. Merci
Très juste ,il est parti répondre ler etoi l es ,magnifique voix beau duo avec Francis Cabrel ...❤️❤️🙏⚘️
Cabrel et Guelfucci, un enchantement!
Mon dieu ! J ai parcouru votre pays deux fois en moto. J ai voyagé, pourtant tout me ramène à votre patrie. J ai sympathisé avec un corse du café de la poste à Bonifacio qui m à dessiné sur une de ses tables les endroits à découvrir. Je n oublerai jamais. Paroles d occitant. Quelle voix ! Quel beau peuple !
Son pays est aussi le nôtre.
Pour notre plus grande joie et honneur la Corse est française
Une Parisienne qui aime la Corse profonde
@@bernadettebemer.5551 la Corse est française contre son gré ou du moins elle est contre son peu d’autonomie qu’elle détient
@@bernadettebemer.5551 La Corsica è Francese🤔? La Corsica è dei corsi! W Pasquale Paoli.
@@matteobardon7583 La Corse est unique magnifique et à une Âme. Si toutes les régions de France pouvaient lui ressembler .......😇😇😇😇😇❤❤❤
Chapeau bas Monsieur Cabrel, vous m'avez scotché! Un biddissimu sforzu. Respectueux et vrai, en plus.
Un prince de la chanson corse au paradis des artistes ! Quellu riposi i pace 🙏🙏🙏
PETRU une voix génial
Il est toujours permis nous 💖💖💖 belle chanson avec CABREL
Petru Guelfucci vous avez la plus belle voix qu'il soit!!!
Nous ne t’oublierons jamais Petru ! Riposa in Pace!
😪
Dio ti sia sempre accanto!
Merci ♥️ je ne savais pas que Petru avait rejoins les Anges et les Archanges. Une voix divine. Merci ♥️ à Francis Cabrel.
Merci Petru 💔 pour tout ces souvenirs
Un duo qui sublime cette jolie version ......
Ce bel acces du sud-ouest lui va comme gant !!!
Merci ENCORE pour ce partage culturel !!
Oh cette melodie et ces voux les larmes montent ❤❤❤❤❤❤
Une étoile qui brille dans le ciel RIP🙏
Magnifique duo rip petru 😢 Francis Cabrel tu as très bien chanté en Corse je t'admire surtout avec un grand artiste comme Petru 😢🙏
2020 👌👌💪💪👏👏👏 je vous ecoute de la Nouvelle-Caledonie! Magnifique❤✌
J adore....
Petru de la ou tu es ,quand la vie devient peu supportable je t ecoute et je suis sur que tu enchantes le ciel et que tu nous reconfortes sur terre!MERRRRRRCI
La perfection existe dans ce bas monde, la preuve.😉😢😄😅
J'adore...
Salutations de la Pologne
Vive le peuple Corse,, 💕👍💞 Algeria
Voix qui porte dans le cœur les chants Corse 💖💓🎤
Estoy afortunado solo por conocerla creo que se trata de mi alma gemela..gracias otra vez por venir hasta a mi ..❤
Petru....
La plus belle voix de Corse qui s'élève désormais au dessus du maquis telle une colombe .❤❤❤❤❤
Magnifique duo….. deux belles voix…. Un moment de plaisir partagé….. que du bonheur à écouter ce moment magique !
Un homme a la voix d'or qui vas manqué !! Rip
Oui la corse ile 🏝️ de beauté mon fils chéri je suis fière de te savoir en Corse tu fais maitenant partie de la corse 💖💖💖💖💖💖
Bravissimi francis Cabrel e il mio cantautore preferito
❤ Francis cabrel + un chant corse... Une pépite musicale.. Merci pour ce partage musical
Bravo à Francis Cabrel, il a assuré, chanter dans une langue que l'on ne connait pas n'est pas évident 🎶🎶🎶🎶❤️
Cabrel a des origines Italiennes, donc la belle langue Corse ne lui est pas étrangère, comme à moi qui suis de culture Italienne.......
Tra di noi non cè nessun' differenza
@@selabjamez1228 Cabrel è di origine Veneta ed ha la r italiana.
Petru, ti ricordo con immenso affetto!
Je suis très triste 😥 de savoir qu une si belle voie et personne nous a quitté
Félicitations pour notre Cabrel qu elle belle harmonie
Il ne s en sort pas mal Cabrel ....c est une chanson extrêmement difficile en plus et pour couronner le tout il est avec Petru qui chante merveilleusement et qui a une diction parfaite
Pétru est un « grand » quelle voix magnifique il entraîne bien Cabrel Félicitations
1 an déjà hommage 🙏🎶🌺
Petru Guelfucci 😔🙏❤️
Une pépite à l'état brut ❤
Un grand Monsieur maintenant vous chantez avec les anges au paradis Dans nos coeur a jamais votre voix reseonera toujours. 🙏🏼
Tellement belle chanson , le duo est magique et merci à Cabrel que j'aime beaucoup .
QUELLE ÉMOTION VIVE LA CORSE ET LES CORSES
Magnifique sa donne les frisson
Pétru tu nous manques ❤
Bravo !! Monsieur Cabrel !!!!! 👍
on lit dans le regard de FC tout le respect qu'il a pour petru guelfucci. deux grands bonhommes
Une voix qui vous transporte a écouter sans moderation Reposez en Paix Monsieur Petru Guelfucci
Cabrel ! Le seul francais qui mérite de chanter en Corse !
et surtout avec l'accent , superbe !
vrai , il a un étonnant accent corse
SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
je decouvre cabrel et j adoreeeeeee d'autant plus avec petru
Bravo Francis Cabrel d'avoir si bien chanté le Corse. Encore une belle corde à votre arc. Bonne route.
Magnifique!
Merci trop beaux 🙏🙏🙏🙏❤️
Un grand bravo pour cette interpretation😊
è magnifico Francis Cabrel che canta corso!! Grande!!! Bellissima sta canzone
Cabrel è, comunque, di origine italiana e, forse, è anche avvantaggiato. Confermo la sua bravura e quella del grande Guelfucci : Dio lo abbia in gloria!
Magnifique
Pétrole tu étais un Être de Lumière sur la Terre 🌎 et tu as rejoins la LUMIERE éternelle et resteras toujours dans nos cœurs 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Riposa in.pace petru🙏👼
Riposa in pace petru
Ça nous change "des abeilles sur les fleurs au bout du jardin à côté de l'orée du bois"etc.. Mais soyons de bons comptes, Francis s'en est sorti admirablement bien, et ce avec le regretté Petru Guelfucci qui était vraiment formidable 👍😉💕
Coucou mais non,c est la cabane au fond du jardin!
Simu fratelli,anaïak gara
Estoy enamorada de Córcega! Amo sus canciones, las letras, esas increíbles voces, y los paisajes ni se diga!
Sé que algún día iré y me quedaré ahí
Gracias...
A Corsica è un' isula d'amore
Veni quandé tu voli
STANDING OVATION ........................ Bonjour à Tous Et Toutes Peuple DE L'ILE DE BEAUTE.... BONJOUR A TOUTE LA CORSE .. GROS GROS BISOUS ON VOUS AIMENT ..................... BRAVO MERCI DE TOUT COEUR
Magnifique duo j’adore 😍
Hvala ti sto si nam dao ljepotu muzike
Bravo Pétrusse pour ton entrée pour ton interprétation
Extraordinaire j'adore c'est très prenant les chansons de corcica
Quel plaisir de te voir chanter Cabrel aux côtés de Pedruun grand monsieur de la chanson Corse
Quelli reposi il pace.....
내가 이분들 살렸다.
Louis dit Doumé aussi 😔🙏💔🙌
Pensée à Petru 😢😢
Cabrel au firmament de la mélodie insulaire 🤗
La voix corse. Merveilleuse
La Corse chère à mon coeur à mon âme
Quelle belle langue bravo monsieur Cabrel pas évident
cabrel imense respect il assure sur cette chanson,
СПАСИБО ЗА НЕБЕСНУЮ МУЗЫКУ... ТАКОЕ ОТКРЫТИЕ..... Чудесная музыка ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ.... Жаль нет перевода... 💋💋💋
Есть где-то наверное перевод на французский, а с французского легче перевести через переводчик. Песня о девушке и о том, что счастлив будет тот, кто сможет её завоевать и надеть кольцо на палец. Есть ещё очень красивая версия Christophe Mondoloni, от неё прям мурашки
j adore la corse et aussi ses chants bravo aussi à Françis CABREL
MAGNIFiQUE !!!!!!
Deux magnifiques voix hors pair 😘😍😘
Quelles belles voix et quelle belle rythmique.Très beau duo.
I LOVE CORSICA AND IT'S PEOPLE. VIVE CORSICA
J'adore cette version trop fort ! Ma chanson d 'amour préféré 💕💕💕💕petru u più forte ❤
Guelfucci et Cabrel, c'est juste génial............. MERCI aux 2.
salut mais je ne peut m empêcher d admirer ce si grand artiste qui hélas nous as quitter trop top mais soit sur que Mr vous resterez dans nos mémoires a jamais cela s est plus que sur
alors PACE a vous Mr Petru Salutations Frederic
Que votre repos soit doux et manifique comme vous l avez était.. merci..💞🙏🙏🙏🙏😑😑😑😑
Un super chant
J'écoute toujours.C'est pas facile de se lasser.C'est enchanteur et surtout ce rythme entrainant qui suit le merveilleux préambule.Bravo.Ah les mots,on a beau se démener pour décrire ils finissent quand même par ternir la qualité du vécu,du ressenti au fond du coeur......En tout cas chapeau,bravo.....
Bravo, heureuse de vous voir même du continent, les chants au village me manquent.
Une voix magnifique !!! On ne t’oublie pas 🙏
Merci. Pendant des heures j'écouterais cela ... j'ai cru que c'était une chanson qui parlait de malheurs, de nos défunds partis trop tôt ... puisque je ne suis pas né avec cette langue là .... Dire qu'elle est une chanson d'amour finalement, l'amour vrai, absolu, l'amour qu'il faut transmettre et donner, en tant que terrien. Per ore stava à sente questu... Pensu ch'ella era una canzona chì parlava di disgrazie, di e nostre delusioni partite troppu prestu... postu ch'eo ùn sò micca natu cù sta lingua.... Dicia chì 'hè in fine un canzona d'amore, amore veru, assolutu, l'amore chì deve esse trasmessu è datu, cum'è un terrenu. A ringrazià ti
J ai vu cette émission une soirée du pur bonheur
Je.suis.triste.pour.colona.jespere.qu.il.va.ce.remertre.vive.la.corse.pays.de.coeur
J adore!!!!!!
Μπράβο from Greece!!! Thanks for the lyrics.
je l 'écoute en boucle merci pour le partage
PlanetCorsican
J'adore cette musique ❤
Magnifique, joli mélange des culture.. à refaire