Jessica Chastain Is Learning Dirty Italian Words
Vložit
- čas přidán 25. 06. 2018
- 'Woman Walks Ahead' star Jessica Chastain tests the censors with some dirty Italian words and gestures she picked up from her husband.
Subscribe To "The Late Show" Channel HERE: bit.ly/ColbertCZcams
For more content from "The Late Show with Stephen Colbert", click HERE: bit.ly/1AKISnR
Watch full episodes of "The Late Show" HERE: bit.ly/1Puei40
Like "The Late Show" on Facebook HERE: on. 1df139Y
Follow "The Late Show" on Twitter HERE: bit.ly/1dMzZzG
Follow "The Late Show" on Google+ HERE: bit.ly/1JlGgzw
Follow "The Late Show" on Instagram HERE: bit.ly/29wfREj
Follow "The Late Show" on Tumblr HERE: bit.ly/29DVvtR
Watch The Late Show with Stephen Colbert weeknights at 11:35 PM ET/10:35 PM CT. Only on CBS.
Get the CBS app for iPhone & iPad! Click HERE: bit.ly/12rLxge
Get new episodes of shows you love across devices the next day, stream live TV, and watch full seasons of CBS fan favorites anytime, anywhere with CBS All Access. Try it free! bit.ly/1OQA29B
---
The Late Show with Stephen Colbert is the premier late night talk show on CBS, airing at 11:35pm EST, streaming online via CBS All Access, and delivered to the International Space Station on a USB drive taped to a weather balloon. Every night, viewers can expect: Comedy, humor, funny moments, witty interviews, celebrities, famous people, movie stars, bits, humorous celebrities doing bits, funny celebs, big group photos of every star from Hollywood, even the reclusive ones, plus also jokes. - Zábava
in Italy grabbing balls is an ancient ritual magic/religious gesture whose purpose is to avoid death and bad luck. However who does it is generally considered a zotic
One could also said that it is also closely correlated with the "corna" (the 'rock out' gesture so to speak). They both arch back to the apotropaic nature of the phallus in ancient roman and greek culture. And Yes, I Think this is the most elegant and delicate way to explain why we touch our balls. 🤘🤘
Surely I am a zotic, but it feels like my balls will ache if I don't grab them when I see a nun or an empty hearse...
I'm italian and never saw anybody doing that, fortunately 😂😂😂
@@simonepalamini6220 come cazzo hai fatto😂
@@simonepalamini6220 Whaaat? we always do it ahahah
I never even questioned that men grabbing their balls for superstition was universal. We have so many gestures in Italy that are just so common that we kinda forget it's a thing in here only.
al sud non si fa tanto questa cosa
Come minimo ogni volta che passa un'ambulanza bisogna afferrarseli
She comes off as someone who really loves acting more than anything else surrounding the whole "Hollywood actress" thing
eryn1992 she also doesnt come off as a snobby actor either like someone as good as her would
Her whole look is GORGEOUS. Also, Stephen is brilliant
Madeleine Marine Stephen is gorgeous too! Possibly (probably, I said possibly out of politeness) more
You get a car! Love him 💕
You could practically HEAR the swooning in the audience when he quoted Juliet's lines
Pretty sure the bleeped out Italian swear word was “Cazzo” for anyone wondering.
Jonathan Charles nope.
What bout 'vaffanculo' ? greets
Yeah, it was "cazzo"
Italian here, yeah, it's "cazzo"
It was in fact cazzo. I learned it from Ezio.
I'm quite disappointed, i was expecting some kind of creative blasphemy considering her husband is from Veneto!
Maybe she didn't want or couldn't expose herself too much Dio caro e rimorchio!
😂 totally...they are the poets of swearing.
She's so sweet to talk as veneto's people talking 😂
Veneto rich people not normally
Leggevo che il marito ha origini nobili. Se fossi lui e sapessi che mia moglie ha raccontato in tv di me che ho l'abitudine di toccarmi le palle mi incavolerei non poco 😅
"Your hair is winter fire,
January embers.
My heart burns there, too."
benverly 🥰🥰🥰
She’s such a goofball, I love her
Big discovery, Italians come from Italy, French from France, and Irish from Ireland.
In the US there's "italians" that are not from Italy
@@TheTafano82 in the US nobody is from US
@@TheTafano82 They're not Italians. But America is controlled by people with norther-european origins, and they consider everyone else and minorities exotic. That's xenophoby. it's the same reason why there's still ghettos there. No american with english or dutch origins would call himself "dutch" or "english".
🤯
@@TheTafano82 if they are in the Us, born and raised there... well spoiler alert they are americans 😂😂😂
4:10 I'm italian, It's all true but the whistle is not necessary
Non ho mai sentito di gente che fischia prima di toccarsi i testicoli. Magari è un'usanza di qualche regione specifica come il Veneto, boh? 😅
We do whistle sometimes, but it's true that it's not really necessary, it's the balls grabbing part that's important.
Io ho sentito fischiare facendo il gesto dell'ombrello
@@palmadiolio3157 quello sempre 😂
czcams.com/video/UNfml6bla8M/video.html Lo fa pure Boldi col fischio, minuto 1:10
This woman is amazing, so much comprised together and that special, recognizable laughter. Infinate admiration and love for her!
In Italy "grabbing your balls" for men is a superstitious gesture against bad luck. Like touching wood in the UK. But you're not supposed to actually grab them, just to pretend you're doing it lol (and it's also pretty vulgar, so not everybody does that)
it's also pretty vulgar, people don't do it so often in public, even when meant ironically
Yep, that's what Jessica said.
And that's because in Italy, instead of knocking on wood to ward off bad luck, we must touch iron.
Ironically we say we have balls of iron and we grab them against bad luck.
At the very least when the hearse passes you have to touch your balls.
As Italian I’m really surprised that a lot of people know the word “cazzo” (which is the best Word to swear with). Well it is used as much as “shit” in english, you can kinda squeeze it in every sentence and never lose the meaning
La metà del pubblico è italiano li…ci sono stato varie volte
If you only ever learn one Italian swear word it should be "Fanculo", it can pretty much fit in any scenario.
As does "cazzo", the one she's saying.
When you're really pissed, you should use them together, like "Fanculo, cazzo!"
That's the proper way of swearing.
I'm so sick that in my free time from working on ITALIAN HEADWAY (a program for foreign students learning Italian) I still watch to these types of videos 🤣 Amo troppo la lingua italiana 🇮🇹
Jessica Chastain is so thoughtful and bright, both on the screen and as herself. I absolutely adore her!
What a great interview!!! That was one good balance of wit and fun.
shes so gracious and intelligent. i always have a lot of new different celebrity crushes in life lol but i always go back to jessica chastain. shes the best
One of the best guests of Colbert: sparring was good but more so Chastain personal shines. More power, fellow woman!
Murph!!!
Don’t let him leave
Left Hand Don't let him leave Murph!
Such a damn great movie!
Wow, that tiny opening clip was magnetic!
One of the best actresses out there. And she loves shakespear.❤
MultiKarola24 Shakespeare*
@@vikrantsubakade9281 *shakes pear/ pear shakes.
Good actress with a beautiful smile
I love Jessica Chastain ❤
Pretty sure she said 'cazzo'.
bobzap lol yeah, I was expecting a fanculo at least haha
@@adireloaded Me too! I was slightly disappointed hahah LOL. P.s yes, she said CAZZO ("FUCK") on national television. :)
@@adireloaded she said Veneto, I was expecting "dio can"
I mean. The "the food is good" gesture is something babies do. It's... weird for an adult to do that.
You're so right! People use to do that with babies, but I don't see any adult do it, it's just weird
@@ele_99 Si anche la parte sui testicoli e il fischio non ha molto senso. Non è comunissimo, e di solito lo si fa tra amici scherzosamente o in situazioni particolari, è più un modo di dire divertente. Secondo me è il marito che esagera un po' certi stereotipi per farla divertire.
[Eng]
Even the "grabbing testicles" part is a little bit exaggerated and doesn't make much sense. It's not a common gesture and is more like a thing you do with your friends or in particular situations to use a funny expression. I think her husband emphasizes some Italian stereotypical gesturality to show her a good time.
@@galasgi Col fischio poi non l'ho mai visto fare. Bho.
In veneto é comunissimo!!
Colbert is so lovely when he shows his nerdy side.
My favourite Hollywood actress.........brilliantly talented and beautiful as well.
7:52 - been waiting for this film, it's 2021 now. I hope to see it soon!
She is absolutely adorable on top of a talen actress. Ti adoro❤❤❤🇮🇹
'Your husband is Italian from Italy'... Where the fuck else are Italians from!? 🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️😂
Top-notch actress right here!
The together shots look like a pastel drawing of a turn of the century lady next to a painting of a 50's business man that happen to be placed so they look like they're talking to each other.
Being from SAn Francisco, it's lovely to hear her mention her admiration for Marco Barricelli
I like the way she said 2 ppl there. I've heard other people akin marriage to it being a bicycle. You're each a peddle and you have to worth together to keep going through life but, you are each your own person with your own life, you're just going through it side by side. In some ways, i kinda find that Idea even more romantic than never leaving each others side. It's like, my love for you is strong enough that I want you to live and have your own life and we can share and revel in our lives, together.
I love how she specifies that he is from Veneto!
Theres something about the intelligence of a man like Stephen that is a breath of fresh air. His ability to just randomly spurt out lines from various plays, and historical documents and events is incredible.
Her laughter can cure cancer.
Her laugh can cause cancer
this interview was just lovely.....
"live more, yes. thats what i want to do"
She has the perfect face in showbiz. So symmetrical
Cazzo is a delicious first dish.
Don't wanna taste it 😂
Lol.
Of fish
Hehehhehehe
She's one of my favorite actresses of all time! Every role she gives 101% even if the movie is crap! She should've won the Oscar for Zero Dark Thirty! Plus she's a redhead like me! #Represent
Wow, look at Colbert go!
Can't wait to see her in the second chapter of IT.
U was very great in it chapter 2! Realy a looot! 😁 so Gorgeus!
Jessica is the most beautiful actress in the whole world and her smile is divine...
Jessica Chastain = Gorgeous+Talent. Love her so much!
She's so beautiful and nice that I could hear her all day
The gesture that she doesn't knew what meant (where her husband grabs his crotch), basically means "not gonna happen" (like if he was saying the world to Suck it) .. it took me a while to understand that one, and I speak italian and live in Italy for almost 2 years now :)
Bruna B. Oss it's mostly against bad luck, just like in Italy we touch iron or in Britain they touch wood, as a female I usually knock on something made of iron
Bruna B. Oss thanks for that Tesoro coz I couldnt figure it out for the life of me what he was going for but your explanation of not gonna happen/suck it world makes much more sense.
Where I am they just tell me "fuck off, stupid English" (not even kidding, it's a thing here with my boyfriend and friends to call me this)instead of a mere gesture or even dare express reassurance lol
Maria Chiara is right, it's against bad luck!
It was so funny to me, I knew exactly what it was 😂 (South American, lots of Italian influence here)
omg she needs another oscar nod like yesterday!! one of the best actresses in hollywood
❤️❤️❤️❤️ to our brothers in the US!! From Italy
Very beautiful interview. Very beautiful. Thank you Jessica. Thank you.
-From a Dakota woman.
Ghost dances and lots of native work in WWA. Should be good!
7:16 she's legitimately impressed.
Chastain worked as a nurse some time ago, and she read so much about Gnosticism that it seemed as if she had truly met Sophia and loved her very much. When she was a nurse she saved the life of a little girl telling her stories.😇😊
It's sooo cute to see her this innocent while saying "ca**o", lol
Stephen's memory is amazing!
"I can still play 14!" 😂😂😂😂
absolutely love her!
everything she's said, we all do here in italy
we're weird, i know
What's the thing with whistling, and grabbing your nuts to ward off bad luck/ evil thoughts??
yeh, thats pretty common lol
we just dont care for these things, for example, usually men wearing pink shirts and drinking cocktails is seen as "gay" in other countries, but in italy we just dont care, if we like something (like a pink shirt or a cocktail) we do it without caring
JIMN I don’t know which part of Italy you’re from but the balls (balle) touching is not so common at least in the Milano area I’ve never seen anyone doing i, maybe you’re the weird one but don’t involve the rest of the Italians spreading another of those stupid cliches.
You also did not note that the description of the horns (cornuto) sign with the fingers in Italy is totally different of what was said here because it means “ you have horns on your head because your wife is cheating on you”
i imagine you're not even italian, because the balls one is "typical" Italian....perhaps not the most common gesture at all, but it is used sometimes when someone wishes you "sfiga" in italy
The horns one can have multiple meanings, one of them is what you said, but it can also be used (again) when someone wishes you bad luck, and you show the horns saying "tiè"
If you were italian, you'd know this and you'd also know how different we are...North, Central and South Italy are all diverse and sometimes dont even use the same gestures
Found this explaining the ball scratching:
"The gesture involves using the left hand to mimic scratching a left testicle.
Italian men do this anytime, anywhere -- but it doesn't necessarily mean they're feeling itchy.
In Italy, scratching down there is believed to keep evil spirits away and is done whenever a vaguely sinister event transpires."
JIMN i am sure you are not italian, i was born an lived in Italy from birth in a small town near Milano called Brugherio, and the fact that you assume to know what is “typical Italian” just underline the fact that you have no idea that Italy like any other country is a diverse culture and what you may consider typical is considered gross by many, as i said I cannot recall anyone i know ever doing that, i am not excluding someone will be doing it, just don’t expect to go to Italy and see Italian touching their ball at any corner, they have better thing to do.
AMAZING PERFORMANCE in "The Help"
BRAVISSIMA🇮🇹
6:11 Celia Foote, your Sugar Ditch accent is showing.
Italians come from Italy, Germans come from Germany and Cambodians come from Cambodia.
What a great discovery...
In the USA it's common to say something like “He's Italian” in the sense that he's descended from Italian immigrants, hence the need for clarification.
She's a very cool person! Smart, engaged, and engaging.
I love her. ❤
I’ve seen Benedict Cumberbatch as Richard III, and... yeah. I get it.
❤❤❤ you Stephen. Take all my loves, my love, yea, take them all!
Two movies back to back. Man, she does work a lot. It's like I only saw her yesterday in that Jurassic Park sequel.
unacomn she doesn’t play in Jurassic World. The actress in that movie is Bryce Dallas Howard
No, that was Amy Adams.
I'm sure that was Isla Fisher
For those wondering about the hand sign which looks like the rock sign: If the fingern point upwards if means that you get cheated an (an insult) and if it points downwards then it means what she explained
Loved her in Jurassic World
That's Bryce Dallas Howard.
esudo r/whoosh
That was Christina Hendricks
That was actually Isla Fisher
Ginger lives matter
She left Matt Damon behind on Mars
What by yonder light breaks wind!
3:53 Really, that hand gesture could also represent, the reason beacuse many wedding have a tragic ends.
Loved her in interstellar, I had no idea her husband is from my country
Does anybody know what song is played by the band when she comes to the stage?
The gesture her husband's sister does is mostly done to toddlers learning to speak, people who don't speak italian or people who are across the room and/or can't hear you well, just to help convey the message idk
just to clarify you won't see adult italians do this to other people normally
Should really see her in the movie "Salomé," WOW!
She's a talented and beautiful actress.
It must be said: I appreciate Stephen Colbert because he knows how to let his guests speak unlike Jimmy Fallon with his interjections every other sentence.
Gratatio pallorum omnia mala fugat"
traduzione:
grattarsi le palle allontana tutti i mali
antichi romani
See Colbert is awesome because he's ok with curse words on his show unlike overrated Jimmy Fallon. Stephen Colbert has no boundaries with comedy which is great! That's how comedy should be!
Mega MovieZ
I don't know if Jimmy himself is against it, but the networks are strongly against it.
But Jimmy does react way to skittish about it.
I guess her husband is a businessman. In northern Italy most businessmen think that making money is a sacred thing that allows them to be vulgar and rude in any situation.
Perfect lady
Sweet!
Stephen is so hot when he quotes poetry.
My boyfriend is from Veneto and he does the same thing😆
Mai visto.
E sono oriundo di TREVISO dove si trova la villa del suo sposo.
She's doing A LOT for women. Respect!!
Molly’s gameeee
3:54 That gesture is the devil horns originated by Ronnie James Dio inspired by his Italian grandmother.
Jessica Chastain Voiced Nicole Watterson In Geno White Vs (2011)
Date: December 6 2011
That's called 'Tocca Palle' , thats to ward off bad luck
To explain the second gesture, an ancient Roman saying against bad luck is needed: “In omnia pericula tasta testicula”. It means: “In every danger touch your balls”.
YAAAYYYY COMPLETE INTRO
Whenever I hear Jessica Chastain's Italian accent, I just hear gia.
I love Stephen talks about Shakespear.
HAHAHAHAHAHA MA CHE CAZZO STO VEDENDO HAHAHAHAHAHAHA
Gustavo Alfredo Leonardo...
Aubrey Christina Maria...
Cláudio André Carlos...
Paula Alicia Amanda...
Jessica ti amooooooooooo
" Romeo & Juliet" : Leonard Whiting & the glorious Olivia Hussey !! -------------------------WolfSky9
lol they actually bleeped her. I wanted to know some of those words!