SPEAKING ONLY IN GREEK!!! | TRYING TO SPEAK GREEK! || AFTER HOURS || LIVING IN GREECE
Vložit
- čas přidán 23. 10. 2022
- Geia sas paidia! Many of you have requested a video where we speak in Greek, so in this video we will speak only Greek😆 As you can guess it will be very funny because our Greek is not the best. Follow us on Instagram @athenswives for more content of our everyday life.
Do you want to work in Greece? Send an email to athenswives@gmail.com and we will explain more about the jobs here. There are jobs for all languages to be found here.
Follow us in our everyday life and experience life in Athens, Greece. In our channel we will show you our best tips on places to visit, cities, islands, restaurants, bars, cafes, beaches and many more fun and interesting things. Both inside and outside of Athens.
Ειστε 2 υπεροχοι ανθρωποι !! Αγαπατε την πατριδα μου κ ελπιζω η πατριδα μου να σας δωσει οτι ονειρεύεστε. Να εχετε παντα υγεια Σας αγαπάμε
Ευχαριστούμε πάρα πολύ🥰 We love Greece💙🇬🇷
Please, make more videos like this, you are both awesome! 🇬🇷🇸🇯🇪🇺
Thank you🥰🥰🥰
Μπράβο κορίτσια τέλειο το βίντεο.!!!!Τα καταφέρατε πάρα πολύ καλά και είχε και πολυ πλακα.Περιμενουμε και αλλα.Πολλα φιλια κοριτσια.💋💋💋❣️
Ευχαριστούμε πάρα πολύ Νίνα🥰❤️❤️❤️
Σε λίγα χρόνια τα ελληνικά σας θα είναι ακόμα καλύτερα! Μπράβο σας που μιλάτε 👏
Ευχαριστούμε πάρα πολύ!😃 Θα προσπαθούμε!🥰🇬🇷❤️
Do more videos like this, it's really funny. And congratulations for your efforts
Thank you so much!😅🥰🇬🇷
This is amazing!!! Laughed my ass off, so good of you two!! Way to go!! "Apo jumbo"!! You two speak so well!
Thank you so much!😅😅🥰❤️
That put a wide 😅smile on my face! Wonderful 🎉the affection in your speech more than makes up for any grammatical errors 🇬🇷
Haha Thank you so much!😅🥰🇬🇷
Great video. My wife is Swedish. We visit Greece 2-3 months each year. We are trying to learn Greek. Your video is helping us learn Greek. Tusand tak!!!
Thank you so much😃💙 We are glad to hear that!😊 Thank you for watching🥰
Μπράβο σας!! Πολύ χαίρομαι!! ❤
Very proud of you guys!
Thank you!🥰😅 We will keep practice😊🇬🇷
Σάς ευχαριστώ για αυτό το βίντεο ! Πολύ το διασκέδασα! 💜💜💜
Ευχαριστούμε πάρα πολύ😅🥰❤️
Well done girl!!! You did an amazing job speaking in Greek 👏🏼
Keep doing what you’re doing and you will soon be fluent 🎉
Thank you so much!😅🥰❤️ We will keep practice!🇬🇷
The chemistry between you two girls is perfect and the way you speak the Greek language is adorable.I think that if you do a travel series around Greece with the natural way of yours and your aroma, it will be excellent even for TV series. Good Luck.🎉🎉🎉❤
Thank you so much for your nice words🥰 We appreciate it a lot💙
The two of you are so funny and absolutely adorable. Great job on the Greek. Keep making videos.
Thank you so much😃❤️
Girls i find you amazing!!!!!!!!!!!!!! Your adventures in our country are vey funny, authentic and interesting. Don't you ever lose your optimism and your smile. Regards from Milos island.
Aaaw, Thank you so much for your nice words!🥰🥰🥰 We appreciate it a lot❤️
Great job girls! 👏 You did an amazing job and I love watching your videos. Keep up the great work!
Thank you so much!😃 We appreciate it a lot!🥰❤️
I have discovered you very recently and absolutely love your videos! I lived in Athens from age 5 to 15, so I love your explorations of the city--my husband and I plan to follow your steps next time we visit. And I love your wonderful attitude and enthusiam....you always make me smile!
Thank you so much for your nice words🥰 It means a lot to us❤️
This video was awesome and really helpful. Εχαριστω παρα πολι!!!
Thank you so much😃❤️
Τα λενε Καυσόξυλα!Να εισαστε παντα καλα!Τα video σας ειναι υπεροχα!
Ευχαριστούμε πάρα πολύ🥰❤️
I enjoyed your video - I'm learning a little Greek before our summer trip and this was a fun conversation to try to follow :)
Thank you so much😃❤️🇬🇷
you re great!I love it at 7:01, when you say ''oxi ree'' haha
Thank you so much😅😅🥰💕
Perfect!!!
💙🤍💙🤍💙🤍💙🤍💙🤍💙🤍💙⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
Thank you!😅😁💙🇬🇷
Μπραβο κοπελιες τα Ελληνικα σας και εγω εχω σχεση με την Νορβηγια εχω κορη που ζει στο Οσλο
Ευχαριστούμε πάρα πολύ🥰😅 Oh that's so nice, Oslo is a nice city🥰 and also good luck with your Norwegian😊🇳🇴
Bravo!! loved this video🙂
Thank you so much Eleni🥰❤️
you are both amazing' My greetings from Australia
Thank you so much for watching🥰💙💙💙
Wowwwww!!!!!!!!!! Lovely 🌹❤️
Thank you so much😅🥰🥰
@@athenswives 😘🥰
Μπράβο ρε κορίτσια!
Είστε πραγματικά αξιαγάπητες!
🇬🇷 🇸🇯 💙
Ευχαριστούμε πάρα πολύ!😅🥰❤️
Greek is so hard that it is spectacular to see you even making the basics, you are true language Heroes!! Helena needs a little bit extra work to do 😜 but overall Great from both of you!!! 👌👌👌
Thank you so much!😅🥰 It's very difficult but we will keep practice!😃🇬🇷
OMG this is great
😅😁❤️
What a great effort Girls......im an Australian Of Greek heritage and im impressed....lol
Thank you so much!😅😍❤️🇬🇷 We did our best!😅
XILA, means woods KOUTSOURA are pieces of wood to use in the fireplace, exactly what Helena has at her balcony instead METEOROLOGIKO DELTIO or DELTIO KAIROU means weather report.
Thank you for explaining this😊❤️
Please do more Greek language videos. Basic conversation. Tak!
Hi!😃 Thank you for your suggestion🥰💙🇬🇷
Honourable effort
Thank you!😅🥰 We will keep practice!🇬🇷
Μπραβο κορίτσια!!Σε λίγο καιρό θα μιλάτε πολύ καλά Ελληνικα!!Έχετε πολύ καλή προφορά!!Να είστε πάντα καλά και να περνάτε πάντα όμορφα!!
Ευχαριστούμε πάρα πολύ!😍😅🇬🇷
Girls you are awesome , we want another video like this , Victoria is really a little better in Greek from Helena but its ok , greetings from Ilion , suburb of Athens
Thank you so much🥰🥰🥰 it would be fun to make another video where we speak only in Greek😁🇬🇷
😅😅 Har verkligen haft roligt ! Hälsningar från Skåne !
😅😅🥰🥰
Ååh, hälsa fina Skåne!😊
Girls, next level is acting like little drunk but being sober, this is the final level, just try it little by little to be this super energetic thing you are
Hurray...bravo...!
Thank you!! 😍😅🇬🇷
μπράβο σας είστε πολύ καλές.
αυτά που είναι πίσω σας λέγονται kasoxila ❤️
Ευχαριστούμε🥰😅
Love it! 😂❤️
😅🥰❤️❤️❤️
Well Done Ladys👏🏻👏🏻👏🏻
Thank you so much!!😅🥰🥰🥰🇬🇷
Μπράβο κορίτσια πολύ καλά τα ελληνικά σας!
Ευχαριστούμε πάρα πολύ!😅🥰❤️ We will keep practice!🇬🇷
Fantastisk jenter! Haha dette må være den beste videoen ❤
Tack så mycket!!! 😅🥰❤️
Μπράβο κορίτσια!!
Ευχαριστούμε😅🥰❤️
@@athenswivesσυνεχίστε!! Είστε υπέροχες! Εχω παει και στο Όσλο και στη Στοκχόλμη!!
Μπραβο, μπραβο! Καταλαβενω ολα γιατι εγω πηγα στο σχολειο εδω στην Αγγλια, αλλα μπορειτε να μιλατε πολυ γρηγοτερα απο εμενα!
Πολύ ωραία!😍👏
Χαχαχ μου αρέσει πάρα πολύ !!!! Εγώ μαθαίνω ελληνικά και νομίζω ότι είναι πολύ δύσκολη γλώσσα . Έχετε κάνει καλό διάλογο και Έχετε πλάκα! Ευχαριστώ πολύ !!!! I feel more motivated 💪 αυτό το καλοκαίρι θέλω να προσπαθήσω να μιλήσω ελληνικά like you κορίτσια:-)
Ευχαριστούμε πάρα πολύ🥰🥰🥰 Ναι, είναι πολύ δύσκολη γλώσσα🙃
Καλό βράδυ😊💙
Veldig god innsats jenter 🥰🥰🥰🥰
Tack så mycket!🥰😅🇬🇷
Nice going! I give Victoria 19 and Helena 18(out of 20). You both speak better than my Norwegian great aunt Erna who lived in Athens most of her life.
Thank you so much!🥰💙🇬🇷 We will try to practice more!😅
Kορίτσια φοβερή θετική ενέργεια. Είστε στην κατάλληλη χώρα για να την εκφράσετε. Τα ελληνικά ίσως είναι δύσκολα όταν κανείς θέλει να είναι απολύτως σωστός γραμματικά. Όμως αυτό δεν είναι και τελείως απαραίτητο γιατί ακόμα και με λίγα λάθη, η επικοινωνία δεν χάνεται. Άλλωστε ακόμα και οι Έλληνες κάνουν λάθη ή εκπτώσεις όπως πχ να παραλείπουν πολλές φορές τα άρθρα. Μην ανησυχείτε τόσο για το γένος ή για την πτώση ή για τον χρόνο των ρημάτων. Θα έλεγα ότι το λεξιλόγιο ίσως είναι πιο σημαντικό. Είναι όμως απλά η γνώμη μου από την εμπειρία μου ως ομιλητής. Δεν είμαι δάσκαλος της γλώσσας.
Ευχαριστούμε πάρα πολύ😃🇬🇷 We appreciate it!💙
όμορφες κοπέλες!!❤
❤️❤️❤️
Best video ever 😂😂 So funny, just fantastic. Btw you are doing a great job. Yeah there are some mistakes but we don't mind. It's totally expected. Keep going. Bravo koritsia sinehiste tin Kali doulia (Μπράβο κορίτσια συνεχίστε την καλή δουλειά).
Thank you so much!😅🥰Ευχαριστούμε!💙
Well done! The firewood behind you is called kafsoxila (plural - kafsoxilo if it's only one) or koutsoura (again plural).
Kafsoxila (καυσόξυλα) / Koutsoura (κούτσουρα)
Thank you so much!🥰😅❤️🇬🇷
You have to know that in Greece in the morning ONLY COFEE. The same in Italy.
It's the best!🥰☕
❤❤❤
❤️❤️❤️
For me it was Friday
😁🙌
Συγχαρητήρια για την προσπάθεια που κάνετε.
Ευχαριστούμε😅❤️
Για 5 και για 7 χρόνια μιλάτε πολύ καλά ελληνικά ειλικρινά.
Ευχαριστούμε πάρα πολύ🥰😅🇬🇷
Kafsoxila ( firewood) I just stumbled into this ask Georgios Crete.
Thank you Georgios!😊❤️
Practice makes perfect! You are on the right way! Προσέξτε μόνο τη χρήση των άρθρων και κάντε πολλή εξάσκηση! Όμορφο βίντεο!
Ευχαριστούμε πάρα πολύ🥰 Ναι, χρειαζόμαστε λίγο more practice😅
μπράβο τα κορίτσια~!
Έχετε πολύ πλάκα όταν μιλάτε ελληνικά. Είστε υπέροχες και διασκεδαστικές. Συνεχίστε την εξάσκηση πάνω στην ελληνική γλώσσα.
😁😉👍
υπαρχει ενα μερος στην ελλαδα για οχι κρυωνει,ιεραπετρα στη νοτιανατολικη(southeast) κρητη
για πιο φτηνα το αεροπλανο και ζεστο μερος ειναι το ντουμπαϊ και το καταρ στη ντοχα
Thank you for sharing this😊 Have a great Sunday💙
κοριτσια ειστε υπεροχες η μητερα μου κατάγεται απο την σουηδια αλλα εγω μενω στην ελλαδα απο τοτε που γεννηθηκα, μιλάτε πολύ ωραία πολυ καλή προσπάθεια στα ελληνικα σας ευχαριστουμε για την προσπαθεια , ειστε πανεμορφες και πολυ γλυκίες εχετε πλακά απλα κορίτσια δεν ξερώ για αθηνα εμεις στην θεσσαλονικη το πρωι πινουμε μονο φραπέ , αχαχα εχω προγραμμα σας αγαπω, πάντως κοριτσια εμεις τα λεφτα στην ελλάδα το λέμε κασέρι κοριτσια αν επιτρέπεται πως αποφασισατε να ζησετε στην ελλαδα 😚
Ευχαριστούμε πάρα πολύ Νικολέτα! 🥰 Yes, frappe is also very nice to drink in the morning!😃 Φιλάκια πολλά💕🇬🇷
If you to learning Greek language very good ....the first 100 years is difficult...Then you will learn very fast 😂😂😂...
I born greek 56 years ago and i have 44 years ahead 😂😂
We have a long way to go then😅 We will keep practice😅🥰
@@athenswives you are both adorable girls ... really...I wish you both to have here a nice life with the person's that you love....
Aaaw thank you so much for your nice words🥰❤️
Πεθαίνωωω!!! 😅
😂😂🥰🥰
You speak very good greek, congratulations 👍
Thank you🥰😅 We still have a long way to go but we try😅🇬🇷❤️
@@athenswives Don't think about it , and don't worry about making mistakes, improvement will come with time 🙂
Thank you so much Kosta!😊❤️
Μπράβο σας για την προσπάθεια. Η ελληνική γλώσσα είναι πολύ δύσκολη προπαντός για αγγλόφωνους. Τα ελληνικά τα μιλάτε πολύ καλύτερα από τους περισσότερους Αγγλοκύπριους, χαχα. Οι Αγγλοκύπριοι δεν σκαμπάζουν. Έχετε πολύ ωραία ελληνική προφορά!
Ευχαριστούμε πάρα πολύ!🥰🥰🥰 Προσπαθούμε😁🇬🇷
@@athenswives Χαρά μου!
very nice!!! ο καιρός είναι καλός, αλλά έχει ζέστη, έχει κρύο.
Ευχαριστούμε🥰🥰🥰
@@athenswives παρακαλούμε
Μονο ελενηκα! Εφκολο ειναι❤
Πολύ δύσκολα είναι😅🥰💙🇬🇷 Ευχαριστούμε❤️
@@athenswives ειναι δυσκολα για τους μη λατινοφωνους π.χ αγγλοι,ολλανδοι,βελγοι,σκανδιναβοι και κεντρο ευρωπαιους.
για τους "λατινοφωνους"(γαλλοι,ιταλοι,ισπανοι) και για τους βαλκανιους(αλβανοι,βουλγαροι,σερβοι,ρουμανοι) ειναι ευκολα
THAT was your funniest video of all...
You sounded like you had a stroke...😂😂😂😂😂
Just kidding...You speak good enough to make every Greek understands you.
You are two blonde comedians and i like you for that.Dont lose your happines or your energy, keep up the good work😉
P.S: ...are you sure you're not alcocholics?
😆😆😆
Haha Thank you so much! 😅🥰❤️ We will try to practice more on our Greek! 😃🇬🇷
Totally agree:-)
10:22 Greekest ”opa” that ever greeked 😂
😅😅😅🇬🇷
You made a lot of Kotsanas, but you must try, if not you will never learn the Greek language
00:35 - στο μπαλκονι
00:37 - oκτωβριος (οχι οκτωμβριος)
00:45 - εχει λιγο κρυο
00:55 - θα προσπαθησουμε να μιλησουμε
01:22 - σχόλια (comments)
01:45 - πολυ ακριβα
03:05 - ποσα χρονια
00:03 - μια ερωτηση
04:21 - στο youtube
04:40 - θα εχει ηλιο
04:43 - δελτιο καιρου (weather report)
05:03 - ειναι μουντος ο καιρος
06:06 - ειναι γρηγορη, γρηγορο, γρηγορος
06:45 - κοτσίδα
07:36 - ταϊλάνδη
07:55 - ακριβό
08:05 - στον ιανουαριο
08:30 - κορωνοϊός
08:40 - ενα πολυ ομορφο διαμερισμα,
09:03 - δυο αδελφές (two sisters)
- τα αδερφια (plural) ειναι (is) siblings (for both brothers and sisters),
09:20 - ειμαι η μικροτερη
09:25 - πολλες ερωτησεις
09:35 - τι θελεις να πιεις ; ?
12:45 - σου αρεσουν αυτα
A lot of kotsanas yes!😅 Now we also learned a new word "Kotsanas"! Thank you for that😄
Yeah, we have a long way to go😅 but thank you for taking your time and explain to us our mistakes☺️🇬🇷
🤣🤣🤣🤣😍😍😍
😅😅😅🥰🥰
Λέγονται ξύλα και τα βάζουμε στο τζάκι για να ζεστανομαστε you know τι σημαίνει ζεστανομαστε
Ευχαριστούμε😊 Ναι, ζεσταινομαστε means to be warm or something like that, right?🥰
timespamps for the wrongs that you did i will put the correct ones
0:35 στο μπαλκονι, 0:37 oκτωβριος (οχι οκτωμβριος), 0:45 εχει λιγο κρυο, 0:55 θα προσπαθησουμε να μιλησουμε, 1:22 comments σχόλια, 1:45 πολυ ακριβα, 3:05 ποσα χρονια ,4:03 μια ερωτηση, 4:21 στο youtube, 4:40 θα εχει ηλιο, 4:43 weather report δελτιο καιρου , 5:03 ειναι μουντος ο καιρος, 6:06 ειναι γρηγορη,γρηγορο , 6:45 κοτσίδα , 7:36 ταϊλάνδη , 7:55 ακριβό,
8:05 στον ιανουαριο, 8:30 κορωνοϊός, 8:40 ενα πολυ ομορφο διαμερισμα, 9:03 δυο αδελφές two sisters, τα αδερφια ειναι siblings(brothers and sisters), 9:20 ειμαι η μικροτερη, 9:25 πολλες ερωτησεις, 9:35 τι θελεις να πιεις,12:45 σου αρεσουν αυτα
Thank you for this😄 We appreciate it!❤️🇬🇷
Μπράβο σας, Η Βικτόρια μιλάει καλύτερα αν και είναι λιγότερα Χρόνια στην Ελλάδα,
Ευχαριστούμε πολύ!😅🥰 With some more practice we will both be better!😄🇬🇷 Thank you so much for watching❤️
Although Helena is 2 more years in Greece than Victoria, it seems that she doesn't do her homework as regards the language. 🤓 Girls, the best way to learn and speak Greek is to mingle with locals avoiding to speak any other. (Beware , of course , words like Moni etc. 😂). Don't learn grammar rules and syntax,
it will be confusing. Just speak the language properly and the rules will click on their own. Your husbands
could help you on this.
Hello!😃 Yes, we need ligo more practice😅 Thank you so much for your comment and for your advice🥰🇬🇷
😂😂😂
😅😅😅💙🇬🇷
Μιλάω ελληνικά
😍🇬🇷
The one in white will be good speaking Cypriot Greek. 😂😂
Better than mine I am from NYC.hahaha
But it's soo difficult😅🥰🇬🇷
Good video.A generalization that works 50% neutral στΟ μπλακονΙ, στΟ σπιτΙ, female στΗ ταρατσΑ, στΗ μαριΑ but female στηΝ αυλΗ
Thank you🥰
Ξηλα
Ευχαριστούμε🥰
«Θα είναι λίγο σκατά» 😂😂
“It will be rather shitty” 😭😭😂
😅😅😅
😂
good evening girls watch out for LUBEN
Good evening😃 Yes, we have to watch out for LUBEN😅
Πολύ ωραίο αλλά πως καταφέρατε σε 3 χρόνια να μάθετε ελληνικα μπράβο
Ευχαριστούμε πάρα πολύ🥰💕
Εκεί που είπε η Βικτόρια δεν έχει μαρούλια μου βγήκε η κοκα κόλα από τη μυτη! Ελληνική μάγκικη σλανγκ,σε ποιο σχολείο πήγε οεο?😁 Πάλι καλά που δεν είπε μπικικίνια θα με άκουγε όλη η γειτονιά 🤣🤣🤣
😅😅😅😅 Αυτό το σλανγκ δεν έμαθα στο σχολείο😁 Καλό βράδυ❤️❤️❤️
😂
Ξύλα είναι They were wood
Thank you🥰😅
The woods behind are κούτσουρα
Thank you😊👍 Ευχαριστούμε🥰
Greek people watching this 💀
Am greek
😁😅💙🇬🇷
@@athenswives 😂😂👍🏻
Helen and Victoria? These are the most epic Greek names lol and you're not even Greek huh?
No we are not Greek☺️
Thank you so much for watching💙
va fin ni prara grekiska
Tack så mycket!😅🥰🇬🇷
the lady in black speaks very good Greek....the other one speaks good but needs little more training...
😃💙🇬🇷
1:18 είναι ξύλα
Ευχαριστούμε🥰🥰🥰
Η Βικτορια πολυ καλυτερα μιλαει
💙🇬🇷
Ξύλα για το τζάκι🤣.
Ευχαριστούμε😄❤️
Ξυλα
Thank you😃
ξυλα
τα λενε
Ευχαριστούμε🥰❤️
Χρειάζομαι λιγο μαρουλια για να παμε! (δηλαδη λεφτα) 😂😂 Ειστε φοβερες!
Ευχαριστούμε!😅😅😅🥰🥰🥰
👍
🥰🥰🥰
Koritsia eiste teleies pola bravo
Ευχαριστούμε πάρα πολύ!😅🥰🇬🇷