FRENCH songs in non-French-speaking countries in the Blind Auditions of The Voice | TOP 10
Vložit
- čas přidán 5. 05. 2024
- Part 1 📺 • FRENCH songs in non-Fr...
Which French chanson is your favorite? Let us know in the comments below👇
🚨 This video features the following performances:
00:00 Teresa de Luis singing 'Dernière danse' by Indila (Spain, 2022)
01:40 Lisa Christ singing 'Voyage, Voyage' by Desireless (Germany, 2023)
03:42 Luna Rajković singing 'Padam Padam' by Edith Piaf (Croatia, 2023)
05:46 Sherley Paredes singing 'Et bam' by Mentissa (Portugal, 2022)
08:02 Daniela Bejan singing 'La Vie En Rose' by Edith Piaf (Romania, 2023)
09:45 Unurzul.B singing 'Amour T’es La' by Snarky Puppy ft. Magda Giannikou (Mongolia, 2022)
11:32 Сараи Диаз singing 'SOS d'un terrien en détresse' by Daniel Balavoine (Bulgaria, 2023)
13:44 Κάτια Σαμαντζή singing 'Je t'aime' by Lara Fabian (Greece, 2022)
15:35 Надія Мейхер singing 'Mon mec a moi' by Patricia Kaas (Ukraine, 2021)
17:43 María Díaz-Leante singing 'Voilà' by Barbara Pravi (Spain, 2023)
🚨 Our Socials
Follow us on Instagram & TikTok for clips, fun facts, games, and more:
/ thevoicehq
/ thevoicehq
🚨 Hashtags:
#TheVoice #BlindAuditions #FrenchSongs - Zábava
What's your favorite French song that's been sung on The Voice? ✌
Je T'aime ❤
I think "Mon mec à moi" is the best here she earn the song she get the vibe and give a show for everyone as we could all expected this song im in loooove of it
Et bam 😍
Et Bam
Oui excellente diction, elle prononce mieux que certains francais
Quelle joie pour nous français de voir des personnes dont ce n'est pas langue maternelle chanter dans notre belle langue !!!! MERCI
@@yasminhadj sache que pour moi, que ce soit dû au colonialisme ou pas. je suis fière de ma langue. tous comme je suis suis fière de la culture des pays qui ont en partie notre culture et notre esprit. Soit en fière. tous comme je suis fière d'avoir notre culture une partie de la cultures de tous les pays colonisé.
Je me suis dis la même chose! çà me rend fière de notre patrimoine musical.
@@yasminhadj et tu as bien raison. c'est toujours une chance d'avoir une double culture. ce la est une force en nous. moi même j'ai des origines ( Maltaise, Tunisienne, Sicilienne et Réunionnaise, bien sur Normande) soyons toujours fière d'où ont viens
@@skyopinions3857 tt a fait merci beaucoup pour ce beau commentaire.
@@yasminhadj 😉😉
As a french, you can trust me when I say Lisa Christ ( Voyage Voyage) had the best pronouncation and the best performance ❤
I think most of them were double natives, maybe with a parent from Belgium or Switzerland.
Wait, the lady from Greece definitely wasn’t😅
Not padam?
Well Lisa christ is actually French so of course her pronunciation is perfect. Performance wise I also loved her. Sadly she only got to the battles😢
Je confirme 👍
La version de Voyage Voyage complètement dépoussiérée. Un bijou.
Completement compié sur celle de Lisa Dann...
clair meilleure que l originale meme je trouve
Oui ça change, c'est pas un cover pourri
Et bam
Ha ouais, donc Piaf c'est vieux et chiant, mais une chanson débile des années 80 chantée a 2 a l'heure, c'est un bijou. Je suggère un tour chez l'ORL et une greffe de bon goût...
Le « moi aussi je veux pas l’Amérique » je suis resté choquée 😭
C'est faux ça se dit pas 😂 mais bon il a essayé
@@user-no3ue1zw1kc'est faux grammaticalement mais tu peux quand même le dire. En vrai, à l'oral on fait plein de faute plus grave tous les jours.
Je lui accorde, c'était tellement sincère! 😂
@@user-no3ue1zw1kLa plupart des français font la faute, alors pardonnons la à un étranger.
Je vois pas la faute?
Non mais attendez « voyage voyage » est incroyable ,ça réveil même l’amour d’un mort
Oui elle est dingue cette version
Bah t'es pas mort alors....😅
j'adore votre humour 😂
je me permet de pas atteindre ce stade 😂@@francoisjean1178
J'ai l'impression que c'est toujours la même reprise avec Ecco dans The voice France 2018 et Slon de La nouvelle star 2017
De la part d'un Français : MERCI du fond du cœur à toutes ces chanteuses qui font vivre ces magnifiques chansons à travers le monde. Que d'émotions, que de plaisir !
Je ne savais pas que la chanson française s'exportait à l'étranger et de voir des très jeunes personnes chanter en français de vieilles chansons, ça fait chaud au cœur 😊
remarquez bien aucune chansons du soit didant rocker francais il n'est connu dans un aucun pays mis à part les francophones
ca n'exporte pas
c'est juste e deux trois chansons dans the voice
Johnny?(aucun jugement de valeur).@@mariethereselaurent3676
mdr t'apelle
ca comment alors ? dès la premiere musique on appelle ca "exporter" pas besoin de 1000 songs @@desgrangesjean-marie5397
@@desgrangesjean-marie5397 je ne sais pas pour toutes les chansons ici, mais certains artistes s'exportent très bien (Indila typiquement, ou Edith Piaf qui est un symbole)
The 2nd one was amazing, what a nice remix of "Voyage Voyage" which is usually such a fun and entertaining song ! And the girl sounded like she was french native speaker so congrats !
The 7th and 8th ones were good vocally but they gave up with the lyrics after 3 lines lol but it was already so brave of them to try to cover a french song
The best version of travel travel, in a foreign country is:
She's French actually
C'est nul. Tout le monde fait ça maintenant et ça devient lassant. Ralentir des chansons dynamiques on en a une overdose.
La dernière candidate qui chante Voilà a une parfaite diction, son français est parfait. Elle chante super bien, tout est juste, l'émotion y est également. Bravo
Par contre l'ukrainienne en robe rouge (vers la fin) a massacré "mon mec à moi" de P. Kass punaise 😥😥! Mais bon... c'est pas si simple d'apprendre le français ! Je ne la blâme pas, c'est bien d'avoir tenté !
La chanteuse Ukrainienne a plus réussi à imiter la voix rauque et sensuelle de Patricia Kaas que d'articuler correctement le français. Des tas de chanteurs chantent bien phonétiquement sans comprendre. Elle nous a servi un beau yaourt, si on n'écoute pas vraiment on dirait Patricia Kaas 😂
Pas autant que la Bulgare. @@mariemartino1310
@@mariemartino1310 Moi j'ai trouvé ça pas si mal. Vivant à l'étranger je suis le premier à savoir qu'il est difficile de prononcer des mots qui ne sont pas de ta langue maternelle :D
Sinon fait abstraction de voiture aventures 😂 car son mec il parle d aventures pas de voitures 😂
J'ai des frissons en écoutant voyage voyage. Elle chante super bien.
Il y a mieux sur the voice russie . " voyage voyage Best cover ever. Sur youtube
@@Axel-cd1oy Je préfère quand même une belle rousse qu'un gros russe. Même pour le chant. 😊
As a french, it’s pretty fun to see who understands the lyrics and who doesn’t haha
1: Dernière danse, she has an amazing diction on most of the words, I can understand all of them!!
2: Voyage, voyage, AMAZING!! She literally barely has an accent and pronounced every words perfectly.
OFC she got a perfect french... she is french xD
la vie en rose was even better than the original imo
As a French, it's always an honor to hear a song sung by a non-speaker and even more to see that the audience appreciates it. thank you to the singers, lots of love for you!
As a french, I would like to thanks greatly all these people for honoring my language from the heart of their magnificent voices. 💗
Bon baiser de France à tous. 🙂
Bon baiser??? As a french i never used that word before?
@@Boom_isRed "Bon baiser de Russie" par exemple (titre français d'un James Bond...)
ooh ok@@hulelalois3725
@@Boom_isRed pourtant le mot existe, il est dans le dictionnaire. :)
mdr, je sais, mais je dis just que c'est pas courant de dire, dans une conversation, "bon baiser" :)@@jackytorum
Me, as french, i want to say thank you so much to all artists in this video and in the world to give respect and to use our language in that beautiful way. Thanks a lot❤😊
As a French, I m very happy to see foreigners singing in French.
Beautiful ❤
As a Australian with a French bloodline Indila is a gem ❤️❤️
Nobody, I repeat, nobody says sacrebleu in France...
I do 😅
Sacrebleu ! Pourquoi donc ??
C’est drôle comme mot ! A égalité avec Fichtre !!
Saperlipopette oui...
Diantre !
Sapristi
Incroyable, "Voyage Voyage", "La vie en rose" et "Voilà" m'ont mis une claque à titre personnel. C'était très bien chanté et prononcé. Bravo.
Je suis totalement d'accord 😉
Pour "Voila", je te conseille la version d'Emma Kok avec Andre Rieu. Une claque monumentale même
I came here for the French yoghurt and stayed for the talents.
Non je trouve qu'elles chantent correctement le français 😊
@@doom9101tu ne sais pas lire jusqu'au bout un commentaire ?
Many of the singers have an almost perfect accent. Congratulations to them all.
Many of them are French
@@may51973 i think most of them are not
@@may51973vous vous trompez
Celle de voyage voyage est incroyablement bien reprise c’est tellement touchant même un français ne le reprends pas aussi bien de cette façon je suis choquée 🤯
" voyage voyage " thé Best cover ever The voice Russie. ( Sur CZcams)
Voyage voyage A été reprise il y 3/4 ans dans la France un incroyable talent, c'était dingue, mais cette reprise est exceptionnelle
Chapeau pour toutes ces prestations.
Celle qui m’a fait sourire, c’est la reprise de Patricia Kaas et l’interprète qui chante, à plusieurs reprises, : « …Mon mec à moi, il me parle de voitures… »😅
C’est bien ce que j’ai compris aussi. Après, ça a du sens aussi. Très belle reprise
@@bertindelphine2110 oui, pour beaucoup d’hommes; ça a du sens !!!
Tout à fait d'accord ! "Il me parle d'aventure"... et les voitures viennent après xD
Ah je suis pas fou lol. Il me semblait bien !
Il parle d'amour
Comme il parle des voitures c'est aussi dans le texte, amitiés!!
Celle qui fait "SOS d'un terrien en détresse" a vraiment une voix exceptionnelle !
Horrible moi je dirais. Balavoine doit se retourner dans sa tombe. Même Greg Lemarchal faisait mille fois mieux.
@@soleillune9646la voix est bien mais on dirait pas du français
@@soleillune9646 Elle s'est clairement inspirée de la reprise par Dimash (que je trouve complètement charcutée)
Tu plaisantes ? Un mot sur deux c'est pas le bon ! Elle chante n'importe quoi et c'est censé passer pour du français !
@@soleillune9646Tu penses sincèrement que Balavoine se retourne dans sa tombe en entendant une chanteuse à la voix incroyable reprendre et propager son œuvre sur la scène internationale ? Alors oui c'est difficilement compréhensible, mais ça reste un très bel hommage, et quoiqu'on en dise la voix est véritablement impressionnante. J'en suis resté bouche bée. Purée, l'aigreur des gens est affligeante. Surtout que le commentaire initial parle en effet de la voix, et non pas de la prononciation. Et merde on s'en fiche, c'est un bel hommage et je remercie sincèrement cette dame de partager notre culture.
Merde alors… j’ai les larmes aux yeux… tellement content de voir que la France c’est aussi ça : la culture. Tellement fier 🥹
Merci pour ce partage
🇫🇷🇫🇷💪💪
Et Bam, magnifique interprétation ❤ Shirley Paredes. Oui bien le voyage voyage.
Elles ont toutes été incroyables franchement faire cette prestation dans une langue qui n'est pas leur langue maternelle c'est beau
Ceux qui disent qu'ils ne comprennent rien sachez que les anglophones aussi perçoivent aussi nos prestations de the voice chantées en anglais de la même façon.
Pas du tout lol. C'est beaucoup plus facile pour des non-anglophone de chanter en anglais que d'un non-francophone de chanter en français.
@@GillesPaquet-Allaire en tant que non-anglophone non-francophone habitant en France je peux te dire que c'est faux. J'ai regardé plusieurs saisons de the voice france où tout le monde chantait en anglais au moins une fois et les seules personnes n'ayant pas d'accent très marqué étaient ceux qui avaient un parent britannique.
@@gudmundur-heimisson Et moi je suis francophone vivant dans un continent anglophone.... et je peux te confirmé que n'importe qui qui chante en anglais sonne mieux que n'importe qui qui chante en français lol.
@@GillesPaquet-Allaire je suppose que tu préfères la musique anglaise, personnellement j’aime la musique espagnole mais ça n’a rien à voir avec la facilité de chanter avec un accent espagnol.
Merci à ces artistes de montrer au monde nos belles chansons françaises ! Merci !!! ❤❤❤
Sherley du Portugal est impressionante. Son interprétation est magique.
Merci à tous ces artistes du monde pour avoir interpréter nos magnifiques chansons françaises. 🙏 Chanter du Daniel Balavoine, Edith Piaf ou encore du Lara Fabian ce n'est pas si facile donc bravo !
Whoo les frissons sur voyage voyage 😮😮 dès l'intro ...
magnifique interprétation de "amour t'es là" !!!!!
C'est vraiment un bonheur d'écouter ces hommages à nos si belles chansons. Merci à vous tous de mettre à l'honneur la langue française. Vous êtes extraordinaires. ❤❤
Bravo!!!! Vous avez tous assurer!!! Celle qui chante " voyage voyage " a une parfaite diction!!! Ça fait plaisir ils ont tous assurer !!! ❤️😍✨💪
Très touché par ces prestations , grand merci pour les chanteurs , chanteuses françaises a qui vous avez fait honneur ... !
toutes les chanteuses ne sont pas françaises ....
I think this is the first Voice ever where someone chose a song from Snarky Puppy! I love that group.
Je suis super ravi de voir que des chansons françaises sont également interprétées pour des auditions à l'aveugle de The Voice dans des pays non-Franconphones.
Bravo à toutes ces chanteuses qui ont chanté si meilleureusement bien en français 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷
I watched one that I didn’t understand and I had tears from the emotions the judges were expressing.
De quel candidat parlez vous ?
De quelle chanson ?
Je suis Français, je pourrais peut-être répondre à votre ( vos ) question(s) ? 🙂
@@marcosafran270 mais s'il ne comprends pas le français pourquoi tu mets un commentaire en français .... c pas logique
@@lucasdavid5600 Mdr !
J'ai la traduction en anglais qui est compris sur cette plate-forme.
Si j'ai la traduction, alors les autres utilisateurs doivent l'avoir également !
@@marcosafran270 ah zut moi j'ai pas de traduction auto, my bad.
@@lucasdavid5600 avez-vous fait les mises à jour de cette application ?
Cela dépend aussi du modèle que vous avez en téléphone...
Reste encore Google translate...
J'ai répondu en français à l'utilisateur anglais car c'est ma langue de tous les jours... je ne connais que quelques mots d'anglais, la base...
very very emotional all the renditions, but especially "voyage voyage" and "et bam" ❤ Merci !!! 🥰
C'est la premiere fois que je vois ça ....félicitations a ces talents
les "R" de Edith Piaf sont juste légendaires, même pour des français. Alors quelqu'un qui n'est pas français et sait les imiter, chapeau!
French songs celebrated !! Yes, I tears came to my eyes ... thank you !
Trust me, Lisa sounds native french the best. Feels like I was listening to a French performing at the Voice France.
ptete parce qu'elle parle Français depuis qu'elle est petite
mentissa too 100%
cela fait plaisir de voir quelques unes de nos chansons interprétées en français, jusqu'en bulgarie ou en mongolie ! et une mention spéciale pour "padam" et la Croatie
11:35 sos d'un terrien en détresse, elle comprenait pas trop ce qu'elle chantait, mais la performance était sublime. Elle a un sacré niveau. Je comprends pas pourquoi y a eu qu'un seul retournement de chaise
Voyage, Voyage is the best ❤ even with some mistakes.. you don’t need to be ideal to touch hearts like you do
Vive la chanson française et bravo à tous ces artistes !
Très étonnant ces gens qui chantent en français.........fierté.....
Bravo à vous toutes d'avoir si bien chantées en français!!!!!!! Ça fait chaud au coeur et ça change de l'anglais. Merci,merci,merci ❤
Bravo Sherley ça me donne des frissons à chaque fois que je la réécoute ♥ Et bam et bam et bam
La reprise de piaf (panam) est tout simplement magnifique. Cette artiste a un grand talent !
I loved the energy of the girl who sang ''amour t'es là'' even if she ate some words, the one for ''voyage voyage'' was incredible good ! The blond girl for ''la vie en rose'' was good even with the littles mistakes ! First one have to improve but it's in a great way already. I don't remember all of them because they're more than i expected to be.
7:00 magnifique que d’émotions. « Voyage » je n’ai jamais particulièrement aimé cette chanson mais là j’ai découvert qu’elle pouvait être belle, qu’elle interprétation et sans accent. Bravo à toutes ces chanteuses qui ont une voix magnifique et parlent parfaitement le français.
Franchement respect !
J'ai passé un excellent moment
Merci
Magnifique compilation ! Surtout eh Bam eh Bam !! Merçi !❤
Bravo a tous ces chanteurs qui interprete nos chansons avec tellement de talents car chanté dans une langue qui n'est pas la sienne n'est pas cgose facile ,bravo a eux
Voilà... quelle belle chanson pour une audition ❤. Merci de chanter cette merveille en français...en espérant que les coach aient su la traduction ❤
Bravo ! Encore une fois des interprétations extraordinaires...!! Merci !
Thank you so much all singers
Voilà de Barbara Pravi, quelle chanson incroyable ❤️
Incroyable, magnifiques prestations❤
Leurs accents sont incroyables😦😻❤🔥
Sherley Paredes is from far the one who is singing the most like a native french! Bravo pour cette belle performance... Et surtout quelle magnifique voix!!! ❤
Wow! Leur interprétation est d’une beauté! J’ai préféré la 2ème performance ♥️
The voice of Sherley Paredes is amazing.
I didn't understand a word of what the greek girl said >
Portugese she is
@@kaststone4285also French. Born and raised in France
Bravo à toutes, la langue française n'est déjà pas facile et les chansons choisies non plus. Je serai incapable de faire ça et pourtant j'aime le chant. Bises de France.
J'ai vraiment trouvé ça beau, touchant même.
Le cover Patricia Kaas, quelle voix !
J'ai saigné des oreilles deux trois fois...
Par contre Voyage Voyage, ouaou !
Admirables ❤✨☀️
Sherley Paredes est tout simplement incroyable! Wow.
Merveilleux ! ♥♥♥
Sublime ! ♥♥♥
Magnifique ! Merci ! !
Ca fait plaisir d'écouter toutes ces interprétations. Formidable
O super sucesso da década de 80 nesta releitura ficou demais de linda!
Esta foi a minha preferida.
Voyage Voyage ?
If you guys are interested in French songs, try Yoann Launay - Ces gens-là
Still the best french audition I've ever seen
Yes, but he's French, and there are plenty of nice French auditions.
《Voyage, Voyage》 et 《Voilà》sont mes 2 interprétations favorites !
Bravo à tous ces chanteurs 👏
Superbe interprétation de voyage voyage...
Non mais la voix de celle qui chante Padam Padam est tellement similaire à Piaf ???? Je suis tellement surpris.
merci pour ces chansons ❤️
SOS d'un terrien en détresse m'a fait pleurer. C'est sublime ❤️❤️❤️❤️
J'suis choqué de la performance Portugaise sur Et Bam 😮
Moi de même
"mon mec a moi, il me parle de voitures" (d'aventure) hahaha
😂😂😂😂
Merci!
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW
such cool songs and talented people !
"voyage, voyage" was the top one for me !
Franchement Padame pour moi ça reste la meilleure interprétation elle est pas facile reprendre d'Edith Piaf
Oui je n'ai pas compris pourquoi une seule personne s'est retourné
Patricia Kaas chante "Mon mec a moi me parle d'aventure" et non de voiture 😂😂😂
C’est ce que je viens de vérifier 🤣
En effet il devrait parler d’aventure et non de voiture 😅
C'est dans la suite du refrain alors je peux comprendre la confusion
Mais oui, mais du coup elle m'a fait carrément douter, j'ai dû réécouter la version originale pour être sûr ! C'est vrai qu'à l'oreille c'est assez proche 😀
@@matthiasdelamare8708
Je confirme ! 🙂
Quel plasir d'entendre des classique de notre Belle langue c'est juste inroyable
Wow😮 sans accent pour la plupart. Quelle joie que le talent français soit exporté et si bien interprété ❤
N'importe lequel de ces artistes représenterait infiniment mieux l'esprit français qu'Aya Nakamura à la cérémonie d'ouverture des JO
Assurément ! 😂
J'ai pensé la même chose!!!!! Cette aya nakatrucmachin merite moins ce privilège, alors que ces gens dans la vidéo y mettent du cœur pour chanter français
Voyage-voyage et et bam on était merveilleusement interprèté
Il y a du niveau ! L'interprétation de Voyage par l'homme m'a vraiment plu énormément ❤
L'interprétation de Voyage voyage...wow!😍
Amour t’es la is just fantastic. Perfectly french and perfect performance
C'est là qu on se rend compte que le français n est pas si facile que ça à chanter. Lisa Christ a grave assuré avec Voyage Voyage ainsi que Shirley Paredes avec Et Bam
Elles sont françaises
Magnifique ❤
THANK YOU so much to the team of BoTV, always a profile of high quality and open the world ! My note for the understanding of my maternal language: 1- 8/10. 2- 9/10 her interpretation
is "langoureuse' and so beautiful ! XOX 3- 9/10. 4- 10/10 ... I send you my tears of joy and gratitude ! XOX 5- 9.5/10 .. MERCI ! 6- 10/10 So beautiful and sensual ! XOX 7- 8/10.
8- 7/10. 9- 9/10. 10- 9/10. BIG kisses of admration and gratitude from Gatineau, QUÉBEC ... XOX but only in french ! lol or mdr Encore une fois ... MERCI BoTV ... XOX