Французский язык? Сейчас объясню!
Vložit
- čas přidán 23. 01. 2017
- Жми, чтобы подписаться: bit.ly/1Vh709Z
Самые интересные и необычные факты о французском языке!
VK: encyklop
Полезные ссылки:
Проект упрощения французской орфографии:
www.ortograf.net/
Протесты против реформы орфографии:
www.bbc.com/news/world-europe-...
Статистика Google-переводчика:
www.thelocal.fr/20141107/frenc...
Один мой знакомый француз удивляется, почему все русские, как только узнают, что он француз, тут же сообщают ему по-французски, что не ели шесть дней.
объясни пожалуйста в чем прикол
@@lmidgardsormrl посмотрите фильм "12 стульев".
@андрей богуславский они даже не понимают её
😅😅😅😅
А между тем, с нашими ценами на продукты-не удивительно.
Французский нужен в первую очередь для того, чтобы читать русскую классику 19 века без Гугла.
там сноски всегда естьб, аллё
>французский язык стоит учить чтобы говорить всякие красивые слова любви на нём
>ну, то есть, для меня он всё ещё бессмысленен
dun1a1dan Лол, в пятерку языков по надобности в мире входит. Такие экономические звери, как Франция, Швейцария, Канада говорят.
@@horoshkoaleksandr273 а так же Люксембург, Бельгия и многие страны Африки.
Хинди-урду лучше, чем французский. Большинство слов заимствовано из санскрита.Европейцы позаимствовали санскритские слова
Как раз для этих вещей подходит русский. Там буквально пару милых словечек для выражения любви, которые для нас формальные
А как же агрессивный гэнгста-рэп?Где там любовь?)0)
Парень, ты реально нереальный человек!!! КААААК настолько чистое произношение да ещё и на стольких языках!!! И в чем секрет произношения французской «р»? Воообще не даётся (((
Обычно оно больше похоже на южнорусское "гх". Большинство так и произносят и не парятся. Совсем картавое и подчёркнутое это только в некоторых местных говорах (у коренных простолюдинов-парижан раньше было , например).
Надо родиться избранным. Надо родиться картавым
Как я
Victoria Meier Просто произноси это "р" не языком и зубами а ГОРЛОМ!
Нет, вот я испоганила своё русское р французким. Надо просто говорить на нём несколько лет.
Victoria Meier зачем вам французский? Картавить и так все могут если хотят
Любимое число по-французки: 99 quatre-vingt-dix-neuf -- четрырежды-двадцать-десять-девять
Nonante-neuf
@@user-yy2ge4wn7l , тонко
@@user-yy2ge4wn7lпопалась, швейцарская дешевка.
Ага, и 98 топовое
@@sobaschnique6674 quatre-vingt-dix-huit
Блин у тебя талант правильно произносить звуки любого языка мира!Вот тебе серьезная задача-сделай про китайский язык)
С казахским были проблемы.
Quat Maksut да и с якутским тоже. Мне кажется, единственное что у него не особо получается это тюркские языки (по произношению)
Произношение китайского кстати довольно простое, куда сложнее написание на китайском.
Так это и не трудно. Надо просто разобраться в фонетике, как науке. Изучить виды артикуляции звуков - и дело в шляпе
@@tripplemaycry Произношение очень сложное. Хотя напоминает английский.
Про отношения и их усложнение - я просто выпал)))
"будто сложность способна дать примитивным желаниям и потребностям какую-то возвышенность", - с этим я тоже не согласен, не вполне удачная шутка. если бы отношения были набором примитивных желаний и потребностей, то по-французски уже давно говорили бы мартовские коты...
Да это и не шутка, а действительность в том виде, как она есть.
@@user-vz9sc7ix7h ну да, примитивное. Такое же примитивное, как желание "трепать языком" или "лабать песенки свои". Вроде всё примитивно, если ты к этому предвзят, а там целый мир и скиллы адские. Я думал ценники-мезантрапы вымерли году в 12-м - это тогда было модно)
Bonjour ! Je m’appelle Adil ! Je suis kazakh et je parle anglais, russe,kazakh ,français. Merci beaucoup pour la leçon! J'aime vraiment tes vidéos!
Si vous voulez écrire en français, vous devez écrire que vous vous appelez Odile :)
J'apprends aussi le français.
Seul le vocabulaire est petit
Бонжур ёпта!!!
Какие транслэйтеры
@@user-qr9pr9ji6o бомжур!
Никогда раньше не замечал, но у автора очень успокаивающий голос. Спасибо большое за это, Энциклоп. Просто хочу, что бы ты знал, что одному человеку что сейчас испытывает страх и нервозность ты помогаешь успокоиться и почуствовать себя лучше
Хоть я и не полиглот, но получаю огромное удовольствие от просмотра!
Очень интересно было бы послушать про чешский язык.
Pazdravuj mamu
Мамке привет говорю, дура
@@CapNemo-xg9df ору
Фу
Спасибо) Но учить французский я, конечно, не буду.
Это не реклама французского)
Ору
ну нахуй его
я бы псотроил стену вокруг франции, чтобы их язык не распространялся больше на весь мир
Поставил лайк 2 года назад. В игтоге на 4 курсе переводчика.
А зря!
Энциклоп, очень классно! Так держать! Жду японский))
Прошло три года, японский, иврит и эсперанто так и не вышли
Ходят легенды, что она все ещё ждёт
@@panbanan1151 ахах
Ну круто~
На одном из стримов была идея переписать поподробнее эти старые видео, ведь про русский/английский/французский можно (нужно) рассказать намного больше! Так вот я всё ещё надеюсь на это :3
P. S. Я большой фанат китайского, был бы рад видео и на эту тему. Обыватель даже представить себе не может СКОЛЬКО ТАМ ВСЕГО!
Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга, каждый на своём языке.
- Моя фамилия Ге, - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, ни один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение «колесо», а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий «клавиатура», «корнеплод», «страница», а также прилагательное «бесснежный» и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - «девственный».
- Но это, мягко говоря, не совсем…
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают «сбривающий мамины усы».
- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ничего не значат, но чтобы проявить к тебе уважение, я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающие, что слово не длинное и скоро закончится.
- Hguhey… дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!
Русский лингвист поставил бокал на стол, взял листочек и написал «Го» и «Ге».
- И всё?
- Да.
Француз с китайцем почесали в затылке.
- Хорошо, а какая у тебя фамилия?
- Щекочихин-Крестовоздвиженский.
- А давайте просто выпьем? - первым нашёлся китаец.
Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.
@@Z-uq4rrединственное, что картавость не передоёт
😂😂😂
С французским сочинитель анекдота, конечно, знатно напутал - видно, что язык не знает совсем. Вообще во французском правила чтения весьма и весьма логичный, если их выучить, а вот в международном английском напротив много путаницы.
@@nataliakondrateva5557
да, я знаю, сам учил французский в школе, но тут гиперболизировано, ради усиления еффекта. Но и, справедливости ради, во франзуском много нечитаемых букв
@@vitalyantonovas321 Все нечитаемые буквы во французском подчиняются правилам, которые достаточно просты и точны. Фамилию Го француз напишет как Go, Гё как Gue или Gueu, Ге как Gué и никаких нагромождений из 7-10 букв.
Обычно буква G читается как звук "г", но если после G стоит гласная e, i или y, то вместо "г" будет звучать "ж". Такое правило чтения есть не только во французском, но и в английском языке, поэтому если школьник хорошо учил международный английский в школе, то и французский для него не будет казаться сложным.
Прекрасное очередное видео! Большое спасибо, Арсений!!!
И ещё - у Вас очень красивое произношение французское, хотя я с этим языком не знакома практически, но слух ласкает)
Автор, жду переиздания ролика в том же стиле, что и финский, персидский, т.к. это явно пилот и вышло дальше ещё круче, а тема фр.яз. на много шире =)
да, на фоне нинешних видосиков по 10-15 мин. это точно пилот )
Очень интересные выпуски про эти языки. Можно за 5 минут поставить себе базу для изучения того или иного языка. Все доходчиго и понятно.
Вообще-то надо было отметить, что в 18-начале 19 века, вся элита Европы говорила на французском и он считался языком номер один в Европе
Учила французский в университете и ненавидела его за цифры и кучу непроизносимых букв! Хотя звучит он очень красиво!
@Марія Новікова а ты датский попробуй.
@@l.k3516 не только датский, но и другие скандинавские языки
@@TheKingMagnahar во французском многие буквы на конце слов не читаются: пишется Renault, читается как"Рено". в датском в этом плане хуже....многие слова читаются не так как пишутся...и много других нюансов. углубляться не буду,изучай материал сам...в норвежском и шведском такого безобразия нет.в финском слова как пишутся, так и произносятся....зато грамматика тяжелая: куча не правильных глаголов и 16 падежей
@@l.k3516 ага, я учу турецкий и арабский, по-моему арабский сложнее чем скандинавские
@@TheKingMagnahar а китайский сложнее арабского....и? из европейских самый сложный венгерский и датский. в венгерском хотя бы слова произносятся так же как пишутся . а грамматика сложная... плюс более 20 падежей
Расскажи о Китайском/японском, а?
Он выпустил про японский :D
J'aime français et je sais un clavier français ))) J'ai étudié dactylographie ))) Merci pour votre chaîne. Vous êtes superbe. Je vous adore !
Как всегда, качественно. Спасибо за видео!
Нууу ооочень интересно :)
Спасибо!
Спасибо)
Я хочу выучить французский🇫🇷 язык. Зачееем?
- Ну, он мне нравится)
Выучил?
Я изучал французский со второго до 11 класса , а это 10 лет но я все ровно почти нихрена в нем не понимаю
@@SirGamer-vn7cf почему то школьная программа иностранных языков именно такая(((
Лайк) я тоже захотела и выучила! И пофиг что его особо некуда девать
ну как?
Вы очень хорошо говорите по-Французский. Я сейчас изучаю русский язык и это очень трудно
На ошибки указать?
@@Jaskezindeolчто ты к нему придераешься? Совершил одну маленькую ошибочку! У нас большинство пишут по русски не правильно, так что парень (девушка) большой молодец!
@@WalterWhiteMet он просто решил помочь указав на ошибки, а не придираться. если бы я учила язык я бы с радостью выслушала исправления от носителя)
сечас видосики на порядок длинее и качественнее. Было интересно посмотреть да бы сравнить )
Крутой канал, так держать!
Очень круто! Ты думаешь над тем, чтоб позже расширенную версию записать?! Ну например на 10 минут или Больше? А то очень мало информации помещается..
Bravo! Merci :)
Чувак я тя обожаю, спасибо огромное за твою работу
Сама не ожидала. У меня долгие годы не было подписок на каналы. Потом долгие годы было 2 подписки. И вот появилась третья подписка на очень интересный канал Энциклоп!
Главное слово в видео:
церкуфлекс
И все равно неправильно написал.
И это Энциклоп еще не упомянул остальные диакритические знаки французского: акут, гравис, трема, седиль...
@@Haseo596 вот только гравис и акут это в итальянском, во французском они называются аксан грав и аксан эгю
@@user-vt6zy1ms3s Гравис и акут - это русские названия, использующиеся в научной литературе.
сексофлекс
merci beaucoup mon ami:)
Отлично. Спасибо за выпуск.
Спасибо за видео очень интересно и полезно
Что-то мало про фонетику, где же слова из 5 букв, произносимые одним звуком?) Или лиазьон слов. Зато благодаря четкой структуре, момент не понимать 4 из 5 слов в предложении, но понимать, что тут есть глаголом, что подлежащим, а что дополнение, в каком оно времени, роде, спряжении, склонении - ну классно ведь 😍
Спасибо большое за видео! Не представляете, как я рад, что Вы сново делаете видео. Интересно, что не знаю французский язык, а всё рвано знаю много французских слов, так как знаю русский, шведский и английский (в которых много слов из французского). Je ne parle pas le français. Je ne suis pas circumflex.
@андрей богуславский БОТАНЫ НАПАЛИ
Шикарный юмор! К сожалению, вынужден опустить упоминание других шикарных вещей в твоих видео, ведь их надо еще понять))
Именно шутки (еще в греческом ролике) заставили меня подписаться, но этот выпуск - просто шедевр
замечательное видео!
1:57 Ага блин. Теперь из-за войны во Франции живу и мне подарили новый ноут на котором совсем другая розкладка. К счастью поменяв Фран. на Анг все типо встало на места НО НАДПИСИ НА КЛАВИАТУРЕ НЕ ИЗМЕНИЛИСЬ.. терь действую интуитивно...
*Привет! Прости, что потрачу твоё время сейчас, меня зовут Ася. У меня вышел мини влог на французском! Всё видео говорю только на нём! И я бы очень хотела чтобы ты посмотрел(а) видео, возможно покритиковал(а). Таким образом видео будут становится качественнее!) Спасибо за твоё внимание ко мне! скоро увидимся)*🖤
ооо,с клавиатурой и счет от 70 до 100-это конечно ууужас,до сих пор с клавой часто путаюсь,хотя изучаю его не первый год.А вот со счетом пошло не так медленно,но и не так быстро.Сначала не классно,когда ты разговариваешь с кем-то на французском и тебе надо сказать число например 94,и твой мозг начинает кипеть и вспоминать,что 90=4×20+10,но с этим свыкаешься)
Happy Cookie кятро ва кяторз
Изи
Просто зубрить,потом сам привыкаешь
Сам в школе изучаю
Kanal БезИмени +++
Да здравствует международная английская клавиатура!
У тебя очень интересный канал👍👏
Очень интересный канал!
Сирконфлекс - это буква " s" из ангийского. Мне так сказала учительница французского ( француженка). Например: hospital - hôpital , forest - forêt .
Не совсем,
Это также и "вымершие" гласные,
Например в слове Graal > Grêl
обожаю французский))
За пару дней этот канал стал самым моим любимым!
Очень надеюсь, что энциклоп когда-нибудь переснимет старые видосы про языки более подробно
Merci beaucoup, c'est très amusant ｡˚✩ ˖ *⁎
Bonjour, comment ca va?)))
Cette chaine est tres interessante, n'est ce pas?
Я учу французский со второго класса и жила там 2 года !!!!!!! Merci! Mes amis !!!
Monster High Alina ну и как успехи
Bonjour))) Comment ca va?
@@slavicball3550 ça va*
@@ilikemycat9444 угу. Просто у меня такие буковки не пропечатываются ((
Какое красивое произношение у автора❤
Да:)❤❤
Et bien,il est intéressant votre vidéo monsieur)
расскажи про румынский (молдавский) язык
Николай Серяков рассказали уже
Вот ДА! клавиатура AZERTY невыносимо бесит. Буквы на ней найти просто, а вот знаки препинания... Собаку каждый раз ищу с собаками
Отличное качество видео супер класс
шикарные шутки )!
1:16 Хорошая шутка про государство в западном полушарии)
Во французском правила чтения ещё не так сложны, как, например, в английском, но с числительными во французском действительно гораздо сложнее, и произношение немного сложное. Я, кстати, учу французский, он очень даже интересный.
Ооо, нашла про французский, ура! Месяц назад начала его изучать, очень нравится! Безумия, конечно, у него немало, но как звучит, чертяка...
Всё логично, никакого безумия. Если вы чего-то не понимаете, не значит, что это безумие. Разве что вашего мозга... Но не языка!
Спасибо!
Я пол года самостоятельно учу французский, а читать почти не могу 🙉 это просто капец...
Но французский очень красивый язык.
Почему так мало просмотров?
стиль изложения просто 80 уровень!!!!!!!!!!!! спасибо!!!!!! гениально!!!!! хочу ролик про Иврит и Коса!!!! или Бушменский
Как много запросов в комментах, главное что бы эта рубрика не превратилась в конвеер)
А будут другие славянские (помимо тех, что уже есть)?
Я француз который учить русский, а это видео мне очень смешно !
А у меня бельгийская коллега, с которыйм каждый день шучу о nonante и septante хаха
Привет из Квебека!)
Мне кажется, что нужен ремастер этого ролика, хронометражом минут на 15-20. Было бы здорово.
Давай про фламандский язык! Круто север Бельгии и все Нидерланды плюс Суринам и тд! А то уже все уверовали что в Бельгии говорят на французском!
Вся Валлония и весь Брюссель говорят по-французски. Многие жители Фландрии в той или иной степени владеют французским, так как на нём говорят в столице Бельгии. В Нидерландах говорят на нидерландском, а фламандский - это диалект нидерландского во Фландрии. Кстати, во Фландрии официальным языком является не фламандский диалект, а литературный нидерландский.
Про норманнов почему-то пропустил, да и слишком быстро - галопом по Европам
Лайк за франсэз, спасибо.))_)
Merci beaucoup
> Французский язык
> на превью негр
В крупных городах темнокожих и других национальностей больше, чем самих французов. И во Франции все граждане французы, если у тебя есть гражданство, независимо от твоей этнической принадлежности и расы.
Половина Африки говорит на французском, с подключением
Это современный француз
@@panbanan1151
> половина Африки
> Алжир и Морокко
Клоун
scipo135 не позорься тут перед интеллигентными людьми, в гугле хотя бы посмотри, прежде чем всякий бред писать.
Le français est l'une des plus belles langues du monde
Офигеть, это старые видео Энциклопа про языки, которые не идут больше 10 минут
Очень пренебрежительный ролик об этом прекрасном языке.
го про португальский
В Ливане все население владеет французским. Там школах все предметы, кроме географии и истории, изучаются на французском. Его изучают наровне с арабским и английским
ура! прекрасно!
Спасибо
Чет сразу французский захотелось учить
3:38 может потому что он сам себя не выносимо усложнил. Топ шутка.
я знаю только одна фраза на французском но думаю его описывает идеально les problèmes respiratoires
Блин, так приятно послушать, что французский и правда довольно сложный язык, ведь я выучила его в школе и даже не сломала себе мозг 😂
А вы хорошо знаете Французский а как на Французском
Как дела
Хорошо
Ты как
Иди сюда
Мы
Вы
Что
Нечего
Что случилось
Что делаешь
Что делаете
Почему
Потому что
Иди -тоест когда зовут
Уходи
Уходите
Приходи к нам
Я рад
Рад тебя видеть
Подожди
Подожди
Жду
Не торопись
Не торопитесь
С удовольствие
Увидимся
Я тоже
Мы тоже
Конечно
Мне
Вам
Для тебя
Для вас
Ты где
Вы где
Где
Здесь
Там
Не знаю
Знаю
Знал
Ты куда
Вы куда
Домой
Дом
Как ето
За что
Прекрасно
Хватит
Пожалуйста-ответ на спасибо
Пожалуйста
Они
Все
Наверное
Как
Кто
Ето
Или
И
Как тебе зовут
Меня зовут
Татарский будет?
Сколько ж ты языков знаешь?)
ворнг столько языков нет на свете
Французы не произносят половину букв, чего стоит имя и фамилия великого философа:
Jean-Jacques Rousseau (19 букв)
Жан-Жак Руссо (11 букв)
Рататуй (Ratatouille) - 7 букв против 11.
И символично, что простое "спасибо" (merci) - одно из немногих слов, которое как слышится, так и пишется.
Только во французском можно задать вопрос и дать на него ответ, пользуясь только словами из 1 звука:
- У э о?
- О э и.
Что значит:
- Где вода?
- Вода там.
При этом только "и" (там) является также однобуквенным (y), остальные слова пишутся Ou, est, eau.
Pourriez-vous faire des vidéos sur les langues sarde et catalane? Podria vostè fer vídeos sobre els idiomes sard i català? Могли бы Вы сделать видео про сардинский и каталонский языки?
Расскажи про финский,пожалуйста!
Брат, запиши пожалуйста про Кыргызский язык (Кыргыз тили), если надо помогу с материалом для видео
Отлично!
Французский:
невыносимые цифры (долго обрабатываешь в школьные годы, на какой странице просят открыть учебник);
половина слова (или даже больше) не читается;
забавные значочки над буквами (хоть и романский язык);
не менее забавный звук "r", и носовые гласные;
тоже есть устрашающее буквосочетание "th".
Вы посмотрите на немцев, а потом говорите про французов.
1:19 Южная Канада? Или Северная Мексика?
Кстати, я был в канаде, но только в Монреале, и там ВСЕ знают французский, и говорят на нём, но когда спросишь их что-нибудь на английском, или спросишь в магазине, они всё понимают, и понятно говорят!
За это и люблю Канадцев!!
Го делать видео про французский язык и ставить на пре-вью африканца 😍
Как-то без настроения в этот раз. Видимо у автора что-то случилось！
шерше ля фам
а можно про итальянский
У нас тоже такая же система счёта.
И произношение букв тоже похоже.
Но транскрипции немного отличаются
Брат Мух Ву хьо😀
Да, языки программирования все-таки изучать приятнее!
Вступайте в группу Энциклоп в VK, там и сейчас неплохо, а будет ещё лучше: vk.com/encyklop
расскажи про румынский
расскажи про Японский
о испанском сделай пожалуйста выпуск)
Энциклоп давай Казахстансий язык!
+Максим Вишняков Казахстанский язык? В Казахстане знают много языков (даже русский!), но думаю, что Вы имели в виду казахский.