丘丘語版《如果突然想起我》 "If you suddenly think of me" in Hilichurlian - 自由魂儿儿儿

www.bilibili.com/video/BV1yL4...
music.163.com/#/song?id=20304...
策划/改词/翻唱：自由魂儿儿儿
混音：水月

[@ArmyLyra]

丘丘人突然好可愛😂😂

[@user-pl1xl9me5q]

我忍不住把他們變成材料永遠留在我想的包裡了w

[@user-mm7tx4gq2h]

魔鬼

[@user-hh2ph8pw7o]

Mi muhe ye dada！
Muhe ye celi celi mosi mita dada！

[@user-hv3nn5xu8q]

有點像是東南亞語言的感覺？米遊編語言真的細，做歌的人也是強

[@user-jo9hc1nw2g]

突然覺得丘丘人好優雅（？

[@user-ln9ol2gu6v]

我邊殺丘丘人邊聽這首歌😂

[@jewellesgame]

如果突然想起我~，代表你的材料用完了~

[@user-mw2ev2wg3k]

＋1

[@user-xz4hr2ie4l]

地獄啊www

[@jewellesgame]

@@user-xz4hr2ie4l 欸嘿！

[@user-mw2ev2wg3k]

这首歌的名字应该要改成《如果突然想起我》之丘丘人的地狱

[@jewellesgame]

@@user-mw2ev2wg3k 笑，取得好！

[@user-hv1no2gc4q]

嘿嘿我這就去跟丘丘人「交朋友」😂

[@Angel-pb8jh]

竟然有狠人用丘丘語留言

[@nightcat0911]

Mi🤣Zido si dada, mi muhe zido, ye nye beru dala zido?

[@user-dw1yl1jl8c]

聽完後我突然不想殺丘丘人了

[@Eva_8.24]

為何

[@scorpiolover1102]

但武器材料和天赋要用到(

[@user-hs4do8yj6v]

好可愛😄

[@FerretYe]

跑来支持

[@user-ox9je5sm8f]

原來達達屋帕谷是指高山上的花

[@user-lv7nm8dh9r]

大伟丘的声音好磁性🤣（bushi

[@xiyun7203]

牛逼啊。。。

[@rhy4591]

我是觉得你超会唱的这首歌真好听😊

[@user-iy3zj3tz1b]

這到底是怎麼唱出來的每天聽丘丘人講話嗎

[@user-xp4un7os9j]

提瓦特很多书籍里有丘丘语对话片段，b站也有很多总结的丘译中对照表

[@PRIMOGEM123]

牛逼🌚

[@PRIMOGEM123]

這還原程度🌚

[@doraliao-nb1uo]

太牛了😂

[@PRIMOGEM123]

@@doraliao-nb1uo 實在是太牛了🌚

[@OHY_YT]

Ye dada!

[@denghaotian1460]

魂门！！！

[@user-od3uf6ue8i]

哈！我沒辦法在b站留言，來這邊表示一下支持

[@user-mt3qv4fh3d]

是因为没有通过答题嘛hhhh

[@user-od3uf6ue8i]

@@user-mt3qv4fh3d 因為我沒辦法登錄，我是台灣人，我不知道怎樣登入b站帳號，哈哈！

[@user-mt3qv4fh3d]

@@user-od3uf6ue8i 登录的时候选台湾，然后手机号登录就好了，可能其他发视频啥的功能就要答题了，有好多台湾IP的朋友。

[@user-mt3qv4fh3d]

@@user-od3uf6ue8i 答题各种历史类科学类动漫类的比较难，可能需要一边搜索答案一遍回答😂

[@user-xz4hr2ie4l]

哇草，狼人

[@user-wd8uz7ou3k]

跟日語真的好像啊

[@user-ccymyn0605]

真有丘丘語Σ（・□・；）

[@user-nl2js1bk1p]

Mosi Mita! Mi muhe yo!

[@Ke-5712]

有没有可能要把标题和歌词翻译成英文才有外国人看😬

[@penguinfeng6904]

czcams.com/video/DEg6-8Jz9lI/video.html 这个加了英文字幕

[@taiwan_nousagi]

因為丘丘人沒有手機

[@user-hc8mx7li9q]

并没有

[@terence1954]

我怎么听到有秋秋人说达达乌帕谷

[@rhy4591]

我是可以听出有几个语言做好，像韩国，日本还有广东香港