Polská hymna - Anthem of Poland (PL/CZ text)
Vložit
- čas přidán 29. 10. 2016
- „Mazurek Dąbrowskiego“, také „Ještě Polsko nezhynulo“
---
Hymn Polski
---
Jako hymna Polské republiky byla 26. února 1927 polským Sejmem schválena píseň Dąbrovského mazurka (polsky „Mazurek Dąbrowskiego“, také „Ještě Polsko nezhynulo“, polsky „Jeszcze Polska nie zginęła“). Její hudební část je převzata do písně Hej Slované, resp. Hej, Slováci, hymny první Slovenské republiky v době druhé světové války. Autor hudby je neznámý a její text napsal Józef Wybicki v roce 1797 v Itálii a byla přijata polskými Legiemi Dąbrowského, které doufaly, že budou moci bojovat za obnovu nezávislosti Polska po jeho rozdělení). Melodie byla chytlavá a text byl ze solidarity k Polákům přeložen do 17 jazyků, jako je němčina, francouzština, angličtina, ruština, maďarština, chorvatština a slovenština. Během revoluce v roce 1848 se Mazurek Dąbrowského zpíval na ulicích Vídně, Berlína i Prahy.
---
Subscribe! - Hudba
Polsko má moc pěknou hymnu! Poláci jsou bratři, pozdravuji z Česka.
Poláci jsou Národ N.1 též jako Holanďané.
Miluji a upřímně závidím.
Drtivá většina Národa Cz chcanky prochcany.
Pouze reálná fakta podložená mnoho lety osobního poznání všech zúčastněných stran a Sobieski,atd atd snad nebudeme rozebírat.
Též je tam pár dacanu,ale na 1 Poláka je 2 500 000 CZ borců ve stylu stylů.
Viva Polsko a CZ Very luck,protože tady je to už polomrtve.
❤🤍❤️🤍❤️
Tato hymna má neskutečně důstojnou melodii, která jí dělá neobyčejnou a velmi pěknou hymnou❤
Jedna z nejhezčích v Evropě
Ano pravda, proto má podobnou znělku jak u slovanské hymny
Hrdá a plná vlastenectví, stejně jako jsou skuteční Poláci. Píšu to česky, ať to pochopí i ti nejvíc xenofobní Češi.
Zato ta česká je ochrápané utrpení! Neaktuální text, harmonická nuda až za hrob!🇨🇿🇨🇿🇨🇿
@@getondys protože hej Slované má melodii právě polské hymny akorát že u zpomalenou.
Dziękuję bracia za takie pozytywne komentarze! Pozdrawiam!
Tak
Není zač
🇨🇿🇵🇱🇸🇰
You are welcome 😄
Yes yes❤
🇵🇱❤️🇨🇿❤️🇸🇰
jeszcze magyaroszag
A mam was Czesi dzięki za komplementy 😁🙋👍🇵🇱🇨🇿
LEGENDKOX nezabudni na Slovákov! 😀🇸🇰❤️🇵🇱 Don’t forget Slovaks!
@@lukasbelan2109 Slovakia je super zema. Zdravim s Pol'sko bratia:)
Česko ❤️ Polsko ❤️ Slovensko ❤️ navždy bratři 🇨🇿 🇵🇱🇸🇰
Krásná moje milovaná hymna 😍😍😍😍
Doufám že brzy uz i moje a nejraději s Polským obcanstvim minimálně ❤🤍❤️
Jsem čech ale Polskou hymnu i národ upřimně miluji... Jsou hrdým národem!!!! Líbí se mi Polská hymna. Zpívá se o historii Polska o nacionalismu a lásce ke své vlasti a je to cítit i z chování Poláku. Jsou hrdým národem ... Máme se od nich hodně co učit... Kocham Polske :)
Však to je dobře! Podporujme se navzájem přecejenom, JSME BRATŘI! :'))
Kocham Czechy,Kocham Słowacje, Jesteśmy braćmi 💞 Pozdrowienia z Polski
A mají skvělou slovanskou hudbu!
Ďiki krasne brate!
@@bartekwoj1271
i wam, bracia!:)
Překrásná hymna Polsko je nádherná země a doufám ze se někdy zase do Polska vrátím pozdravují vás bráchové z Česka🇵🇱🇨🇿❤️
Polaci jsou ted lepsi nez slovaci protoze narozdil od nich jsou proti putinovi
Já jsem v Polsku skoro zemřela
Zdravým své bratry z polska 🇨🇿🇵🇱
Všetky slovanské hymny sú super,
raz budeme v jednej únii.-:)
Patríme ku sebe, len nás rozdeli,
lebo rozdeluj a panuj.....
No teda česká hymna je na hovno. Máš chuť se při ní zabít. Jedna z nejhorších hymen na světě. Potřebujeme novou hymnu.
A myslím si, že by bylo daleko lepší, výhodnější a pravděpodobnější, kdyby jsme se sjednotili v jednotnou Evropskou federaci.
Krásná hymna! Pozdravuju z Česka
jedna z nejkrásnejších hymen .....
@Mateusz Wilk jsem čechoslovák
@@martinzitnak8547 taktéž
Ubožáci ste.
Jsem z Čech a musím říct že Polská hymna je SUPER !!!!!! :)
Malenka dziękuje
Ale poláci ne
eZyn ! To máš odkiaľ že Poliaci nie?
Kyber Fox League of legends
eZyn ! Súdiš na základe hry
zdravím naše slavic polské bratry
Taky
Jsme velice potěšeni. děkuji a také s pozdravem. Česká republika je krásná.
I guess I'm pretty off topic but do anybody know a good website to watch newly released movies online ?
@Marcel Markus I would suggest flixzone. Just google for it =)
@Marcel Markus lately I have been using FlixZone. Just search on google for it =)
Krásna hymna, bratia!
Beautifle anthem, brothers!
Bratři a sestry bratrského Polská, dali jste světu nejkrásnější píseň že všech písní, která pomůže člověku na duši, nadchne kritiky a dráždí sosáky, hlavně většinu lounských policajtu a bachaři z veznice-koncentraku v kouskem okrese. Zdravím všechny Poláky a jejich prekrasnou hymnu!!!
Polská hymna je rázná, stejně jako její národ. No a co, že zpívají o Bonapartem jako vzoru. Jsou hrdí na to kdo jsou a kým se "inspirovali". Řekněme si upřímně, polská a francouzská hymna jsou si svou rázností podobné. Obě jsou to krásné hymny, vypovídající o svém národu, o tom jak jsou na svoji zemi a historii hrdí. Narozdíl tedy od naší české hymny, která je ukňouraná a utahaná. Neříkám, že se mi skladba "Kde domov můj" nelíbí, je to krásná skladba, ale rozhodně bych ji nevolila jako hymnu, která má reprezentovat národ a zemi.
@Marky Marky osobně tu skladbu vnímám o české zemi jako o celku České republiky. Více mě na ní vadí ta "ukňouranost".
To je pěkná hymna, taková svižná. Je slyšet, že má původ v "Hej Slované"...
🇵🇱♡🇸🇰♡🇨🇿
A co voe, hlavně, že nějaká je! My máme taky "Hej, Slovane".
Právě naopak. Hej Slované (originálně Hej Slováci) má původ v této hymně.
Ne hej Slované mají původ z ní. Polska hymna byla již napsaná v roce 1797 zatímco hej slovani až v roce 1834. Text k Hej Slované napsal Slovák Samuel Tomášík, když byl na návštěvě v Praze a byl v šoku, že se tam mluví jen německy a ne česky. Pro mně z nepochopitelného důvodu se bál, aby se tohle nestalo na Slovensku, proto napsal píseň Hej Slováci, aby motivoval Slováky k tomu mluvit slovensky. Protože se mu nechtěla vymýšlet melodie tak si propůjčil melodii z polské hymny. Ostatní slovanské národy to převzali a místo Slováci zpívali Slovani.
Pozdrav z Česka sousedi 😀
Já jsem se narodil v Polsku ale česká i polská hymny se mi líbí
Big respect from Hungary!!!🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺
Sława Polsce
Ja jsem z Polsko
A ja zos Slovenská a co
@@kamilskrzeczkowski9774 Gratuluji. Polsko je poslední výspa normálního světa. Všude kolem vraždí nenarozené děti, v Polsku ne. Polsko odolává zvrácenostem z Evropské unie, euthanasii a dalším hnusům. Slawa Polsce!
@@ASDF-ux7mm A tobě příjde v pohodě znásilňovat malé děti v kostelech?
Veľmi pekná hymna
Niech żije Polska 🇨🇿❤️🇵🇱
Som Slovák a veľmi pekná hymna .
Nádhera
ech najpiekniejszy hymn swiata
Rota byłaby lepsza
Nie
prawda
som Slovák a Poľsko je super Husaria😘
Ľudová Strana Naše slovensko je tiež super.
🇵🇱♡🇸🇰
Ďäkujem pekne brate!
Ja jsem češka ale umím polsky a je krásná hymna ale naše taky
Polska himna isto ex YUGOSLOVANSKA himna! SUPER je!!
Pozdrav z česka
Piękny tak samo jak Słowacji.
miła zawsze Ďakujem!
Thank you
Nejtrapnejsi hymna co sem slyšel
janaslovak tak to si asi nepočul Americkú...
Dzenkujem bardzo
hezka
Krasni
velmi dobra hymna at nam V4 vydrzi
🇵🇱
🇵🇱🇨🇿❤
Krása i když umím polský a jsem polka ale polskou hymnu neumím tak se jí naučím
Polská Krásná hymna je Nej .. na světě! Hanba policejní hymna, reprezentujici hrubost a slovni napadání občanů Loun!! Ať žije hymna Polská, nejkrásnější píseň Světa! Tvůj PČR!!!
Dziękuję braciom
pozdrav z česka bratři :)
🇵🇱🤝🇨🇿🤝🇸🇰
Bratři naší slovanský❤
UŽASNÝ NAŠÍ BRATRŘI A SESTRY POLÁÁČCI
Ten začiatok sa trošku podobá na "Hej, Slováci" alebo hymnu juhoslávie, lenže je rýchlejší.
Nutno podotknout, že hudba z Hej Slované/Slováci a hymna Jugoslávie jsou kopií polské hymny, akorát nejsou tak rychlé:)
@@danny.jakubec4685 nutné povedať že to niesú kópie, Hej Slováci (Hej Slovania) bola oficiálne vybraná za všeslovanskú hymnu ku textu Samuela Tomášika rodáka zo Slovenska. Bola k nej pridelená táto melódia, ktorú vymyslel poliak. Ale je zaslúžili sa na tom viaceré národy.
Niech żyję Polska🇵🇱
WoW...Gut Song. Sakra Poláci umí zpívat dobře . Palec Nahoru Poláci
Ludzie, Pozdrowienia z Polski! :)
część
Ahoj
:D
Som Slovak ale polska hymna je SUPER!!!!!!!!!
Ty si l dokonca slaby
Sláva Česku, Slovensku i Polsku
Proč Česká hymna není taková "akční" jako sousedovic Polská, Slovenská?
Tak jest
Beautifle anthem brothers. Ja zo Slovakii.
Zdravim polské bratry a sestry
, Jsem dojmuty z jejich krasne hymny a pohrdam jednáním hlidlky PČR Louny za
šikanu invalidy. Stydte se!!! Moje hymna
je tato
🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Není to náhodou na hudbu Hej Slované?
Je to stejná muzika ale zrychlená. :)
@@zaNAROD99 Ne, spletl jsem se. Původní byl Mazurek a podle něj je Hej Slované (půodně Hej Slováci), Píseň napsal slovenský evangelický kněz, básník a historik Samuel Tomášik během své návštěvy Prahy v roce 1834. Byl velmi pobouřen tím, že němčina je v ulicích Prahy slyšet mnohem více než čeština. Zapsal si do deníku:
… Pokud matička Praha, perla západního slovanského světa, se začíná ztrácet v německém moři, co asi čeká Slovensko, mou drahou vlast, pro kterou je Praha zdrojem duchovní kultury? Zatížen touto myšlenkou, vzpomněl jsem si na starou polskou píseň „Jeszcze Polska nie zginęła, póki my żyjemy“. Tato známá melodie vyvolala v mém srdci vzdorné „Hej, Slovaci, ešte naša slovenska reč žije“… Běžel jsem do svého pokoje, zapálil svíci a tužkou napsal do svého deníku tři verše. Píseň byla hotova v okamžiku.
som zo slovenska ale poľská hymna je super:3!!!
Ďakujeme pekne bratia Slovaci!
i love polakia 😘
KOCHAM POLSKE. CABAJKY.
Jedná z nejhezčích
Pekné, ale na slovenskú sa nechytá.
S. Ô. S ! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Jugoslávská hymna byla hezčí
nikola szkanderova to je pro tebe
Přestávám se divit, že Poláci mají nejraději Italy.
Caute Poliaci pojdem do vás na dovolenku dakedy
ta hymna je bozska. lepsi nez nase. I ta muzika. pri nasi si prijdu jak bezdomovec. jako nic ve zlym ql kde domov muj😂😂😂
DIY Lg asi tak 😂😂
Co to je ? Hymna ? To radši spívejte lalala.
Chujowy nasz hymn rozumiem przekaz w tekscie ale jak to ma być hymn to niech będzie pokazywał siłę kraju np. ukochane zsrr miało w chuj dojebany
Ja bym proponował np. Bogurodzice, która jest najstarszą znaną polską pieśnią. Ewentualnie "Rota" bądź "Boże coś Polskę". Melodycznie te pieśni są dużo bardziej doniosłe niż ten walczyk na 3/4 co oddaje taki wiejsko-ludowy charakter naszego kraju. Jeśli chodzi o słowa to przepraszam ale jaki przykład dał na Bonaparte? Jak wykorzystywać Polaków do swych celów za kilka miłych słówek jacy to dzielni byli nasi żołnierze i obietnice niepodległości, które skończyły się na utworzeniu jakiegoś Księstewka Warszawskiego. Zgadzam się również ze stwierdzeniem że hymn Federacji Rosyjskiej a dawniej ZSRR jeśli chodzi o melodię czy harmonie to majstersztyk choć to opinia wielce niepopularna bo ludzie patrzą przez pryzmat polityki a nie samej muzyki. Pozdrawiam
Chytlavý valčík. Rzhodně jedna z těch zapamatovatelných. Text je ale hodně generický. 4/5
Předem říkám že se jedná čistě o muj názor!
Podle mě my česi máme "nejubožejší" hymnu. Všechny (skoro všechny) Evropské hymny jsou moderní.
Alinek Myslím, že naopak skoro žádná hymna není moderní :D
Já to říkám celou dobu !!!! Naše hymna je debilní zpíváme a vyprávíme v ní že de facto nevíme kde máme domov...I tak to lze brát...o boji za samostatnost a upevnění postavení ve světě suverenita a nacionalismus NIC !!! :( Namám rád naši hymnu ...Nejsme nacionalisti :(
Radoslav Daneš nejdříve se ptáme kde máme domov a na konci si odpovídáme, že země česká je náš domov a že je tak krásná jak jsme ji popisovali v hymně
Češi máte asi najkrajšiu hymnu.-:)
Práve že klasika a žiadne hromy, blesky.-:)))))
Ospevujete rodnú krajinu.
tak jste českou hymnu asi špatně pochopili
Popiči songa
polska cannot into space sorry
Στυλιανός Slovakia was into space
Peace brothers, Remek was Czech.
Radek Barina And Ivan Bella?
Mirosław Hermaszewski...
Greece cannot in space
jsem Slovan a musím říct, že ze slovanských zemí je polská hymna asi nejubožejší. tvl příklad nám dal Bonaparte?!?! no to snad ne :-D
Angelo Angelopulos Naopak je velmi pěkná.
já ti tvůj úhel pohledu neberu, ty mi neber můj. já sem si nastudoval celou jezuitskožidokřesťanskou historii celé této otrocké civilizace, to mi stačí :-) doporučuji totéž
Angelo Angelopulos Já Vám jej samozřejmě neberu. Ano, studium evropské kultury, to je věc, kterou rovněž podnikám. Jen se k ní nestavím, tak kriticky.
opět jde o úhel pohledu :-) já přece nic nekritizoval :-)
Angelo Angelopulos To já jen soudil z Vašeho pojmenování této kultury.
Fuj
🇵🇱