"Et gieht an Riad dürch as Gemin..." - Brauchtumsveranstaltung Hochzeitsbräuche - Dinkelsbühl 2015

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 20. 08. 2024
  • Ausschnitt aus der Brauchtumsveranstaltung "Hochzeitsbräuche im Zwischenkokelgebiet" beim Heimattag der Siebenbürger Sachsen 2015 in Dinkelsbühl.
    Die Verlobung. Ein Beitrag aus Nadesch.
    Während im Haus der zukünftigen Braut die Verlobung gefeiert wurde, sammelten sich kurz vor der Dämmerung vor dem Haus die Jugend, die Verwandschaft und die Nachbarschaft. Wenn sich dann das junge Paar in Festtracht im Türchen zeigte, stimmten die Versammelten ein Lied an, hier gesungen vom Zenderschen Chor:
    Et gieht an Riad dürch as Gemin, dat äs an froadig Leukt,
    em weiß et allen, Grüeß uch Klien, em schesst, et wid an Breukt.
    Wie sil et senj, wie sil et senj, mer wässen’t allen gäut,
    wäa hoigt an Breokt ze hieschen äs, dä bäst gewäss nor täu,
    wäa hoigt an Breokt ze hieschen äs, dä bäst gewäss nor täu.
    De Riaf dä wäll an Haldeng hün, wel’t undersch glott net gieht.
    Em baingt sä un den Stiewel ün, dat sä och Wiemern drit.
    Täu bäst de Riaf, täu bäst de Riaf, der Stiewel äs üch häi,
    bangt dech ün än, amschlang en fest end ward senj Breukt, senj Frau,
    bangt dech ün än, amschlang en fest end ward senj Breukt, senj Frau.
    Det Schessen nit näu nichen Ungt, näu giht as Pulver ün.
    Mir nian as Bissen än de Hund, dä mir vüm Däppner hün.
    Schesst, dat et kracht, schesst, dat et kracht, ihr Wirtscheft soll gedoan,
    esevelt Gelden selt ihr hün, wäi häi de Scherwen loan,
    esevelt Gelden selt ihr hün, wäi häi de Scherwen loan.
    Video: Günther Melzer / guenthermelzer

Komentáře • 3