礼儀正しいフレーズ「迷惑を掛けてすみません」｢お忙しいところすみません」を英語で言えますか？・『ティファニーで朝食を』のリスニングチャレンジ！
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- 【✨無料Mp3🎧✨】発音・シャドーイング・リスニング練習用音声ファイルをたくさん用意しています！無料ダウンロードはこちらからどうぞ！→ www.summerrane...
👩🏫 サマー先生とのマンツーマンコーチングやオンラインセミナー→ www.summerrane...
📚 サマー先生の英語教材→ www.summerrane...
ご自身の発音がネイティブの発音にどれだけ近いか確認してみたい方、発音を細かなところまで矯正したい方には、英会話アプリELSA Speakがおすすめです！ 私のレッスンは300以上もあります！
📲 アプリの無料ダウンロード → elsaspeak.onel...
🈹 ELSA Speak会員版の80%割引はこちら→ www.elsaspeak....
今回は、オードリーヘップバーン主演、１９６１年の「ティファニーで朝食を (Breakfast at Tiffany’s)」というクラシック映画からの聞き取りチャレンジです。みなさんがリスニングスキルをより高められるよう、英語の音声変化を詳しく解説しています！
🎥この動画のPart 2はこちらです！→ • 英語の｢落ちる音｣と｢繋がる音｣を聞き取れる...
【✨無料Mp3🎧✨】発音・シャドーイング・リスニング練習用音声ファイルをたくさん用意しています！無料ダウンロードはこちらからどうぞ！→ www.summerrane.com/freelisteninglibrary
👩🏫 サマー先生とのマンツーマンコーチングやセミナー→ www.summerrane.com/lessons
サマー先生、一段と綺麗になってますね
一瞬オードリーヘップバーンのスッピンかなって思ったら、サマー先生でした。
つまり、サマー先生はas beautiful as ヘップバーンってことです。
昨日、急に先生のこと思い出して、最後の動画からずいぶん経ってるなぁと心配してました。
お元気そうでなによりです。今日の動画もとっても楽しかったです！
こんなに美しい日本語を話すサマー先生🎵この日本語を尊重する思いにこたえて、英会話の勉強がんばります☺️
Summer先生がすっかりAutumnになってる〜😇(Outfitの話)
綺麗な日本語とわかりやすい英語。これから全部見させてもらいます！
サマー先生が綺麗すぎて動画の内容が頭に入ってきません😰
コロナにかかってなくて、お元気そうで安心しました😊
サマー先生の美しいご尊顔が、ワタシの一日を楽しいものにしてくれます。ありがとうございます。
オードリー、かわいい。先生発音お見事です。
サムネで同一人物に見えた
どちらも綺麗すぎる
元気そうで何よりです😊
これからも健康に気をつけて下さい❗
久しぶりの動画UP嬉しいです！やっぱりサマー先生のCZcamsが一番分かりやすいな〜
サマー先生待ってましたー!!!お忙しい中動画のアップありがとうございます。お元気そうで安心しました。
私もクラッシック作品に興味があるので、今回のレッスンもとても楽しく学ぶことができました(^^)
最近は目上の方と話す機会が増えたので、礼儀正しく、品のある表現方法を知ることができてありがたいです。今回もありがとうございます!!!
お仕事に研究に、忙しい日々かと思いますが、お身体には十分お気をつけくださいね。応援しています!!!
本当今日も綺麗です〜✨☺️💛
忙しいなか動画をあげてくれるのに感謝です。
お帰りなさい！とても嬉しいです！勉強意欲がまた湧いてきました。
なりきり英語 8/26から始めてまだLesson37です、、、、
サマーさん ! ず～っと待ってましたヨ !! お元気そうで良かった、動画の更新、嬉しいデス ! 体に気を付けてネ。
今回は全部、聞き取れました、イェイ。
衝撃的な日本語の上手さ。目瞑ってたら日本人と言われても何も思わんぞこりゃ😭
先生、お久しぶりです！
このシリーズのレッスンまたお願いします🙋♂️
サマー先生,Long time no see! 大学の研究で忙しかった分、教え方も良くなってる訳ですね。It's quite～が”スクワイト”と聞こえてしまいました。
凄くわかりやすい！日本語も丁寧で素晴らしい😊
サマー先生、いつも本当にありがとうございます！以前よりも英語学習がとても楽しくなりました！
サマー先生♥お元気そうで安心しました！コロナウイルスに気を付けね〜♥
先生お久しぶりです！その間にちょっと上達して聞き取れるようになっていました！うれしい〜！
新しい動画が更新されないので
心配していましたが、お元気そうで安心しました😊
映画の説明、とても分かりやすかったです😉👍
すまねぇな おれはグレースケリーとかいうほうを推してたんだ
cakeとelsa speakに集中してyoutubeに戻ってこないかもと思ってました🥺
勉強がダラダラな僕も流石にサマー先生の新しい動画が無いとやる気が起きない orz と、思ってたら通知が着ました😃
また、雑談形式の動画楽しみにしてます！
Happy halloween🎃✨
I sometimes thinking about you like "Summer sensei doing well? just literally busy as she says or...losing motivation for some reasons!? 😱"
I'm glad you are back 🥰
Hi Chikara Tさん！ Don't worry, I haven't lost motivation to do CZcams videos. In fact, I have lots of videos I want to make, but I haven't had time to make them, unfortunately. I'll do my best though! Thanks for always watching and commenting!
@@SummerSensei I'm glad hear that👍
Thanks for remember me and taking time for response to me^^
I'm not sure I say this word to you (teacher) is no problem but take care of yourself(先生の時間を大事にしてくださいと言いたいです)✨
分かりやすい発音のコツの伝授、ありがとうございます😊
お久しぶりです!
詳しく説明して頂き感謝です。
こうやって映画等で学んだフレーズはなぜか頭に残りますね。
明日はトムクルーズのバリーシールを見る予定です。
ロンドンから来た私の先生のオススメです。
どこまでリスニング出来るか楽しみです😄
とても参考になります！summer先生ありがとうございます！
サマー先生、こんにちは‼️
お元気でしたか？
映画を使った学習は息抜きにも丁度良くてよく利用しています。
これからも応援しています😃
全部簡単でした。ありがとうございました。
久しぶりの動画うれしいです。本当に良い勉強になります、ありがとうございます。
サマー先生、お元気そうで何よりです！
私は「if」がよく聞き取れないことが多く、今回の動画でもやはり最初は認識できませんでした。ただ、それに続く単語や会話の流れから「if」だろうなと後から推測して補っています。
「if」の使い方が未だ身についておらず、勉強中です。
今回の上品なフレーズは大変ためになりました。
今まではスラングを使うのが格好いいと思っていましたが、最近は上品な言葉遣いの方がずっと格好いいのだと思うようになりました。今回のような動画を拝見できて嬉しく思っています。
Thank you for the kind comment☺️ Ifのような接続詞は（名詞、形容詞、動詞などと違って）強調しない言葉なので、速く、曖昧に発音され、音声変化しやすいです。Ifの場合は、最初の母音の音が弱くなり、/f/の音しか残らないことがよくあるので、特に聞き取りにくいと思います😥
@@SummerSensei
サマー先生、ご返信下さいまして大変光栄です。
通知に気がつかず返信が遅れてしまい、失礼致しました😢
＞ Ifの場合は、最初の母音の音が弱くなり、/f/の音しか残らないことがよくあるので、特に聞き取りにくいと思います
やっぱりそうなんですね。これはもう慣れるしかなさそうです😢
「If」に関してですが、私はまだ仮定法（mood ?）に慣れていなくて、
「現在形だっけ、willだっけ、wouldだっけ」と、自制や助動詞の使い方を、いちいち頭で考えてしまいます。
これにしても、慣れるしかなさそう😢なのですが、何か素敵なフレーズなんかを誰かが教えてくれたらなあ…と妄想しています。:)
サマー先生、いつもわかりやすくて楽しい動画を提供して下さり、誠に感謝しております✨
学校がんばって下さいね！
The way you speak in Japanese throughout the video sounds like a professional Japanese narrator. I'm Japanese, but if I was blindfolded and just heard you speaking in Japanese, I wouldn’t probably noticed that you were an American. You're very good!
downstairs doorを階段の下のドアと訳してしまって、まだまだ英語力が足りないなと思った😓
こういうリスニング系の動画めちゃくちゃありがたいです！！
これからもお願いします！！
楽しく、ためになる配信をありがとうございます
私には it's quite alright の it'sのSが強調されている気がして スクワイド のように聞こえてしまいまいそこが難しいと思いました。
サマー先生！お久しぶりです！
お会いしたかったです！
今回も面白いテーマの動画ありがとうございます！
この英語、ずっと知りたかったんです。分かりやすかったです。ありがとうございます
I'm glad you are back, Summer Sensei!!
I enjoyed the lesson very much. Thank you!
やっぱりサマー先生の動画は日本語の発音聴きやすいし、説明も分かるまで教えてくれるので本当にありがたい♡♡♡
そして美しい···(*’ｰ’*)💓
元気そうでよかったです！
サマー先生so adorable🥰
お久しぶりでーす。サマー先生の英語の本買って勉強頑張ってます！
サマー先生の授業を受けたくてウズウズしていました😅
またまた勉強になり、ありがとうございます🥰
サマー先生お久しぶりですね
お元気ですか？
洋楽が好きでバンドをやっています、先生の動画、お陰様で全て役に立っています。
いつもありがとうございます😊
サマー先生、今日もありがとう〜
実用的でありがたい😀
It's easy to understand the pronunciation and English phrase that we use some commonly used in our life.
There're many comment about only your apparence but I never forget your content's quality are really high including deep observation.
We can find the lady only has a good apparance or good textbook in English on the other youtube channel.
But the great channel is only one.That's u.
In especially I'm glad to hear the same phrase time and again on this youtube.I love not only your smile but also content that you always priority number one to us.
Much appriciated.
1:32
1:47
3:31
3:41
4:31 4:33
4:39 5:06
5:49
6:03
サマー先生の音声変化の解説、すごく分かりやすいです。私はアメリカで2年間語学を学びました。なぜか分からないけど癖で語尾のTの音が脱落するようになっていました。
ある時、ネイティヴではない人に、私の発音は語尾のTがないから変と言われて、自分の発音変なのかな？と思ってしまいました。でも、サマー先生の解説で自信が持てました！ありがとうございます！
♪ム〜ン リバ〜♪ いい題材を選んでいただき有難うございます。またあとで栗蒸し羊羹食べながら見直します。
音声変化の説明がとてもていねいで助かります！
お久しぶりです！！
元気でよかったです👍👍
Hi, Summer!! How've you been?! 🖐
Thanks for very helpful English lessons with Vlog. That sounds really good!!✌
However, it's so hard to understand native's fast & polite conversation & pronunciation .
And also, it's difficult to express that Japanese particular euphemism as Japanese as well..
Anyway, I need to learn more English speakin' & pronunciation.!!
So, I'm looking forward to take your lectures even more!! Better is good!!👍
BTW, best wishes for good luck in your success life!! 🌹🤞
Have a nice day, Ms!🖐
お世話になります。
毎回、とても分かりやすい解説とても役に立っています。
ありがとうございます。
サマー先生👩🏫👨🏫の英語の発音がわかりやすいですね、又音楽がいいです♪大好きです❤️😘
サマー先生久しぶりの更新待ってました‼️
嬉しい‼️
旅行の時も使えそうな便利フレーズ😆
反復練習します✨
とても気に入りました。続きを楽しみにしてます。
サマー先生、いつも楽しみにしています♥️！
先生の日本語はいつも自然ですが、文章も本当に美しいです😊！文章はどのように勉強されたのですか？？
私もネイティブのような自然な文章が書きたいです。彼らのブログを読むのはいいことですか？良かったらアドバイスをください🙇🙏
お元気そうで何よりです。
サマー先生お久しぶりです。お元気そうでとても嬉しいです。
そして動画配信ありがとうございます。
単語がつながって短縮されているところは聞き取りも発音も難しいですね。過去の動画も併せて見直してみようと思いました。
not quite clear on why you're basing a lesson on a film from yonks ago, but by golly your mastery of Japanese and you teaching ability are second to none....
I'm always looking forward to your videos. They're so useful for Japanese to learn English.
初めまして、US native speaker teacher の発音する動画作品に出会えて、やる気がでました。2021/Oct/03
比較的聞き取れたので嬉しかったです。でも、"It's quite alright."は全く違うように聞こえたので一番難しかったです。
If I could a one more favorが最初聞き取れなかったけど教えてもらったら聞き取れた！！！
聞き取れたのはCould I use the phoneだけでした。後のTの脱落や音声変化は意識していても聞き取りが難しいですが、やはりサマー先生の解説が一番理解出来ます😌
先生お久しぶりです。
お元気そうで何よりです。
サマー先生、おかえりなさい
日本人からすると、脱落する音があるのがややこしいですね。
めちゃくちゃ分かりやすい
めちゃくちゃ久しぶりのCZcamsへの投稿嬉しいです。
ありがとうございます！
ジョージペパード、若いですねー！Ateamのころとそれほど変わらない感じもします。
チャンネル登録しました✨
日本語も英語も聞き取りやすいです。
Long time no see！サマー先生。今回のレッスンで思うところがありコメント致します。
今回聞き取れなかったのは”Sorry to wake you” ”It's quite alright” でした。それに対して聞き取れたのが
”I hate to bother you but If I could one more favor ” でした。先生は早稲田の学生にプライベートレッスンで教えた時、知っているはずのフレーズが聞き取れなかったことから音声変換の興味を持った、みたいなことを仰ってましたよね。先生は現在も音声変換の立場で研究されていると思うのですが、また私、日本人から見て今回思ったのは、『知っているブレーズなら分かる』という点です。先生の研究と逆行するようで申し訳ないですが、最近特にそれを思っています。私はオンライン英会話を頻繁にして、ネイティブ講師のフリートークレッスンもほぼ問題ありません。でも映画とかになるとさっぱり聞き取れません。サマー先生の発音なら分かりますが、ヘプバーンが喋ると聞こえないのです。つまり実践的な英語が。それを解決するのに、”音”を頼るのが音声変換の手法だと思いますが、他にレゴブロックに例えると、つまりフレーズ、フレーズを沢山覚えるていくことによってその集合体で英語を理解する、という考えです。今回聞き取れなかった部分は中学生英語レベルです。しかし私は ”It's quite alright” と自分で喋ったことも聞いたこともありませんでした。だから簡単でも聞こえない。でも”I hate bother you but If I could ask one more favor ””Could I use the phone?” は分かります。”I'm sorry to bother you” に似ている文で始まり、”If I could ask one more favor” は ”Can you do me a favor?” というフレーズを知っているからです。”Could I ～”は分かりますよね、当然。つまり自分で喋っているフレーズ、それに近いフレーズは聞こえる、またはfavorだからああこんな感じを言っていると”予想”がつくので理解できるのです。私がネイティブ(オンラインの先生)と会話できるのに、映画やドラマになると見て何を言っているか分からないのは、かれらが使う英語を私が口から発したことがないから、だと思うのです。
Sam Cooke - What A Wonderful World を映画で知って ”I don't know much about ～””～については良く知らないんだ”というフレーズを覚え、非常に良く使ってますが、今回 ”I’m sorry to bother you but～” 大変便利で使われる表現ですよね。こういうのを沢山覚えてレゴブロックのように組み合わせて広げていく。これなら喋れるし、聞こえる。ただ、そのレゴブロックがどれが頻繁に使われて、どう組み合わせるか、が日本人の私には分かりませんが、結局音声変換にしろ何にしても、究極的には『生の英語が聞き取れれば』目的達成な訳で、これは日本人的視点ですが、そういう意味では音声変換だけでは、自分が発したことのない英語はたぶん聞き取れないかと思うのですが…
Long time no see.
It was difficult to catch "door open" part, but thanks to your explanation, it got easy.
好感度 upのシンプル英会話を買ってとても楽しく読んでいます。もちろん先生のuちゅチューブと一緒に楽しんでいます。
久しぶりすぎて嬉しい❣️
勉強になりました！有難う！
分かりやすい！
毎回わかりやすいです。ありがとうございます。It's quite alright がまったく駄目でした。押しました。
My beloved teacher Summer, it's been a long time! I'm glad you're fine!
Yes, I'm doing okay! Sorry for making you worry☺️
I've been waiting for your updates!
最後adorable に聞こえてしまって？？一度そう聞こえちゃうと、もうパニック！です。
アメリカドラマのOne day at a timeを取り扱って欲しいです🧡
Thank you very much. It's very useful.
英文法の勉強ばかりしてますが、
発音も大事だと気付かされました。
難しい単語ないのに、聞きとれない・・・
サマー先生しばらくでございます。今後共よろしくお願い致します。
日本語上手いわぁ
全部、聞き取れました❗️😌
サマー先生いつも勉強になります。
今回のようなクラシックな映画は、大体が文法通りで何となく聞き取りやすいイメージがあるのですが、最近の映画はほとんど聞き取れません。英語も昔と現在で、話す言葉や発音の仕方が少しづつ変化しているのでしょうか？
"if I could ask one more favor."ではaskの後のyouを省略しているということですよね？
はじめまして。いつも楽しく動画を見させて頂いております。AからZまで続けて発音していくフォニックスの動画を作って頂ければ幸いです。A,apple、B,book〜C, •••など。😊
サマー先生、お忙しい中投稿ありがとうございます！一つ質問です！
もし私が男性の場合、最初のフレーズ”I couldn’t get the downstairs door open”を”I couldn’t open the downstairs door “と言ってしまうと思います。
この二つに、ニュアンスの違いはありますか？どう違うのか教えて欲しいです😭
お久しぶりですね
新しい動画楽しみでした☺︎
サマー先生は大学院の何年生ですか？
5年生になりました！あとは博論を書くだけですね😅😅😅