Rammstein - Zeig Dich НА РУССКОМ (ПЕРЕВОД)
Vložit
- čas přidán 5. 02. 2020
- Rammstein - Zeig Dich НА РУССКОМ (ПЕРЕВОД)
Это перезалив видео со старого канала, просто чтобы было, приятного просмотра)
Поддержать новый канал: www.donationalerts.com/r/leroxey
Телеграм: t.me/leroxey
Трек в руппе в вк: leroxey
Моя страница в вк: leeroxey
Инст: @leroxey - Zábava
![Rammstein - Zeig Dich (Europe Stadium Tour 2019) [Subtitled in English]](http://i.ytimg.com/vi/LAIBchn40lM/mqdefault.jpg)
Знаешь, Алеша, меня действительно зацепил твой канал. Пожалуй не один канал с каверами мне так не нравился. У тебя красивый голос. Мне всё нравится, переводы максимально приближены к оригиналу, да к тому же с рифмой и с ритмом песни. Это сложно, оставить и смысл и рифму. Действительно хороший канал, много стараний.
ха, вы Радио Тапка послушайте :)
@@user-es2rz2hk9o у радио тапка нет этой песни
@@default354 я про канал, и песни)
@@user-es2rz2hk9o У него не так
@@user-dr5td4ir2h да, не так, но по своему хорошо
красавцы
у Тиля еще нету клипа, а вы уже сняли)))
будет умора если оригинал переснимут с кавера)))
А так вот почему кроме лав видео я нихера не нашел
Нет. Клипы есть только на три песни, и пока что новые не планируются
Клип на эту песню снимался (в католической церкви), но он не вышел, тк членам группы Раммштайн было некомфортно от его просмотра. Короче, их самих смутило, что они там наснимали и клип не выпустили
@@105mariak Кста правда
Такое ощущение, что переводы на этом канале пишут для тех кто знает о чем данная песня и заходят лишь послушать русский кавер с хорошим вокалом. (Пример: защищаться запрещают ( вот кто скажет защищаться от чего запрещают? Verhütung verboten переводится как контрацепция запрещена, то есть в песне запрещают контрацептивы ).
Это и есть защита, хотя сам смысл надо додумывать)
Согласна. Много где неправильный перевод
@@svt349Думаете он сам этого не знает, выскочки хуевы… Приходиться как то подбирать другии, схожит слова, что бы более менее рифмовано и складно было..Чисто попантоваться зашли как вы шарите в языке додики?
И вообще там они призывает к действиям а не говорит что есть такие люди.....это конечно больно слушать
Случайно наткнулся. Молодцы. Эффектно. Так держать!
very good cover version :) I Love it, greetings from Germany.
Я верю,есть нормальный рок у нас.Пусть даже переделанный.Голос у тебя офигенный!!!
Сильно. Отличная работа!
Лучшее,что есть на канале👍👍👍....Х.З . да и песня в оригинале очень сильна
Красавчик 🤗
Нравится, как переводит и на музыку ложится🥰
Советую 👍😁
Молодцы ребята! Очень круто получилось! На припеве до мурашек! Спасибо!
Все судят желания.
Желают страдания.
Неподвластно искушению.
Совершают преступления!
Пророчат, гадают,
Себе грехи прощают,
Их на свете очень много!
Во имя, в честь Бога!
Явись!
Явись!
Скрывают, отвергают!
Ломают и сжигают!
Защищаться запрещают!
Заповедь распространяют!
Погоню объявляют!
Себе грехи прощают!
Их на свете очень много,
Во имя, в честь Бога!
Явись!
Явись!
Явись!
Не прячься ты!
Явись!
Мы теряем свет звезды!
Явись!
Ангелов нет в беде!
Богов не видно, на небе красный свет!
Поступки осуждают!
За ошибки - карают!
Удовольствия лишают!
Всем лгут, не уважают!
И над детьми случайно,
Издеваются все тайно!
Их на свете очень много!
Во имя, в честь Бога!
Явись!
Явись!
Явись!
Не прячься ты!
Явись!
Мы теряем свет звезды!
Явись!
Ангелов нет в беде!
Богов не видно, на небе красный свет!
Второй после РАДИО ТАПКА!! Супер
Лол, понимаю
Первый
Как всегда чётко!
Обожаю Рамштайн, кавер ваш топовый!👍👍👍
Просто топ!
Великолепное исполнение! Канал очень понравился, развивайся, подписка+!
Раз двадцатый слушаю...
Не надоедает...😁
Нравится 🤗
Алексей, как я понял из коментов. Вы молодец! Звучите красиво, постарались!!! Слушаю в 5.1 звучит супер!!! Успехов Вам на этом поприще)
Ребята, Красавцы! Удачи Вам, басисту привет)))
Очень круто 🤩🔥
Желаю автору творческих успехов.
Благодарю)
Очень неплохо получилось. Мне понравилось. Ждем еще!!!
Вы молодцы! Клип просто супер!!!!
Благодарю )
Класс парни)подписка !
Класс!!! ТОП
Я все ещё помню канал ACL. Очень жаль, что так вышло с ним, и мы потеряли много годных каверов. Видно, что ты живешь рок-музыкой. И на этом канале есть каверы на песню других моих любимых групп. Кароче, лайк и подписка👍👍
Согласен, отличная работа!!
блин я в шоке очень круто СПАСИБО
Продолжай в том же духе.
You give like a punk vibe. Its good , man!
Why are there about an equal number of men and girls and sometimes more girls in a brutal clip? Oh yeah)) He sings naked sometimes, doesn't he
Класс!
Congrats!!!
гитара не слишком тяжело звучит, 3:20 дребезжание струны к месту
Норм 👍😊
Спс
Нравится🤗
круто! спасибо!
Напишу банально и просто -Топ! Талантище
Лучшая твоя работа!
Классно, сделали молодцы!!!
Fantastic cover, well done 🤘
Why are there about an equal number of men and girls and sometimes more girls in a brutal clip? Oh yeah)) He sings naked sometimes, doesn't he
тебе бы качество поднять,и было бы вообще огонь.Нужно радиотапка нагрузить чтоб кавер сделал на эту песню,текст классный)
Главное не опускай руки! Респект!
Сейчас заброшениую школу или садик легче найти чем храм я аж удивился
Зря я наткнулась на ваш канал. Второй день бкз перерыаа смотрю именно это видео
Супер!!!
Спасибо)
Красавчик! Уважуха! 🤘
Это было шикарно
Круто, но не могу разобрать слова Zeig dich которое было в оригинале , ты произносишь явись?
Покажись оригинальный перевод
@@po1yak163 Это слово синоним вообще-то. Ты попробуй покажись всунь в мелодию, без прочитывания по слогам не получится
@@po1yak163 покажись это то же самое что явись
я слышу "гордись"
КЛАСС
Молодцы, достойно.
Класс
Ну.... Моё почтение!
I love it ♥️🙈🙈
Why are there about an equal number of men and girls and sometimes more girls in a brutal clip? Oh yeah)) He sings naked sometimes, doesn't he
С удовольствием бы послушал в твоем исполнении rammstein feuer und wasser)))😉
Not bad!Я yдивлён!Чётко прекрасно!
Моя любимая песня от раммов , кавер очень не плох , молодец
Перевод отличный , но с озвучкой беда
Лучший кавер
😍😍
даже хз что лучше-это или оригинал☝️
Кстати где оригинал?
@@-wagner1721 искал, нету
Deltaflame-GTA немецкого клипа нет, насколько мне известно, я имел ввиду что круче спето
@@deltaflame5593 на юиубе неи
Машун-красивун
..
Простая селянка - награда поэта.
С причёсанной гривой, как маленький лев.
Она, будто радуга, пик разноцвета.
Не видел подобных ей муз, королев!
По телу и духу она мне всех ближе!
Святой миротворец и чайный творец,
без красок, косметик, румян и излишеств.
Её красота - белостенный дворец.
В ней божий завет и искания сути,
голубенько-чёрный и беленький взор,
который как будто с лазурью сосуды
иль два парашюта, модели озёр.
Уютно-домашняя, с норовом мышки,
в которой нет хитрости, туч и вины.
А волосы - ниточки сливочной вспышки,
что ровно свисают по сгибу спины.
Поныне исходят хвалебные оды.
Знакомством и чувствами к ней дорожу.
Весь космос и Бога, и силы природы
о шансе быть с нею я снова прошу!
Давненько мне Ютуб в Мой джем, хорошего не советовали, это как раз оно))
А что это за храм и где?
Это моя дача в горах Алтая
Es ist eine Kirche
Песня просто класс 👍🏻
Очень хорошо, но немного больше чёткости нужно в дикции) почти уровень Олега тапка)
Отличная песня.
😂на звонок поставил теперь слышу тел.
Молодец
Песня как раз о нашем настоящем.В точку наше время.
Исполни песню Donaukinder. У тебя чёткий голос в музыке, и клип, думаю, не затруднит тебе придумать 👍
Снэр норм лупит)
Rammvier
Rammvier
Rammingstone
Rammingstone
хорошее видео приветствие из Чили
минимум пол ляма подписчиков
Гитарист топ)
Stat
Я подумала станем скушай не совершай
(с) субитры
Песня хороша. А мысль в том, что все служат Богу, попы себе всё позволяют и никто их не осуждает. А когда настанет час конца этого мира, никакой Бог не явится и попы не помогут, потому что это всё одна сказка.
Да весь альбом раммов силён на тексты. Для меня он вообще лучший у группы. Провокация, смелость, тексты, музыка, в нём прекрасно всё! Но всё-таки по важности самый главный это Mutter альбом.
@@chanpein7657 согласен. Мне нравятся Halleluja, Heirte Mich, Stripped, Hilf Mir, Ramm4
@@theforestreasons8650 мне оооочень много песен нравится, все не напишу. Могу выделить ту, которая особенно терзает душу - Deutschland. С неё и началось моё знакомство с группой. Это было, как любовь с первого прослушивания, они меня покорили за 10 секунд.
@@chanpein7657 я познакомился раньше, получается)
@@theforestreasons8650 видимо, да
Норм
Rammstein моя любимая група.но не знаю немецкий А єти переводи єто удача и тема.
Верни пожалуйста Spiel mit mir, она так любила реветь из колонок БМВ) В твоем исполнении она Бомба. Верни пожалуйста!!!
АХУ сука ЕННО!!!!!
Perfekt zdravím do Ruska
Что они заменили Zeig dich?🤔
Парень , напиши текст в описании !!!
В не могу. Найти вас на Яндекс музыке
вы класные парни, давайте сиграте rammstein 5/4 .....если вы этого не сделаете, это сделаю я!
Скоро.
Why are there about an equal number of men and girls and sometimes more girls in a brutal clip?
Oh yeah)) He sings naked sometimes, doesn't he
Здравствуй. А можно заказать alter mann , rammstein
Конечно, в вк напиши
@@Leroxey ВК нет
@user-fh9ju8ry2g где есть возможность связаться ?
@@Leroxey фб
Тогда по ссылке в донаталертс все есть
В припеве он кричит Герпес ?
Zeig dich
Show yourself
Ramm
Stein 2019
rammstein
rammstein
rammstein
rammstein
Не слишком ли здесь много
Тех кто славят имя бога?
Нахуй тапок, вот он топ
Текст бы.
ZIEG DICH Переводится как покажи себя
Не думал, что если переводить всё дословно, то пропадёт рифма? Вот подумай.
А чтр они поют вместо zeig dich?🤔
And the gods name is Putin
German
Berlin
band
rammstein
И с такими песнями на последних альбомах ещё кто-то вякает, что рамы исписались. Пускай идут нахер
А перевод хороший, лайк
👑RAMMSTEIN - ДО ТОГО КАК СТАЛИ ИЗВЕСТНЫ🔥
czcams.com/video/k6sB0r8chK0/video.html
Как наети оригинал?
На ютубе нет оригинала клипа
Rammstein - Zeig Dich