Beyond: 真的愛你 with romanization & English translation

Life takes people in different directions. Everyone's circumstance is unique. But one thing in common most everyone shares is the love our mothers have for us. Sometimes moms appear strict or don't say much but deep down they love us unconditionally. This video is dedicated to them.
This video is for Beyond's 真的愛你 ("I Really Love You"). I got a bit emotional while working on this video due to the lyrics and thoughts of my mum. One of my favorite videos - hope it will be one of yours too.
In additional to the Yale romanization I have translated the song to English.
All video animations, lyrics translation and the overall presentation were done by me. Static background image was obtained from Google Images search.
This is one of my music videos so be sure to check out my other videos and subscribe to be informed of future updates.
Please leave your comments, suggestions, or any requests you may have. Thank you!

[@ericni9908]

I always hear the song when my parents driving, nice to finally understand it 😇

[@lookatthesigns]

Nice!

[@hitsugayat10]

same here although I am a Cantonese speaker but never pay attention to the lyrics

[@lovehk8824]

Beyond : legend HK music boy band .
I Always miss Wong Kar Kui .

[@lookatthesigns]

Legendary

[@mariamabdullah4239]

I thanks my mum fr having me nd i thanks god fr giving me a beautiful family nd pls take care of yr ma nd pa without them we wont be here today thanks fr the nice song

[@chankorkor2278]

Dedicated this touching song to my late mother...I will always miss her very much..also thanks for sharing..

[@gamingwithtsunami]

This is legendary, I knew this day would come

[@johcha]

One of my favorite Beyond songs. Thanks for the translation.

[@lookatthesigns]

Thank you.

[@jojotwice8918]

Beyond was like the only act that sang about real stuff; everyone else was singing about breakups (like how many times is Andy Lau breaking up?)

[@ccc2403]

The first Cantonese song I ever listened to.

[@larryluong9894]

the song is so powerful and It makes me emotional
I love you mom and dad

[@kryptonite747]

The first ever Chinese song I listened to!
Great Beyond song.
🎸🎶

[@Christine-er9qg]

Dedicated to all mothers out there!

[@moonsorrow77]

I LOVE YOU MUM..❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ THANKS FOR BEING THERE FOR ME THROUGH THE GOOD TIMES AND THE BAD AND WHN IM SICK TOO…

[@mankybrains]

Great song always. One of the best HK rock bands.

[@tenku44]

Thanks so much for the translation!! I heard it a lot when I was younger, and it was one of the first cantonese songs I heard. Unfortunately couldn't understand the lyrics until now. I won't ever forget this song

[@lanc2776]

This song is really quite touching. Thanks so much!

[@lookatthesigns]

It is, isn't it? You're welcome.

[@sokra]

Thank you for uploading these precious songs.

[@lookatthesigns]

My pleasure.

[@mullity1952]

I can understand why you got emotional while working on it, lookatthesigns, Bless you. Once I understood the lyrics I too became that way. Blessings to our mothers whether they may be.

[@lookatthesigns]

Mothers sacrifice a lot for their children.

[@mullity1952]

@@lookatthesigns That they do

[@samwong8457]

Almost forgot about this song.. I have not heard it since the 90s.. Thank you so much for bringing some of these songs back to both the old and new generations!!! :) If I can make a request for more Beyond Songs: 光輝歲月 and 情人..

[@lookatthesigns]

Request noted. Thank you.

[@richietran8712]

Thank you thank you so much for translating this song! So touching

[@andrewbishop1572]

Nice!

[@Stridsvagn_103]

Thanks for helping me find this song! Your channel is awesome

[@jessjp60]

Yay!!!! Have been waiting patiently for this song!
Thanks so much. ❤️❤️

[@lookatthesigns]

Thanks for your patience.

[@jessjp60]

Have been so emotional since understanding the lyrics. Thanks again!

[@motorider4936]

More beyond song please sir, thank you for this legendary song

[@GeneralLiuofBoston1911]

I listened to this song yesterday morning. And here I am doing it again, but on your channel

[@lookatthesigns]

The first listen yesterday morning, did you find it on the recommended list?

[@GeneralLiuofBoston1911]

@@lookatthesigns Yes, it was recommended and it came up after I listened to Chin Chin Kyut Go (Leslie Cheung's rendition)

[@aurakaya]

thanks bro.

[@lookatthesigns]

👍

[@markl9854]

This song is so great!

[@jeffery-r1l]

Thanks English subtitle for globilization.

[@cielhime2480]

Thank you for youtube reccomend, 🤭🤭💕💕💕i heard from your channel several days ago🎶and love this song,thank you for the translate and yale romanization also,wanna learn sing it at smule also🙏💕

[@lookatthesigns]

That's awesome! Thank you. Hope you'll find other videos you like on my channel.

[@cielhime2480]

Absolutely thank you for your effort and for your warm words comment reply,(apologize my english🙏)

[@Littlekiraneko]

Call your mother people.

[@siewkee6093]

So so so wonderful

[@Ranmos55]

Thank you! Just now seeing this 谢谢!

[@lookatthesigns]

You're welcome. Be sure to turn on alerts for notification of the latest upload.

[@Ranmos55]

@@lookatthesigns of course! I have you on that already, just been busy with work haha

[@lookatthesigns]

@@Ranmos55 what matters most is that you still viewed the video. Better late than never 👍

[@rlouie05]

Would love to karaoke this song one day, but need to learn it first.

[@duckymomo7935]

Ah there it is

[@catherinelau5239]

🙏❤❤

[@BroHongChai]

❤️❤️❤️🌹

[@shahfuddinshukor1994]

I would like to request a song named The great wall by Beyond...

[@lookatthesigns]

I'll keep it in mind.

[@krawkovski]

I hv been looking for the Chinese Mandarin version.. anyone?

[@alongtoh27]

Enjoy the original one😉

[@beefybert6506]

ʎʌɯʍɹʞʇ