Google Translate Sings: The Circle of Life
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- CHECK OUT MY MUSIC CHANNEL: bit.ly/2GsRyrq
SUBSCRIBE: bit.ly/sub2Malinda
PATREON: bit.ly/MKRsupport
MERCH: shopmalinda.com
Never trust me if you want to know the real translation of anything. The Lion King was one of my favorite movies growing up, even though I was scared of the wildebeests. The Broadway version was one of Disney's best stage adaptations, too!
Follow me on:
Twitter @missmalindakat / missmalindakat
Facebook / malindakathleenreese
Instagram @missmalindakat / missmalindakat
For business inquiries: mkreesebusiness@gmail.com
For autographs and snail mail:
3430 Connecticut Ave NW PO Box 11855
Washington DC 20008
Track by Cristian Villagra: bit.ly/2oPsxJ8
Mix by Jeremy Katzenstein: applepickerreco...
*EQUIPMENT*
(all links are affiliate links, so if you buy from here you support me too!)
AUDIO
For singing: amzn.to/2wwYXRo
For vlogging: amzn.to/2wyQfSE
A great start mic: amzn.to/2xhkScb
Preamp: amzn.to/2fAxFyM
VIDEO
Camera: amzn.to/2hi08JS
Lens: amzn.to/2fABZ14
Vlog camera: amzn.to/2xnN4vT
I use Logic and Final Cut Pro to edit audio and video respectively :)
Fun fact, those photos in the background I personally took in Uganda and Kenya. Also...any Zulu speakers out there who can tell us more about some of the language references in The Lion King? I'm curious!
To participate in the next community translate leave your #GTSHamilton translation below!!
Malinda Kathleen Reese do helpless please
#GTSHamilton
Happy new year!!
Oh, you went to Uganda and Kenya? (*Remembers*) Oh woops. Right. But cool! I live in Uganda! (And lived in Kenya!)
can you do satisfied please i would mean the world to me
#GTSHamilton
Original - The ten-dollar Founding Father without a father
Got a lot farther by working a lot harder
By being a lot smarter
By being a self-starter
By fourteen, they placed him in charge of a trading charter
Translated - My father was not an inventor for $ 10
Work hard and work hard
See
Start
14, they are bound to conduct business
"The Eternal Menstrual Cycle?"
Sounds like someone was able to put the experience of Hell into words.
finally.... XD
Yeah, eat your heart out, Dante Alighieri - there's a new hell in town.
Yesssss
Yep
Peeble Kitty i see you everywhere
"We are alone. We hope to give up."
I wasn't expecting to have an existential crisis because of this but okay.
when is google translate sings not giving us an existential crisis let's be real xD
lmao XD
Very, VERY true Malinda.
I had to re-watch three times to catch everything going on with the "give up" part, but that was awesome! I didn't even notice the facepalm part until the third time!
Malinda Kathleen Reese Oh, what am I doing?
"For followers and life"
"We are alone"
Well okay then, Google, with the harsh critique of social media..
HaichaoTeaLover Yep
'we hope to give us'
I mean they ain’t wrong. 😂 You can disappear from social media for a month and no one notices.
The lines I hear in the movie:
Iguana, penguin and a llama
Iguana, penguin and a llama
Iguana, penguin and a llama
Iguana, penguin and a llama
It’s actually Swahili lines and it translates to “Tiger and Lion” XD 🦁 🐯
Hahaha same
I hear "All The Llamas Penguins In Pajamas" ;-;
😄🤣
the best trio the world has ever heard of
Now I can’t not listen to this without hearing “refrigerator, and the leopard his spots”. TYSM!
And dont forget the phosphorus and leopard gave its tissue
*GRADUALLY WATERMELON*
Push and pull like the work of change
UC PAPYRUS THE TRASHETON and the ball in the sink
Daisy Singh loool from Ed sheeran
Iconic
Do not worry about the demon
"Chrome Lion" wow, google, way to sell your products :p
I DIDN'T EVEN REALIZE THEY WERE BOTH GOOGLE
suddenly the presence of that line makes so much more sense.
hehe lol
i know right
Yeah, i feel that was a paid line added in :) Or she was kissing up to google.
@@Darkvoid2100 Nah.
I would've been so down to listen to "The Eternal Menstrual Cycle."
same
She should do it and post it to instagram or Twitter
🤣🤣
Yes please
Don't worry, it will always be The Eternal Menstrual Cycle... in our hearts (and uteruses)
"The Eternal Menstrual cycle" sounds like hell
Of course it is😱😱
Too bad the lyrics are perfect.
Thank gosh it's for. A month
that's a great band name!!
Yes having your period is the worst. If you have seen Labor pains from studio c that's exactly what I do when I get cramps
"chrome lion"
So basically Solgaleo in a nutshell.
Lmao
Lmao
Lmao
Lmao
Lmao
"The Eternal Menstrual cycle" That's terrifying....
Rebellious Winter agreed
...It's just reality...
I would hate that!
Thats hell
yea.. id properly die T^T
THE ETERNAL MENSTRUAL CYCLE
all too often it seems like it though
1:56 the traffic is fine???
Ok, this is cool
From Antlantic to Pacific.
*Do "Be Prepared"*
*I need a `Google Translate Sings "Be Prepared"` in my life*
Agreed.
Peeble Kitty czcams.com/video/wT09O3tqaT4/video.html
:D she did it already
She did I should know it's one of my favorite Disney songs
Yes PLESE do Be Prepared! Love you Melinda ! Keep being awesome !
WHY DO I SEE YOU EVERYWHERE
"Nothing has ever happened before."
"Were all alloonnneee."
"Chrome lion."
"Followers and life."
Deep
I like how the lion (chrome or otherwise) had to psych themselves up by continually confirming their lion-ness identity just to go for a walk, but, without the sun, it was incredibly nice of the leopards to let the other animals use their refrigerator so that their gathered food will not spoil thus granting the leopards a large amount of animal followers (that's the true mezu of love to me).
I know, this song is truly moving.
"Nothing has ever happened before"
1 second later
"I can do more than that"
Welp, sound bout' right
that person have a self esteem soooo low
history of the world, I guess
I can't
"Refrigerator and the leopard his spots" is such an earworm! Honestly, I can no longer even remember what that line sounds like in the real version.
Probably because the lyrics are Ingonyama nengw' enamabala in the real version xD
AlyssaBeCrazy :D
4
Because however nonsensical it is, "Refrigerator and the leopard his spots" is still in the language our brains recognize.
"Currently we are running
In a comprehensive program
In the wheel
For followers and life"
So... influenced hamsters on social media?
Happy Chill Face Yep
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEeeEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Whats funny i went to read the comments as the song was still going and i started reading this at the exact moment it was singing it. I got a kick out that lol.
Yup
1:13
Oh my God! Malinda is a part of Floor Gang!
*FLOOR GANG AHUE!*
For followers and life
We are alone
We hope to give up
Are you ok Google?
Avoiding you Like the plague yeah I feel worried
I think Google is very, very lonely
Poor google
The phosphorus and leopard have its tissue xD
Goofy Puppy We should give Google Translate a hug, it feels alone. POWER OF HUGS!!!
I love the "give up" reference from the first GTS video
"Currently we are running
In a comprehensive program
In the wheel
For followers and life"
So... influencer hamsters??
wtf that part played right as I read this
Very Douglass Adams...
No more like white girls doing the pacer test, in cars.
Influencer hamsters?? Lol
This made me die of laughter 😂
"For followers and life." Pretty much sums up social media...
It's the new "For King and Country"
“The lion is calling my dad.”
This evolved into a big f*cking problem
1:51 That is a hot movie
Hot as in cool.
The nostalgia is real with that Let It Go reference. I remember when your very first translate video went viral. Your skills as a creator have advanced quite rapidly. You've evolved a simple idea into a way to support yourself and bring laughter and joy to thousands. Your story alone is just incredible. I can't wait to see what you grow into in the next 3 years and beyond!
Jordan D Yup. Beauty in the odd way.
"For followers and life - We are all alone"
Perfectly described social media... Wow.
Honestly, "They say the lion is calling Dad" is an amazing way to kickstart the familiar opening notes of this classic.
I want to see the "Eternal Menstrual cycle" version.
magister343 YES!
This is the new version for the remake
For followers and life! 🤣
Could be the slogan of some youtubers....
For Followers and Like *Follow Me on Instagram*
“Chrome lion”
So Spongebob was right...
everything in the future is chrome.
N0cturnl just like the app chrome n ur searching lion
If you told me this was the actual song I wouldn’t have questioned it
"For followers! And life!" (arm up-raised)
The rallying cry of CZcamsrs everywhere.
"Chrome lion."
"More over-the-counter searches can be found."
"For followers and life."
"Currently we are running, in a comprehensive program."
What's with all the technology? I thought they were African animals?
*Fire fox has competition*
So I translated ‘trading sugar cane and rum and all the things he can’t afford’ from English to Azerbaijani, Azerbaijani to Amharic, Amharic to Afrikaans and Afrikaans to Welsh (where imfrom) and this is the result (Sugar: Beef and poultry marketing "and everything that is not’) WHERE IN THE WORLD HAS THE BEEF AND POULTRY MARKET COME FROM GOOGLE TRANSLATE?! 😂😂 #GTSHamilton
LMAO, when I translated Burr (like 1000 times) it turned into Embroidery somewhere along the lines...
Heck yahh
Loved the "Let It Go" crossover-cameo. :)
I love how she dressed like different animals
"Refrigerator and the leopard his spots"
Well, if firefox is a fox, then I guess Chrome can be a lion :-)
It bothers me more than it should that the Malinda wearing the leopard ears was not the one with its tissue.
EDIT: Upon further review, that's a giraffe. Never mind.
Nathan Smith this made me laugh harder than it should have.
Nathan Smith 😂😂😂
"Upon closer inspection, these are loafers." Comment if you know thus reference!
Ikr??!
I was thinking the same, "Why not the leopard?? Opportunity wasted" It being a giraffe is quite the plot twist
FOR FOLLOWERS AND LIFE!
FOLLOW ME OVER ON INSTAGRAAAAAAMM
2:18 don’t play with my heart like that Malinda❤️😂
I was going to be in lion king for my school’s summer musical and this definitely cured my depression caused by my show’s cancelation. Thank you so much!!!
I may or may not have had to sing this version in a play of this movie as the leading voiceover because I forgot my lines.
Omg the Let It Go reference that was beautiful 😂
Billy K Yeah. It makes me laugh so hard ahah
Refrigerator and the leopard his spots. Love it
makocrunch now I want a leopard-print fridge!
Original: "I'm the damn fool that shot him."
Translation: "I do not know about me that I am dead" 😱
#GTSHamilton
XD Perfect!!!
I translated this song a few months ago and got, “I’m the foolish idiot that fired him.”
Caitlyn Sitte So you're John Adams...?
"The Eternal Menstrin Cycle"
Me when it's eight days and not seven and I flip out.
"Eternal menstrual cycle" dead
You actually would be dead.
"Nothing has ever happened before."
-Google Translate Philosophy 101
#GTSHamilton
Original - "The ten-dollar founding father without a father
Got a lot farther by working a lot harder
By being a lot smarter By being a self-starter
By fourteen, they placed him in charge of a trading charter"
Translated - "Ten dollars started by a father with a disability
It's too hard to work hard
Because it's better
Fourteen years later, she wrote the letter"
2:13 I loved that little eater egg there. It's great thast you put more effort in your videos than you have to. Your videos keep getting better, I'm running out of compliments. 😃
0:32 there must be a lot of lions
0:22 for me this line will always be AAAAAAAAAAAAAAA ZVEGNAAAAAAAAA BALABI CHIHUAHUA
Chrome Lion
cuz who uses Explore Zebra anymore.
The Eternal Menstrual Cycle will not be on an Disney soundtracks anytime soon, I'm afraid
Please may you do a song from the Greatest Showman
yeah this is me would be great
Yaaaaaaaaaassss that movie was amazing
YAAAS! XD
Yes pleaseee
omg yaaaaas please i love this movie
Universe: *just got made*
People: 1:26
*_”Refrigerator and the leopard his spots”_*
My Resume
My Skills:
EVERYTHING!
True Malinda...
You do have every skill out there!
Malinda, thank you for making this. THIS WAS SO FUNNY. You have inspired my cousin and I to play around and translate songs. So thank you.
Shane the Stegosaurus right? I can’t remember what my craziest lyric was, but seriously, Google Translate, what in the world is wrong with you?
You should do Google translate sings Havana!
uuuuh yes!!
YES
YES
Steveofthejungle8 THAT'S EXACTLY WHAT I WAS THINKING!!!
You asked for it, here we go!
Valley Valley
Havana Oh Barber Shop (Monday)
Heart in Havana, O (trash)
Prizes will be sent to East Charlotte.
Oh, my idea is wrong.
Style
Havana, any - (AH)
They are not here, what are you doing?
(title)
Many girls (people) say so.
(But I can not do that)
What should I do (o)
(Summer citrus)
My dad (oh)
She gave me the same feeling
Yes, I know if you find it
I am executing my love for her.
There is such a thing
Of course, I have to do that
I am still alive
Hawaii, Grandma (Easter, what sin)
Heart in Havana, O (trash)
Charlotte Charlotte will not take me (sb)
Oh, my idea is wrong.
Atik Ara (ala)
Havana, work
Jorge
School learning, entertainment, fruit
Middle East and taste melted, eating lights
Live from Charlotte
open a file
This girl will do for Sam (yes, that's right)
My body makes me look beautiful
look at me
I (but what do you want?
Shawty sat next to me and was arrested.
The story told me (i)
Come now
If I use three hundred thousand, I (I)
That means people, they feel me
Havana, A, Nana (sad, but not good)
O foko, O O, Havana (O, poor)
Because they brought me to East Charlotte,
Oh, my idea is wrong.
Atik Ara (ala)
Havana, A, Nana
It's nothing
Bali, Bali, Bali.
It's nothing
Restore me
It's nothing
Restore me
It's nothing
Bali, Bali, Bali.
(Hello)
Ah!
Ah!
Send me from Havana
Havana, oh, governor
My heart is in the sky, what is it?
They brought me to East Charlotte (yes, yes)
Oh, my heart is in Havana
Atik Ara (ala)
Havana, Gander
First, your work is brilliant. YOU ARE A GREAT SINGER!!!
but...
Thanks to your bit of information at 2:48 I am never going to be able to watch the Lion King with a straight face ever again.
You've got to do Hakuna Matata!
Ideas:
No trouble!
Good talk!
No trouble!
All of a sudden
It does not mean worry
All your days
There is no problem with our Kingdom
No trouble!
Why, was he young?
If I'm hoooog!
Very nice!
Thanks!
He understood that he had no special complaints
You can install storage after eating
I have a spirit of mercy, though I seem to be a boy
Unfortunately, my friends did not stop
And, with shame
(Funny!)
You think of changing my name
(Oh, what's the name?)
And I grew up
(How are you feeling?)
Always
Pumbaa! Before kids!
O ^ peace
No trouble!
Good talk!
No trouble!
All of a sudden
It does not mean worry (Simba Singing)
All your days (Simba Singing)
Yes, sing, baby!
There is no problem with our Kingdom
No trouble!
No problem
No problem
No problem
Not available
It does not mean worry
All your days
There is no problem with our Kingdom
No problem
Have it ready and everything
Apparently scar isn't a problem For the Kingdom!
Ideas:
No problem!
Good talk!
No problem!
Still
It doesn't mean worry
All your days
There is no problem with our Kingdom
No problem!
Why, he was so young?
If I'm hoooog!
Very good!
Thank you!
He understood that he had no special complaint
You can add storage after a meal
I have a feeling of compassion, even though I look like a boy
Unfortunately, my friends didn't stop
And, shamefully
(Funny!)
You are thinking about changing my name
(Oh, what's the name?)
And I grew up
(How do you feel?)
Always
Pumbaa! Before the kids!
He ^ peace
No problem!
Good talk!
No problem!
Still
No worries (Simba Singing)
All your days (Simba Singing)
Yes, sing, baby!
There is no problem with our Kingdom
No problem!
No problem
Zulu is the most spoken language in South Africa. So it’s not really that hard to find someone who speaks it. This is what my friend said it means:
Nansi - this is
Ingonyana - a song
Baba - father
She said that it means they are writing a song and in the song they are explaining what a father is.
Since south Africa is one country that not many people know people in, I assume it's more of a challenge than you think for many people
Ingonyama is a lion
@@Ashleigh-di5ri maybe you shouldn't assume things. I'm aware how many people speak it but in my country (which is NOT anywhere in America, which is 2 continents btw) we don't have many Africans if any come over, not to mention there is more than 1 African language. I don't call my country the most important, but anyone I've ever met in person, and I speak to many people wherever I go, don't know anyone who speaks that language so umm not being rude I suggest?
It means "Here comes a lion, father
Oh yes it's a lion
Here comes a lion, father
Oh yes it's a lion
A lion
We're going to conquer
A lion
A lion and a leopard come to this open place"
The official sites say :D but that's close
I don't live in South Africa
Why, Google? Why?!?
Capt'n Joe nothing has ever happened before.... Lolz her voice is epic
Capt'n Joe I think it learned about oneshot...phosphor... the sun had left...
"Nothing has ever happened before"
Well that's deep.
This line written one 10^-43 second after the Big Bang.
0:58 is kinda close. It means "hear comes the lion wearing leopard spots" or something like that. I helped in a lion king play and it has translations :P
Crome lion was my favorite song as a Child. So classic
Oh my god 'for followers and life' made me laugh so much :'D This is so awesome! Best thing ever!
Jojo of Faraway refrigerator made me laugh hard
We could've had the eternal menstrual cycle but we didn't get it 😭
"Chrome lion"
We have a new Chrome representative, people!
YES BACK AT IT AGAIN!!
With the circle of life
with that Google translated singing
"THEEEY SAAAY"
*immediatly responds* The price of my love is a price they are not willing to pay.
How to describe hell in 4 words: “The Eternal Menstrual Cycle”
I'd love to hear you do something from Prince of Egypt.
Yea that would be great!
I think that'd be kind of irreverent
How so?
My uterus actually hurt when you said "The eternal menstrual cycle" XD
Anyone else just want to hear Malinda sing the actual song on this one? Like I think she should do a proper cover to this song, she sounds so good on this one. 😃
xeveemon Yes! Despite the nonsense translation it's pretty to listen to
Sameee
I'm from South Africa. I speak Zulu... and wow. Just wow😂😂😂
If you speak it, maybe can you translate it!? 🤔
Hello fellow South African😂
Oh really what does unamanga sihlama ? I know
"Here comes a lion, father
Oh yes it's a lion
Here comes a lion, father
Oh yes it's a lion
A lion
We're going to conquer
A lion
A lion and a leopard come to this open place"
Cool
I think google translate really wants you to “GIVE UPPP”
"For followers and life."
"We're all alone."
Yes, we are. No one looks at my twitter, so I quit posting art there. :(
But it seems all my followers have moved to DeviantART.
So I posted my art there. :D
FOR FOLLOWERS AND LIFE!!!
2:25 I knew it, we are in a simulation! Disney confirms it!
This is hilarious. Her reaction to follow me on my Instagram though. Lmao! 2:01
The refrigerator king
I have an idea. Perhaps you could do a 'how to' video where you go through the process of "improving" a song, taking a piece of the lyrics and showing what it looks like after going through one language, two, five, ten, and then finally however many languages you do for your songs. We can watch how the phrase mutates depending on how extreme you get.
P.S. For a dramatic genre change, how about trying something like 'Dirty Deeds Done Dirt Cheap' by AC/DC?
You need to make a bonus video for The Eternal Menstrual Cycle x) Please x)
Livaël She wants the money so it won’t happen.
Could be a patreon only video then :-)
Actually, what they are saying at the beginning of the song is:
"HE'S A LIOOOOONNN, OH YES HE IS." 😂😂😂😂
I'm doing the lion king now and my favorite youtubers keep posting lion king related videos
For followers and life.
Found this while in quarantine...some of the translation is a bit applicable at the moment.
Yes.
"From the day we were on the floor..." -- *CLUNK!* ... ROTFL!!
Can we just take a moment to appreciate the fact that she’s an AMAZING singer... like seriously, she’s incredible!
This... This is a stroke of genius. Wasn't recommended, wasn't looking for it. Glad I found it!
#GTSHamilton
Like a painful son, a sting son of a sting
And the Symposium, blocked by Wesence, was in the forgotten area of the Caribbean,
Do you have a hero and a language learned from poverty?
The father is ten dollars apart from my father
Due to the most difficult task
Have the best ability to be a personal initiative
When they were four years old, they found the company's bookload
And every day, while slaves are killed and missing
He was across the car and set the watchman
Inside he wanted something to share
The brother was willing to ask, to arrest, to borrow, and to change
Then the storm and its destruction were resettled
Our man saw his coming drops and rolls into the water
Stop the arrow at the temple and connect it to the brain
And he wrote his first heart, a witness of his pain
Now, this name has come, they say, this man is mad, man
Accept a collection to send it to this continent
Get your education, do not forget where you're from
And the world will know your name
What is your name, buddy?
Alexander Hamilton
My name is Alexander Hamilton
And there are millions of things I did not do
But wait, wait
When he was ten years old, his father stopped his case
Two years later, Alex and his mother were in the night
Half half dead, we are in a very painful condition and sweet odor
And Alex is successful, but his mother is quick
The woman and her nephew, the first to commit suicide
He left him without the pride of ruins, something new by his word
Alex, you have to win
She began to draw everything on board and read
For someone who is not smart, there will be no more
He could have died or impossible without a penny back
He began to work as the secretary of the deceased mother of the deceased
Adult traditional sugar and rum and everything that can not be tolerated
Scammin 'of any book you can handle
Plan the future, view the ship to the new world
In New York you can become a new person
In New York you can become a new person
In New York you can become a new person
In New York you can become a new person
In New York you can become a new person
wait
Alexander Hamilton
We expect it after the center
I can not stop
You will never learn to take your time
Ah, Alexander Hamilton
As the American sings to you
Do you know what's wrong?
Do you know how to change your stuff?
The world will never be the same, o
The ship is already in the port
See what you can see
Another immigrant comes from the country
His enemies have lost the reputation that America has forgotten
We separated from him
I died for him
I trust him
I love him
And I am a dumb man who has succeeded
There are millions of things that they did not do
But wait
What is your name, buddy?
Alexander Hamilton
b u d d y
Why is it that animated movies about animals have their google translated versions about giving up?
"chrome lion" "followers and life" damn rafiki is getting hip with the modern times
"From the day we were on the floor"
*Mondays be like*
2:30 -- I'd be down for a girl group consisting of nine clones of Malinda. :)
Why nine, let’s do 18!
The tribal makeup looks better on dark skinned girls but I do appreciate the effort... she's kinda hot with it.
You should've used the eternal menstrual cycle
She would have been flagged and NO ITS INAPPROPRIATE
Ah yes, enslaved periods