Garotinho Bom - Marshall Lee e Chiclete (cover de "Garotinha Boa")
Vložit
- čas přidán 31. 08. 2023
- Neste vídeo incrível, o casal de dubladores Fernando Mendonça e Lucas Gama nos surpreende com uma reviravolta emocionante! Eles apresentam um apaixonado cover da música "Garotinha Boa" de "Hora de Aventura". Mas aqui está o twist: ao contrário da versão clássica onde Marshall Lee canta para Fionna, neste cover, ele se une ao príncipe Chiclete para criar uma versão inédita e emocionante da música. E, como bônus para os fãs, Cake, a gata, finalmente recebe uma versão da música sem censura que vai fazer todos rirem e se apaixonarem. Não perca esta experiência musical única! 🎶❤️🐱
💛 Seja membro deste canal:
/ @dublabado
🔔 Redes Sociais:
• Instagram:
/ lucasgamadub
/ fernandomendub
/ dublabado
• X/Twitter:
/ fernandomendub
/ lucasgamadub
/ dublabado
• TikTok:
/ dublabado
📧 Contato:
• dublabado@gmail.com
📣 Créditos:
• Animação, edição, thumbnail e produção musical: Fernando Mendonça.
• Letra - Félix Ferrá e Rebecca Sugar.
Letra:
“Aí pessoal
Marshall Lee a cake
E o príncipe chiclete
Vão tocar uma música
Me acompanha
Garotinho bom
Sempre puxando briga comigo
Sabe que eu sou mau
Mesmo assim passa a noite comigo
O que você quer do meu mundo?
Garotinho bom
Garotinho mau
Você pode fingir assim
Mas não vou acreditar
Que você é esse tipo de cara
E se você é
Por que você quer sair comigo?
Você sabe que eu ando
Toda noite matando
Todo mundo por aí assustando
Eu sei que você tá com raiva de mim
Meus olhos de demônio olhando pra sua anatomia assim
Pras suas quimeras, eu sou uma fera
Venho da noitoesfera
É sincero à vera, transparente
Mexe comigo garoto!
É aparente
Oh, oh, oh!
Ninguém me segura!
Vai subir a temperatura
Dois tomates bem suculentos
Eu já trouxe pra mistura
Eu mexo e remexo, eu mexo e remexo, eu mexo e remexo
Do meu jeito, eu deixo
Você me tirar do eixo
Larará
Eu só saio com você porque é meu amigo
Amigo né? Sei
O que você quer?
Do meu mundo?
(Por que você quer sair comigo?)" - Zábava
![[COVER] ACORDEI / "WOKE UP" - (Adventure Time Song) (Dublado PT-BR)](/img/n.gif)
Ouça “Garotinho Bom” no Spotify e em todas as plataformas digitais!
Eai, curtiu? bit.ly/3LqUioq 😍
Ficou incrível parabéns 👏👏👏👏
👑FICOU PERFEITO❤👑
Maravilhoso como sempre
Melhor música ❤❤❤❤
Incrivel amazing
SOCORRO FINALMENTE A CAKE CABTANDO A PARTE DELA EM PORTUGUEEEES
Não sei pra que censuraram antes aqui pra nós
@@cafesemcafeinanaoecafetalvez ela balançou a bunda dizendo que trouxe tomates bem suculentos?
SIIIIM EU NUNCA TINHA OUVIDO EU SOU MT FELIZ KKKKKKKKKKKKKKKKK
@@cafesemcafeinanaoecafe talvez pelo duplo sentido em um desenho pra crianças?
@@bicx7225 hora de aventura já fez pior kakakkka ao longo do desenho..
Deve ser horrível ser gringo e não ter essa obra de arte
vdd mn
De hecho , sí hay gente que No habla portugués escuchando esta hermosa canción xd
Qm faz o marchal la é o donald glover cara
Pera, quem dubla a cake é o dublador do Marshall e da caroço? Eu pensei que eram 3 pessoas diferentes, nossa a dublagem brasileira é fantástica 😱
O dublador do Marshall é o mesmo da Cake e do Limão Grab, quem faz a Caroço é o Hélio Ribeiro. ☺️ (mas o Nando sabe imitar ele bem.)
@@Dublabado Eu acho Impressionante o controle de voz que vocês tem, parabéns pelo trabalho, que vocês continuem fazendo parte da infância de muitas pessoas.
@@Dublabadovc falou na 3 pessoa?
@@paulin8411provavelmente foi o Lucas q respondeu!
@@taecutepie aahhh são dois! que massa, tô conhecendo agora o canal
É POR ISSO QUE EU QUERO A DUBLAGEM VIVAAAA❤❤❤
🥹🥹🥹🥹
EU TO CHOCADOOOO. Não sabia que eram um casal e nem que eram a vozes desses personagens incríveis!!!!! Meu Deus eu tô tão feliz kkkkk amei o cover!
Ele n dubla o chiclete é outro cara, mas poderia
Depois de anos procurando por um cover como esse, FINALMENTE ACHEI! FICOU MARAVILHOSO!
Veio aí!!!! Brigadão!
@@Dublabado como n tem isso canon é tão obvio isso...
@@Dublabado eu n considero cover já q vc é o dublador oficial
Meu Deus meninos!!!! Vcs querem me matar de tanta fofura. Os personagens que vcs representam encaixam tão bem em cada um. Tão perfeito, as vozes tão lindas. Maravilhosos
eles são fofs demais ne
ELES SAO OS PROPRIOS PERSONAGENS!!!!! amo nossa representatividade
verdade
Garotinho bom
Sempre puxando briga comigo
Sabe que eu sou mau
Mesmo assim passa a noite comigo
O que você quer do meu mundo?
Garotinho bom.
Garotinho mal
Você pode fingir assim
Mas não vou acreditar
Que você é esse tipo de cara
E se
Você é
Por que você quer sair comigo?
(Risadas)
Você sabe que eu ando
toda noite matando todo mundo por aí assustando
Eu sei que você está com raiva de mim
meus olhos de demônio
olhando para a sua anatomia assim..
Pra suas quimeras
eu sou uma fera
venho da noitosfera
é sincero havera
é transparente
mexe comigo garoto!
É aparente
Oh Oh Oh!
ninguém me segura!
vai subir a temperatura
dois tomates bem suculentos
eu já trouxe pra mistura
eu mexo remexo
e mexo e remexo
eu mexo e remexo
do meu jeito
eu deixo
você me tirar do eixo
larará..
Chiclete: - Eu só saio com você porque é meu amigo.
Marshall: - Amigo né? Sei..
O que
Você quer?
Do meu mundo?
(Por que você quer sair comigo?)
EU TE AMO, AJUDOU MT, OBRIGADO😭😭💗💗
@@sallyfaceemtbom POR NADA! Fico muito feliz em ajudar
Amo quando alguém faz a legenda da música 😅❤️
Caramba, não sabia que vc além de fazer o Marshall faz a Cake tbm. Artista d+++
Simmm! Em breve tem um vídeo sobre isso vindo aí
Alem desses dois ele dubla o lemon grab tbm
@@SrEduBR77e a princesa caroço
Ele dubla o limon grab e a princesa caroço tbm
@@omorii3846 a Caroço n. Ele só imita. É outro cara o Helio Ribeiro
Façam uma versão para "Oh Fionna" também. "Oh Chiclete" 🥺
Eu preciso disso
PRECISAMOS
PRECISAMOOOOS
Ou "oh Marshall"
Up
Queria ver a dubladora da Fionna também cantando com vocês, cover sem igual seria. A voz dela é muito bonita também
Faz "Sou seu problema" na versão deles, vai ficar muito bomm
Tamo fazendo, hein?
eles fizerammm
GENTE o que é esse casal? To arrepiada com essa dinâmica, perfeitos.
AAAAAAAAAAH ESSA É MINHA MSC PREFERIDA DE HORA DE AVENTURA, amo vocês 😭😭😭😭😭💔
A nossa também! Essa e "Oh Fionna"
Fiquei surpreso com essa parte da canção da Cake, pois eu não sabia da censura kkkkk já ganhou um inscrito, nem sabia que vocês já dublaram muitos personagens que eu gosto, parabéns aos dois S2
Tinha q censusarem tudo então...
AAAAAAAAA FICOU INCRÍVEL! Se puder, adoraria ouvir a música "Sou seu problema" da Marceline em sua voz como Marshall Lee U.u
Grande abraço pra vcs 2!
Uia! Amei a sugestão!!
Up
JA EXISTE , mas com a voz do fernando edo lucas ia ficar fantástico tbm
Aaaah amigos! Ficou fofo demais hahahahah que bom que fizeram! E amei os looks hahaha vamos subir no Spotify como cover? Bom que a gente faz campanha pro povo usar nos reels
Faremos issooooo em breve! 😍Saudade!
MEU DEEUS!!! TÁ INCRÍVEL eu amei tanto mds, finalmente a música certa
Completinha, né?? Brigadão!!
@@Dublabadosimmm!!! Eu adorei muito, admiro muito o trabalho de vocês! ❤
Mano acho tão incrível isso esses dubladores com conexões incríveis ,hori e miayamura,eren e mikasa,e agora gari e marchol
Mano, q incrível! Eu mostrei pro meu namorado e a gente já gostava desse shipp, mas n sabíamos q os dubladores eram realmente um casal kkkkkk isso só melhora tudo. Aliás, eu e meu mozão tbm queremos ser dubladores, ent isso é uma grande inspiração
Que amor gente, vai fundo vocês conseguem tô na torcida 🎉🎉 já fã antes de todo mundo❤.
AMEI AS ROUPAS COMBINANDO COM OS PERSONAGENS
ESSE VÍDEO NÃO DEVERIA ACABAR. É MUITO BOM!!
MEUDEUS COMO É BOM REPRESENTAÇÃO 😢😢 MEU SHIPP FAV!!! obrigado por isso serio amo vcs ❤❤
tô chorando cara, não tem palavras que descrevam minha felicidade perante a isso, que coisa mais linda! 😭😭😭💕💕💕 viva Fionna e Cake!!
Por favor.... Façam Sou Seu Problema.... 🥺
Não vou conseguir dormir em paz nunca mais se isso não virar realidade 😭😭
Isso tá tão incríveeerl
To feliz por FINALMENTE ter a parte da cake dublada em português, sempre escutei essa musica em português só que com a parte da cake em inglês e é satisfatório finalmente a ouvir cantar essa parte, ficou sensacional! Um trabalho maravilhoso! Amei! ❤
Isso fez meu dia ficar 100% mais feliz
Adoro vocês. Sempre fui fã do trabalho que vocês fizeram e sou apaixonada pela voz de vocês... Muito obrigada não só por esse cover mas também por terem feito parte da minha infância/adolescência. Eu amo hora de aventura tanto quanto amo dublagem, e estou tão feliz de ver vocês dublando personagens de um desenho que me marcou pra vida ❤
Tô muito feliz por vocês dois!
Espero que lance as músicas "woke up, sou seu problema, tudo permanece" e ainda mais tou tão ansioso
MANO MARSHALL LEE E CHICLETE TA INCRÍVEL
e eu tava querendo ouvir vocês 2 cantando no canal. sempre é um só com o Fernando ou outro só com o Lucas. agora os 2, OBA!!!
Já quero mais dueto para próximas músicas!
O momento veio aí!! Pois é, menino... Vamo fazer mais. Brigadão pela força!
AAAAIIIII QUE LINDEZA 💋💋✨️✨️✨️❤️❤️👏👏👏💫💫🌹🌹🌹🌹
AAAAAAAAAAA Q INCRIVEL MDSSSSSSS 💞💞💞💞 FICOU DMS ISSO !!
adoreiii não sabia que vc dublava a cake também
MANO A CAKE FICOU PERFEITAAAAAAAA
Que amor, que amor ❤️
Cara, obrigado pela parte da Cake, já que a CN cometeu o crime de censurar isso do original
Queria ter meu garotinho bom pra compartilhar essa belíssima obra
Vem aí!!!
Eu decidi que irei apresentar essa música na minha aula de teatro, vai ser difícil interpretar três personagens em dois minutos (fora o príncipe caroço). Eu espero arrasar.🙈
Traduziram ate a parte cortada... Ameeeeeii❤❤❤
SIMMMMMMMMM!! Censura não passará!
@@Dublabado ksksks
FAÇAM ELES CANTANDO "SOU SEU PROBLEMA" !!!!
por favorzãaaao ♥
EU IMPLORO
fizeram no último vídeo deles, no final do vídeo. Vê lá.
eu vii
MELHOR coisa q eu já ouvi e eu nem conheço(ou n lembro) o casal d animação!!🌟👄🌟
MEU DEUS ISSO É MUITO BOM, FAZ MAIS PVR💟💟💟💟
MANO EU JURAVA Q ISSO APARECEU NO SPIN OFF 😭😭(EU SO NÃO ASSISTI PQ NÃO TENHO DINHEIRO E NEM CONTA NA HBO)
Ai gente que tudo😭 (eu não consigo ver esses dois sem lembrar do Mafuyu e do Uenoyamakk)
que trabalho incrível, é uma pena que não teve o reconhecimento que merecia.
1:55 Compartilhei com ele e ele amou essa perfeição😔💞💞💞💞💞💖💖💖💖
ISSO TA TAO PERFEITO!!!😩😩😩😫😫😫😩😫💜💜💜💜
Nossa!!! Eu ameeei. 💙💛❤️💙💛❤️
Como eu precisava dessa versão invertida. E tudo mt bem feito.
EU ACHEI Q ERA REAL DA SERIE ESSA MSCKSKKSKSKS TA LINDO VCS ARRASAM
Cara e serio mesmo eu nao consigo de parar assistir assisto todo dia
Muito obrigado! Tá vindo mais por aí! Em breve música nova aqui no dublabado
TO ANSIOSO DEMAIS😮😮
Finalmente achei a musica completa , já me inscrevi
Aeeeeeeee! 😍
Ouça "Sou Seu Problema" no Spotify e em todas as plataformas digitais!
Eai, curtiu? spotify.link/XKnEVTrM9Db 🧛🏻💅
marshall lee e o gary sao literalmente meus pais
Mano eu decorei a música inteira,eu fico cantando todo dia kkkk
SIMPLESMENTE PERFEITOOOOOOO
Mano... Como tiveram coragem de tirar a cena da Cake a versão dublada da música dela ficou muito bom!!!
Essa música é sensacional e vocês são brabos ❤️
'' Tem algo que seus pais disseram que nunca saiu da sua cabeça'' Sim.....MINHAS FIGURAS PATERNAS SÓ CRIAM PERFEIÇÕES!!!
Como que eu não encontrei isso antes? Kkkk ❤️
SOCORROOOOOOO VIROU MINHA MÚSICA FAVORITA!!!!! quero essa música na minha playlist.
Ta disponível no Spotify. 😘
COMPLETAMENTE INESPERADO! AMEI ❤❤❤
Né não??! Brigadão!
ADORÁVEL!! FICO OUVINDO PENSANDO NELE
Eu achei que fosse oficial de tão boa a música ❤
São os dubladores ofíciais
@@pottermorebr449 sim. Entao meio q n é cover...
MANO QUE LINDOOOOO❤❤imagina ele fazer com a musica acordei 🎉
MDSSSS QUE AMOR!! Obrigado por essa obra-prima!!
Música incrível feita pelo melhor casal da dublagem brasileira, como não amar❤?
Significado de perfeição
Sou fã desde "Garotinha boa" amo demais, e eu tava desejando por essa versão desde que começou com a série Fiona e Cake. ♡♡♡
QUE PERFEIÇÃO!! seria muito legal se você fizesse a versão de sou seu problema com a voz do Marshall ❤
Perfeito, meus manos, é isso aii!!! Muita nostalgia num vídeo só
Que maravilha do multiverso gente, E QUE COVER PERFEITO MDSSS!!!😍💖🖤
Estou obcecado por esse vídeo. Assisto o tempo todo e só melhora o meu dia!
Vcs são muito pfft ^^ , e a música está ótima!!
Dublagem Br é única no mundo ❤
Só eu que achei o cover super fofo? Adorei ❤
O quanto tempo que esperei por isso não está escrito ! 💖🖤
preciso de uma versão extendida dessa maravilha😍😍😍
MANO, SÓ FALTA AGORA TUDO PERMANESCE E LEMBRAR DE VC COM A RAINHA GELADA
Estou viciada nesse belo cover, é tão fofo! E muito viciante de escutar
o cara é tão foda que dubla 2 personagens totalmente diferentes
Eu estou fanática, enlouquecida, hipnotizada por essa música
QUE PERFEITOO. Simplesmente viciante. Não consigo parar de ouvir ❤❤
Eu sonhei com esse momento aaaaaaaa ❤ eu to simplesmente apaixonado MDSSSSS 😳🥺🥺
Eu não tava pensando sair algo assim não, que incrível
Terminei os primeiros episódios de Fionna e Cake quinta e MEU DEUS como eu sentia saudade de Hora de Aventura, tinha visto tanto em inglês que até esqueci o quão bem a dublagem BR era, as vozes combinam taaanto
Isso é uma obra prima! Incrível demais cara
A parte da cake é tão satisfatória
AAAAAAAAAAAAA!!!!! KKKKKKKKK Ficou fantástico fenomenal agora a pergunta que fica e será que sai Sou seu problema ou quem sabe O ue Vou Fazer kkkkkkk!!!!! fenomenal simplesmente ❤️❤️❤️❤️❤️
Não ta descrito quantos surtos diferentes eu tive assistindo isso
Vei eu amo que eles dublam um casal em Given e em fiona e cake
MDS QUE INCRIVELLLLL, eu sou tão apaixonado na versão masculina da marceline aaaaaaaaaaaaaaaaa crush de infância
Eu simplesmente estou apaixonado por esse spinoff
Sempre venho aqui para rever essa obra de arte ❤❤❤❤
Adorei tudo!❤a musica,as interpretacoes,as vozes...❤❤❤
Não consigo parar de ouvir
Uhuuuuuuul! 😻
Cara, simplesmente sensacional vei...
A voz da Cake não so ficou fiel a dublagem original mas tambem deu mais personalidade a propria personagem, oq na minha opinião não so é o mais dificil como tmb é o mais incrível a se fazer em uma dublagem, estao de parabens de vdd
O cara é tipo o criador de gravit falls dubla um monte de personagem no mesmo desenho
Ok aqui vcs foram gigantes!! Meu deus a perfeição. Gente vcs serviram MUITO!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤