Anthem of Ukraine - "Shche ne vmerla Ukrainy"

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 28. 10. 2022
  • The words of the anthem are based on a poem by the Ukrainian ethnographer, folklorist and poet Pavel Čubinsky. A priest, a famous composer of his time, Mikhail Verbitsky wrote music for poetry and for the first time performed this composition himself in the hall of the theological seminary in the city of Przemysl.
    On January 15, 1992, the Verkhovna Rada of Ukraine approved the musical edition of the national anthem. However, it was not until March 6, 2003 that the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the law "On the National Anthem of Ukraine", which was proposed by President Leonid Kuchma. The bill proposed to approve Mikhail Verbitsky's music as the national anthem with the words of only the first verse and the chorus of Pavel Čubinsky's song "Sche ne vmerla Ukraina".
    Inaccuracies are often heard in the rendition of the anthem. Officially, the recitation of an excerpt from the first sentence "i slava, i volja" is accepted, but some replace it with the more sonorous "ni slava, ni volja". In the second verse one often hears "brattja ukrainci" instead of "brattja molodiji". And in the third, "voroženky" is often performed instead of "voriženka".
    ▬▬▬▬▬ WORDS ▬▬▬▬▬
    Šče ne vmerla Ukrajiny ni slava, ni volja,
    Šče nam, brattja ukrajinci, usmichneťsja dolja.
    Zhynuť naši vorižeňky, jak rosa na sonci,
    Zapanujem i my, brattja, u svojij storonci.
    Dušu j tilo my položym za našu svobodu
    I pokažem, ščo my, brattja, kozackoho rodu.
  • Hudba

Komentáře • 103

  • @NationalAnthemsSK
    @NationalAnthemsSK  Před rokem +10

    Podporte nový kanál!
    WebMoney: WMID 865393400378
    USDT (TRC20): TSvHesFuCwRoN8snrxehPCojcPKvWYhJt1
    BTC: 344yBH2N3EZ318LmwU3WrbWjsiWUtstDQT ETH: 0x3D45A8f1680a9D927B168856487b68D473e58229
    TRX: TM2hPBX81Y7xhhwCKSpm7KiqjvRX76bGjb

  • @downumysowy8291
    @downumysowy8291 Před rokem +1

    Very beautiful anthem! especially when youre a slav, it sounds familiar and I can understand it in half (:

  • @annamatejcikova2608
    @annamatejcikova2608 Před rokem +16

    Krása ukrajinskej hymny. Majú byť na čo pyšní.

    • @tiberiunisipasu8657
      @tiberiunisipasu8657 Před rokem +3

      Slava Ukraine!!!!!!

    • @tiberiunisipasu8657
      @tiberiunisipasu8657 Před rokem +1

      Slava Ukraine & Romania, my native country!!!... Love & respect for ALL the countries who support Ukraine!!!...

  • @user-kd9jy8hn3l
    @user-kd9jy8hn3l Před rokem +8

    Мира вам добра эта война ужасна

  • @Adam_Homolka
    @Adam_Homolka Před 5 měsíci +1

    🇨🇿❤️‍🔥🇺🇦

  • @etlevadahne8835
    @etlevadahne8835 Před rokem

    Amen and Halleluja

  • @etlevadahne8835
    @etlevadahne8835 Před rokem +1

    Daaaaaaaankeeeeee ❤️ Ukraine

  • @tundelehozcky5941
    @tundelehozcky5941 Před rokem +5

    Szép zene 🙏🙏

  • @user-ct3eu7uu1r
    @user-ct3eu7uu1r Před rokem +2

    Слава,Слава,Слава

  • @domagojcapko4152
    @domagojcapko4152 Před rokem +9

    Kad pročitam oba prijevoda razumijem cijelu pjesmu, Slava Ukrajini iz Hrvatske!

  • @petarsmiljic2873
    @petarsmiljic2873 Před rokem +3

    🇺🇦🇷🇸

  • @Teredoz
    @Teredoz Před rokem +4

    Hermosísimo himno nacional,muy sentido🙏🇺🇦❤️

  • @user-ci4wh2tw1e
    @user-ci4wh2tw1e Před měsícem

    СИЛА!!!❤❤❤

  • @radovanterebessy1597
    @radovanterebessy1597 Před rokem +7

    ❤️🇺🇦🇸🇰

  • @MRMemasik666
    @MRMemasik666 Před rokem +10

    My Love Ukraine 🇺🇦❤️🇬🇧❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @alithaufeeq2983
    @alithaufeeq2983 Před rokem

    Nice logo.

  • @Haysen1996
    @Haysen1996 Před rokem

    🇺🇦

  • @appendichit1590
    @appendichit1590 Před rokem +11

    Украина! Мы с Вами!

  • @Teredoz
    @Teredoz Před rokem +4

    👍🇺🇦Mi amor y cariño a Ucrania🇺🇦🙏🇦🇷 héroes con gloria.

  • @tv..2798
    @tv..2798 Před rokem +2

    Слава Украине! Слава нации! Героем Слава!

  • @barrymcmanus8233
    @barrymcmanus8233 Před rokem +10

    Slava Ukraine 🇺🇦 from Northern Ireland 🇮🇪

    • @fernandor8186
      @fernandor8186 Před rokem

      You are making a big mistake Irish boy !!
      You should take into account that in Poland there is a large percentage of people from the so-called Eastern Borderlands (Kresy Wschodnie), from the former areas of Volhynia and eastern Galicia / eastern Lesser Poland. The families of these people were greatly harmed by the genocide that the Ukrainians committed against local Poles. So you don't have to flatter yourself by pretending to be a big fan of Ukraine since you have no idea about this country and its history, especially about the relationship between Ukrainians and Poles. Today's Ukraine differs little from the so-called Banderstadt from the period of World War II. UPA, OUN - these were gangs of Ukrainian murderers, rapists and pedophiles who tortured, raped and murdered in a bestial way over 200,000 Poles in Volhynia and eastern Lesser Poland ...
      today Ukrainians build monuments to these degenerates in Ukraine, they glorify the rotten heritage of Ukrainian nationalism.... ZSU units of Ukraine wear the red and black OUN flag as a patch on their uniforms.... the flag under which Ukrainians murdered and raped Polish civilians, including newborns and pregnant women...

    • @Dominik6379
      @Dominik6379 Před rokem

      If you are from Northern Ireland then why do you have the Irish flag inserted? Do you know what the Northern Ireland flag looks like?

    • @fernandor8186
      @fernandor8186 Před rokem

      @@Dominik6379 He is actually right with being from the north and using the flag of Republic of Ireland. The north was partially settled by Scotts, thus occupied by the british crown... but it is one island and it should be one country...
      however that doesn't change the fact he has no clue about Ukraine, Donbas, Russia etc... so he uses nazi greeting like all of them western snowflakes and other m@r@ns...

    • @NationalAnthemsSK
      @NationalAnthemsSK  Před rokem

      Where did you hear such nonsense? The Nuremberg Tribunal recognized the movement of Stepan Bandera as a national liberation movement. And they did not genocide or kill any people. Killed by Nazi German soldiers. And the Armed Forces of Ukraine do not wear the OUN patch.

  • @TheSimonBest
    @TheSimonBest Před rokem +4

    Sláva Ukrajine!!! Ukrajina sa nevzdá!!! Podme ukrajina bojujme a nevzdávajte sa!🇺🇦

  • @jacekniemiec8589
    @jacekniemiec8589 Před rokem +3

    PIEKNE WYKONANIE ,BRAVO UKRAINA

  • @anaisacatarino1363
    @anaisacatarino1363 Před rokem +15

    Slava Ucrânia 🇺🇦🇵🇹💙💛💚❤️ Ucrânia és a vencedora

  • @ArthurShefree
    @ArthurShefree Před rokem +1

    烏克蘭加油,台灣與你同在

  • @olegbogen7810
    @olegbogen7810 Před rokem +3

    Україна була і буде назавжди

  • @user-et6rl2xk4c
    @user-et6rl2xk4c Před rokem +1

    В титрах"ні слава,ні воля",а заголовок хто писав?

    • @NationalAnthemsSK
      @NationalAnthemsSK  Před rokem

      Оригинал видео на словацком и для словацкого зрителя. В переводе ошибся. Спасибо! Сейчас исправлю.

    • @NationalAnthemsSK
      @NationalAnthemsSK  Před rokem

      Спасибо, что сказали, потому что и на других языках была ошибка

  • @user-fm8lv6su8k
    @user-fm8lv6su8k Před rokem +1

    надо немного подождать !
    извиняемся за задержку .

    • @NationalAnthemsSK
      @NationalAnthemsSK  Před rokem

      Добрый! Кого или чего ждать?

    • @user-fm8lv6su8k
      @user-fm8lv6su8k Před rokem

      @@NationalAnthemsSK какой есть ! но понимаю : надо помочь им сдохнуть

    • @NationalAnthemsSK
      @NationalAnthemsSK  Před rokem

      @@user-fm8lv6su8k кто какой есть? И кому надо помочь сдохнуть? Напишите полными предложениями, потому что я ничего не понимаю.

    • @user-fm8lv6su8k
      @user-fm8lv6su8k Před rokem

      @@NationalAnthemsSK я демократ ! понимай в меру своего разумения !

    • @NationalAnthemsSK
      @NationalAnthemsSK  Před rokem

      @@user-fm8lv6su8k я тоже демократ. Вы просто пишете обрывками предложений и я ничего не понимаю.

  • @etlevadahne8835
    @etlevadahne8835 Před rokem

    Slava Ukraine Slava 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇

  • @Privet_wsem_zemliakam
    @Privet_wsem_zemliakam Před rokem +2

    Слава Україні

  • @tiberiunisipasu8657
    @tiberiunisipasu8657 Před rokem +3

    Slava Ukraine!!!!!!!

  • @user-tm9xl3eh6m
    @user-tm9xl3eh6m Před rokem +10

    Україна понадусе🇺🇦

  • @hannakretsu740
    @hannakretsu740 Před rokem +5

    СЛАВА УКРАЇНІ!
    СМЕРТЬ ВОРОГАМ!

  • @user-zb6gi5eg3n
    @user-zb6gi5eg3n Před rokem +1

    Херсон🇺🇦

  • @IBNIsmatulloh
    @IBNIsmatulloh Před rokem +1

    Тот редкий случай, когда страна является олицетворением своего гимна. Слава Украiни!!!

  • @nitishgupta9564
    @nitishgupta9564 Před rokem +2

    Slava ukraine ))))))

  • @user-pk1wu4se7f
    @user-pk1wu4se7f Před rokem +1

    Браття МОЛОДІЇ а не УКРАЇНЦІ.

    • @NationalAnthemsSK
      @NationalAnthemsSK  Před rokem

      Прочитайте описание, там всё написано про неточности в исполнении гимна.

    • @user-pk1wu4se7f
      @user-pk1wu4se7f Před rokem

      @@NationalAnthemsSK Дякую!

  • @user-iq8rt9ot8z
    @user-iq8rt9ot8z Před rokem +3

    Слава Украине, моей красавице!

  • @user-le5gs6fh2k
    @user-le5gs6fh2k Před rokem +22

    зеленському слава

    • @Privet_wsem_zemliakam
      @Privet_wsem_zemliakam Před rokem +1

      @@user-oe9vm6xf3n А откуда вы знаете? Пропоганда сказала?

    • @Privet_wsem_zemliakam
      @Privet_wsem_zemliakam Před rokem +1

      @@user-oe9vm6xf3n Да не, только если так любите брехню то у вас её полно.

    • @NationalAnthemsSK
      @NationalAnthemsSK  Před rokem +6

      Я заблокировал этого чудика. Не успеваю следить за комментариями и удалять комментарии таких чудиков. Кстати с ними бесполезно спорить. Они зазомбированы роспропагандой.

    • @user-re8tc1dg3b
      @user-re8tc1dg3b Před rokem +4

      @@NationalAnthemsSK да, безполезно, но смотреть как у них горят пердаки это отдельный вид искуства

    • @user-qt8nx5nf4b
      @user-qt8nx5nf4b Před rokem

      @@NationalAnthemsSK та ну зачем я пришел поугарать тут над рускими

  • @user-sm9qs1xn2p
    @user-sm9qs1xn2p Před rokem +5

    слава украине

  • @user-le5gs6fh2k
    @user-le5gs6fh2k Před rokem

    америци слава

  • @user-hw1rq8zn6y
    @user-hw1rq8zn6y Před rokem +4

    Слава Украине!