[SKDW #07] One question - One answer feat Sugita Tomokazu [Hololive Radio - 29 Jul 20]

#ShirakamiFubuki #HoushouMarine #SugitaTomokazu #白上フブキ #宝鐘マリン #杉田智和
※Final Seiyuu (as per upload) episode!
This radio episode originally aired on 29 Jul 20.
Follow our hosts!
Houshou Marine 宝鐘マリン
CZcams: / @houshoumarine
Twitter: / houshoumarine
Shirakami Fubuki 白上フブキ
CZcams: / @shirakamifubuki
Twitter: / shirakamifubuki
Guest:
Tomokazu Sugita 杉田智和
CZcams: / @agrs1011
Twitter: / sugitalov
Warsman clip: www.nicovideo.jp/watch/sm2828... (Uesaka Sumire's Radio show, mirror)
Highly suggest you watch this one too!
Radio Show:
hibiki-radio.jp/description/s...
Airing every Wednesday!
Episode 14: 04 November 20
Episode 15: 11 November 20
...
To send fan mails to their radio program, click this link (Japanese): vcms-api.hibiki-radio.jp/inqu...
For more Hololive content, please check their respective channels or go through reddit: / hololive
This is a fan translation only! No intention to infringe any copyrights of respective parties
en.hololive.tv/terms
hibiki-radio.jp/terms
これはファン翻訳のみです! 各当事者の著作権を侵害する意図はありません。
動画はマネタイズされておらず、参考程度のものです。
削除依頼はメールにてご連絡ください。

[@retnemmoc101]

I had to look it up, but I believe the "Samurai's artifact 2" refers to a set of equipment/armor for the Samurai class from FFXIV.

[@user-vk8ru4vb1q]

杉田さんみたいに顔の表情があまり変わらない人がこんなこと言うとガチなのか場を盛り上げるためなのか分からないのが寧ろ面白い

[@Alberich_Prince_of_Dwarves]

Sasuga Sugita-san. He touched upon his cross dressing skills, and I have to agree with the man. He has the best legs in the industry.

[@jorgevasquez1376]

Tanabe Rui: I approb.

[@user-zx1xi3iy2y]

杉田智和さんはやっぱり銀魂の銀さんが常に頭によぎる✨

[@user-ie4ju6bs4v]

ウォシュレットでここまで話が広がる声優も稀なんだよw

[@nyarumomochi2071]

Sugita really man of humor
thanks for the translations! Appreciate it!

[@kimcheeseller]

Glad to see Sugita still has his Wakamoto impersonation down pat lmfao.

[@okakorozombies]

Thank you so much for translate this series

[@Tamakizap]

Many ppl doesnt even know abt the radio keep the good work my fellow listener this is actually amazinh

[@WoeUponThee]

What a chad

[@Eresh69]

That man is a god damn Chad among Chads

[@-Raylight]

Senchou : "What's your favorite food?"
Sugita : *"Woman"*
Lmao Sugita, what a great start. I forgot it's Sugita, I wasn't ready for that
*"If you try something that you haven't tried yet, you may discover unexpected stuff"*
Can confirm, what Sugita is saying is true. It's scary how true it is lol
4:01 That Wakamoto Norio's impersonation, Sugita really loves that huh. He does it way too often xD

[@G30R6E93]

His impression is really good so I can't blame him lol, I mean, isn't Wakamoto supposed to be like the Morgan Freeman of Japan regarding voices? I believe it's impressive and he should be proud of it... as much as he's proud of his eyelashes lol

[@Xaltt]

Enjoyed all these translations so far. Even though your videos don't get much exposure for some reason, you're still doing god's work. Keep it up!

[@SuperSohaizai]

Sections with Sugita inside is always so fun to watch~
Thanks for another highlight, maybe someday I will actually go find the source and listen to it. Someday, haha

[@Rateru_is_a_pen]

1:51　言えたじゃねぇか

[@agogobell28]

Oh my god. Sugita is hilarious as always.

[@Rokudaimedono]

Sugita's Wakamoto Norio impression is on point as always.

[@lancerd9940]

一回どころか毎回だろw

[@SUZUKI-TANAKA]

侍AF2の意味がわかってれば好感度爆上げだったろうな

[@you1go]

0:39 これ俺も使お

[@mimicinabox2547]

Question #9: Mafia Kajita?

[@jeysenarosa3233]

Definitely

[@cephalon0w084]

Friendship ended with gacha amiga, Sugita is my new besto friendo

[@wandering9763]

Sugita-san's point about the soap gel is insanely similar to mine XD

[@aikawa-kun9871]

Sugita-san the Man.

[@Ijimedayo]

lmao so thats why nakamura san said sugita love lotions, imean slimy things

[@hiiragihasmanywaifu]

😂 religious minister!! Sugibro?!!
3:58 lol

[@vxgpakoable]

such gintoki answers

[@chomusuke2459]

Gin literally live inside sugita

[@RYUQUIR]

好きなもの中村くんと一緒じゃんw

[@freemanid8362]

only 2 parts?

[@Aryazaky]

Please delete these bots in the comment section

[@Dahh_tl]

Deleted for now, it's been a problem since forever even though I report them all the time