Dan (với vợ) thử nói giọng Nam
Vložit
- čas přidán 25. 08. 2024
- My wife and I try to speak the Southern Vietnamese accent.
Học lớp sắp tới của Dan: • BỖNG NHIÊN GIỎI TIẾNG ...
Support this channel: / danhauer
Buy a t-shirt: printstyle.vn/d...
Thumbnail image (Ho Chi Minh City Hall): Diego Delso, delso.photo, License CC-BY-SA (creativecommon...)
Học lớp sắp tới của Dan: czcams.com/video/H8d0qfLv6ks/video.html
Dan Hauer chú Dan có hể xem thời sử có cô đeo kiếng nói giỏng nam hay lắm nè
..............
sẽ xem thử
người miền Nam ít ai đọc âm rung lắm,
R sẽ đọc thành G, TR thành Ch, Gi thành D, V thành D, S+X đọc như nhau
Thời sự VTV do BTV Hoài Anh dẫn nhé Dan. Chị này người Hà Nội mà nói giọng Nam gần như chuẩn. Bổ sung thêm là giọng Sài Gòn gốc sẽ phân biệt r-g và tr-ch rõ ràng.
Thầy Dan trích dẫn mấy đoạn hội thoại của người Nam sẽ hay hơn (Hoài Linh ,Trấn Thành,...)
À, có một số thanh niên cho rằng giọng Bắc = Anh Anh, giọng Nam = Anh Mỹ và giọng Trung = Anh Úc.
Không phải đâu. Sự khác biệt giữa Anh Anh, Anh Mỹ và Anh Úc tương đối nhỏ.
Dan Hauer ảnh hổng hỉu gì hớt trơn! Bạn dịch bằng giọng bắc được chứ ?
Giọng Nam dễ nghe, dễ hát vì đa số các ca khúc, bản nhạc, hiphop, nhạc trẻ, hiện đại, trữ tình, dance đều người miền Nam trên youtube hát chiếm đại đa số.
TH Khau Official wtf, hát thì ai mà chả phải hát bằng giọng bắc ?? Chỉ có 1 vài điệu dân ca trong nam thì mới hát bằng giọng nam chứ =))
Trung = Anh Pháp, chuẩn rồi chứ?
Dan mà nghe giọng Quảng Nam nữa thì thôi luôn á hỷ 😂 mô tê răng rứa 😂
vợ mr.Dan nhìn hiền với dễ thương ghê ha..thấy dễ mến quá
thầy Dan ơi, thầy làm video về các câu đố mẹo trong tiếng anh đi!
(English Jokes!!)
ai đồng ý cho mình cái like để lên top cái nào!
it's funny man!
XD
what do you call a cheese that not yours?
Nacho cheese
what do you call a deer with no eyes?
No idea
what did a bee say to a sushi?
Wasabi
Vợ Dan có vẻ hiền mà nhẹ nhàng ghê. Dễ thương.
Ko đẹp , nhưng dễ thưn
Vk dan đẹp mà
Cô này cũng khá mà đi lấy thằng Mỹ tật nguyền phí thật !
Đúng là hoa lài cắm bãi phân trâu !
@@mythien1488 tật nguyền j z bạn🙄🙄🙄
cam mom vao thang di
Mình ở miền Nam và mình thấy giọng miền Bắc cũng dễ nghe, dễ hiểu. Cơ mà Miền Trung mới là trùm cuối ở đây nha :))) mình nghe như tiếng ngoài hành tinh
Mi Mi 👍👍👍mình người miền trung mà nghe cũng hổng nổi luôn,giọng nam dễ thương
Miền Trung khó nghe nhưng giọng Đà Nẵng nghe dễ thương kinh khủng luôn
Mình thấy dễ nghe mà
tau thấy dịa nghe mà bây
Quảng Ngãi với Huế là trùm cuối, còn Nghệ An thì gần giống giọng Huế nhẹ hơn tý và max speed, đếu nghe nổi, riêng mình thấy giọng Đà Lạt khá hay..
2 vợ chồng dùng chữ 'Sài Gòn' nghe thích wá
Từ bé đến lớn em chưa bao giờ xem các video dạy tiếng anh trên CZcams, hoặc nếu có xem thỉ xem qua và thấy không có gì hấp dẫn nhưng từ khi vô tình xem được video của Thầy Dan em thực sự thấy rất thú vị, video nào em cũng xem hết. Các video thầy làm rất thực tế, xem ko bị nhàm chán và quan trọng là chính xác. Em đã tải App Elsa và thấy ứng dụng này cũng rất hữu ích. Mặc dù tiếng anh của em bấy giờ vẫn rất là kém nhưng xem các video của Thầy cũng giúp em thấy vui hơn hehe.Chúc thầy Dan nhiều sức khỏe và ra Video thường xuyên bơn nữa ạ. Thank you so much !
Đến em là người Việt đây mà lần đầu xuống Sài Gòn để học vẫn phải mất một thời gian mới có thể quen được với nhịp điệu và giọng của người miền Nam, nhưng càng nghe thì càng thấy đáng yêu :33
VIET NAM What the phát âm sai :)) giọng miền Nam phát âm sai vậy giọng miền trung có phải phát ngữ điệu của tiếng việt kh bạn?
kỳ lạ vậy, mình người miền Nam mặc dù không nói được giọng miền Bắc, Huế hay miền Trung nhưng mà mình vẫn nghe hiểu hết được mà.
VIET NAM khi bạn thấy giọng Nam v thì cũng có nghĩa người Nam thây giọng bạn v :)
Da Little Hiu Tiếng SG nghe còn dễ đó, nhiều khi có vài từ pha lẫn ngoài Bắc, bạn mà nghe tiếng miền Tây trong tui là khỏi hiểu luôn 😂
mình miền tây lên sài gòn học nhiều lúc nói chuyện các bạn mình còn không hiểu nữa
Mình ko cần phải làm thế đâu thầy, không cần phải tìm hiểu gì hết, tiếng miền Nam tụi em thường nói theo kiểu "làm biếng", kiểu nói sao mà cần rút ngắn lại càng tốt, nên cứ nói làm sao mà mồm miệng mình bớt di chuyển tí đi là đc òi !
Tuấn Trần cái này chuẩn nè. Dọng nam là dọng làm biến. Hehe nói ích mà hỉu nhìu. Kakaka
Tuấn Trần chuẩn ba má ơi. mà Nam nghe giọng miền bắc thì hiểu mà sao ng Bắc hôngg hiểu ng Nam nói gì!
tại dì bên tụi mình ngừi khắp nước cùng dìa nên tụi mình quen được nhìu dọng, còn miền Bắc thì nghe mãi mỗi một miền hoy à
hìnable mình thấy Hà Nội ngta cũng hay đến mà nhỉ
Tuấn Trần chuẩn 😊
Mặc dù đã là 3 năm rồi nhưng video của Dan never gets old
ಠ_ಠ
I grew up with my Dad (from the north) and my Mom (from the south) and I have realized that everyone assimilated mostly to the southern way of speaking and southern vocabulary. When I hear the northern accent and using the vocabulary I'm like, "Why you got to make it complicated?" xP But I DO pronounce v's and sometimes pronounce the q. But I definitely pronounce d's and gi as a y. And words that end in n I definitely pronounce as "ng" but that just might be laziness. Like aussies ;) (I love you Australia!).
TL;DR: Overall, I probably pronounce things in a mix of northern and southern accent and in terms of vocabulary I know the southern version of words (where there is a difference).
Người miền Nam thường nói câu rút gọn nhiều hơn . VD : Bắc : "Sắp tới a sẽ đi đâu?" . Nam : "Sắp tới đi đâu?" hay "Sắp tới tính đi đâu? "
Có lúc người nam hay dùng từ địa phương nữa 😁
Nhưng túm lại giọng Nam nghe nhẹ nhàn với thoải mái lắm .hihi
Thầy Dan hãy học tiếng miền Tây đi .😀😀😀
E cũng là người miền Tây nè .hihi
Tôi là người miền tây nam bộ, sinh sống tại Saigon hơn 40 năm, tôi sẳn sàng giúp bạn tìm hiểu về tiếng nam bộ và những người Saigon qua hai thời kỳ trước và sau 1975 nếu bạn cần.
Vui lòng liên hệ qua mail :
mm.songmai@yahoo.com.vn
anhmaibsnt@gmail.com
Muốn nói dài thì nói thôi. Quan trọng là đang nói chuyện với ai và có cần thiết để nói dài với người đó không thôi. Nói ngắn chứ không phải nói cộc lốc
mình ở bắc và ngoài này khá quan trọng vai vế nên nói phải đủ chủ - vị ngữ :))) còn nói chuyện với bạn hoặc dưới tuổi thì mình vẫn thường nói rút gọn.
ARMY npq cho dù có rut gọn như nào thì cũng ko bằng ng mỹ nói tiếng anh. Nói lướt và bỏ âm thấy sợ. Học trong lớp rất giỏi ra ngoài bảo đảm chả nge đc j.
Cái gì miền nam chả tốt 😏😏😏😏😏😏😏
Người Sài Gòn không bao giờ nói "r" thành "g". Chỉ có người miền Tây mới nói vậy thôi. Ai thấy đúng dơ tay.
Hiệp Đặng Phước 🙋🏻♂️🙋🏻♂️🙋🏻♂️🙋🏻♂️
Như 'rong' thì cx chỉ đọc 'rong' thôi chứ đâu có đọc là 'gong'
đún gòi :v. nói thế thôi chứ mình người trung kk
Miền Tây mà đọc kiểu đó thì chỉ còn ông bà trên 70 thôi. Mình ở miền Tây ko thấy ai nói như vậy hết, thậm chí kêu mn đọc thử như vậy cũng rất khó
#tâm bác ở đâu e CThơ toàn r thành g ko à....ko ai nói uốn lưỡi cho ra chữ r đâu😂😂😂
Wow, never realize that the southern accent is that much different from the north
from an english learning perspective its different to me bt same
Chị đẹp quá. Hai anh chị dễ chương ghê ai thấy dzậy thì điểm danh
👇
😁😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Dan có thể xem BTV Hoài Anh của thời sự VTV để luyện nghe giọng Nam
Ý kiến hay!
Thật ra muốn nge nam rạch thì ko nên nge BTV bạn oi. Tại vì BTV sửa giọng cho chuẩn hà nội mà. Nen nge nguoi nam bt nói
chị Hoài Anh nói giọng Nam nhưng người Bắc nghe rất dễ hiểu vì chị ấy nói đủ từ ko kiểu biếng, 1 ví dụ khác là ông Hoàng Luân- BLV của Vietnam esport tv nói giọng Nam nhưng dễ nghe. ko phải vì chỉnh giọng Bắc mà đơn giản họ nói đủ từ ngữ ko bỏ chữ thôi.
Giọng mấy biên tập viên hoặc bình luận viên miền nam mình nghe rất dễ hiểu và dễ nghe, chả khác j giọng bắc cả
Vợ Dan nói giọng Nam dễ thương ghê
Trời, xem xong video mới thấy mình thành thạo tiếng việt là một điều thật tự hào 😄
Hai Vợ Chồng giả tiếng miền Nam dễ thương quá ! Chúc hai em sức khỏe và nhiều may mắn trong cuộc sống để giúp đỡ nhiều người học ngoại ngữ ! Love you all
Dan thật sự đã nghiên cứu rất rất kĩ về những ngữ điệu này, thật sự rất nể Dan về độ kiên trì và sự tìm tòi
Giọng sài gòn phát âm cữ ''Gi'' thành ''D'' ''Tr'' thành ''CH''
Thêm 1 vài từ sài gòn dành cho thầy Dan , có 1 số là giọng miền tây do người sài gòn bị nhiễm nên , thành ra giọng SG và miền tây luôn đi đôi dùng với nhau:
1 số từ là mình cố tình viết sai chính tả cho đúng với phát âm người sài gòn nhưng khi viết thì vẫn viết đúng chính tả
1 Nghìn đồng = 1 Ngàn ''cái này quan trọng''
Ly đá = Tẩy
Cho em xin 3 ly đá = Cho em 3 tẩy anh ưi
Ngõ = Hẻm
Vòng xoay = Bùng binh
Cốc , bát = Ly , tô , chén
Trái ngô = Chái bắp
Quả dứa = Chái thơm
Thế nhé = dậy nha
Xe máy = Xe mái , Xe honda
Lên cân = Lên ký
Thành thạo = Rành
Ví dụ = Thí dụ
Thật không = Thiệt hôn
Nhé = nha
Nhất = Nhứt
Bị ngã = Bị té
Ngoài bắc gọi là uống nước chè = trong nam gọi là uống trà ''Nguồn gốc từ trà trong miền nam là từ mượn từ chữ hán của người hoa trong sài gòn ''茶''
Ông ấy , bà ấy , cô ấy , anh ấy = Ổng , bả , cổ , ảnh
Ở trong đó = Ở trỏng
Thằng cha đó = thằng chả
Ở bên đó = ở bển
Không ra gì = Cà chớn
To lắm = Bự thiệt
Chạy ra ngoài đường = Bang ra đường
Thôi em về đây = Thôi dề nghen
Không được làm như vậy nữa nha mày = hổng được làm dậy nha mầy
Từ bữa giờ làm ăn như thế nào rồi = Hổm roài mần ăn sao dòi
Không được làm như vậy nữa nhé = Hông được làm dậy nữa à nha
Bouns : TỪ Địt ở miền bắc là từ bậy nhưng trong miền nam Địt có nghĩa là đánh rắm
chữ mần người miền Đông ít xài lắm bạn ơi, hầu như là người miền Tây xài. Nếu Dan không về miền Tây thì không cần để ý chỗ đó cũng được.
Thí dụ "quặc là" dí dụ cũng được.
Vầng / vâng = dạ, rồi rồi.
Chái khóm.
Trái xoài miền Nam là chái xài..
miền bắc ko dùng "trái bắp" mà nói là "bắp ngô" hoặc là "ngô" (cái này là do nguồn gốc của cây lương thực này). Thêm nữa, bắc là "hoa quả" thì nam là "trái cây"
Chữ "rất" mà nói thành "gấc" là người nam bị đớt hoặc ở nông thôn. Còn bình thường giọng nam nói là "rấc" .
chuẩn
Gấc là ng miền Tây đó chứ ko phải bị đớt đâu
@@khanhhuyen1763 miền tây nói sai chính tả thì gọi là "đớt" đó. Thí dụ: trái xoài thì nói "chái xài", cá rô thì nói cá "gô", có chỗ nói: năm trăm đồng thì nói năm "tăm" đồng.
Đớt đây là đớt chính tả.
miền nam là chái xòi :)) coi lại video này thấy tự mắc cười cách mình nói luôn đó
Thật sự mình lớn lên ở sg gần 30 năm rồi và mình khẳng định “gấc” là tiếng của người Bến tre,còn các vùng khác hầu như bt và người sg họ nói “rất” chứ k có “rấc”,chỉ là văn nói bt k được dùng đến mà chỉ thấy trên văn viết,cũng như người Anh-Mỹ chỉ thường “very” khi nói chứ viết họ sẽ tìm cách thay bằng tính từ khác cho đỡ lặp từ.
Dan, I lived in Vietnam for my whole life but I have never been to Saigon
Where did you learn English?
Những điểm khác nhau về âm giọng Nam Bắc thầy Dan liệt kê trong video cũng khá đầy đủ và chính xác 75%. Thực tế 2 người Nam và Bắc nói chuyện với 2 giọng khác nhau vẫn hiểu nhau như thường, không gây khó khăn gì cả. Vì Thầy Dan là người nước ngoài nói tiếng Việt nên không quen thôi.
You guys are so cute T~T and the look Dan gave her is filled with love.
nói được giọng nam là DAN trở thành con người khác !
2020 ai còn xem kh ạ mong chú Dan làm lại quá
Chia sẽ với Dan: Theo như clip thì
- Dấu "?" và "~": người miền Nam phát âm như dấu "?"
- Âm đầu "D" và "Gi" : gần như 100% người miền Nam phát âm là /Dờ/ luôn.
- Âm đầu "V" :Người Miền Nam đa số vẫn phát âm là "Vờ". Tuy nhiên, hầu hết những người lớn lên tại các vùng nông thôn thuộc các tỉnh phía Nam (Hay còn gọi là vùng Tây Nam Bộ), họ sẽ phát âm là /Dờ/ . Ví dụ: "Vui Vẻ" họ sẽ phát âm thành /Dui Dẻ/.
- Trong một số trường hợp họ hay phát âm chữ "H" thành "Qu" chứ không bỏ đi nhé Dan.
- Vầng "Uôn" và "Uông": họ phát âm như "Uông". (chứ không bỏ Ô như Dan nghĩ). Ví dụ: "Mong muốn" họ sẽ phát âm thành /mong muống/.
Tương tự vậy:
- Vần "Ui" và "Uôi" : họ phát âm như "Uôi". Ví dụ: "Mùi vị" họ sẽ phát âm nghe như là /muồi vị/ hoặc /mùi dị/.
- Vần "Un" và "Ung" : họ phát âm như "Ung". Ví dụ: "Lùn" họ sẽ phát âm nghe như là /lùng/.
- Vần "It", "Ic" và "Ich" : họ phát âm như "Ich". Ví dụ: "Thịt" họ sẽ phát âm nghe như là /Thịch/.
- Vần "An" và "Ang" : họ sẽ phát âm như "Ang". Ví dụ: "cái bàn" họ sẽ phát âm nghe như là /cái bàng/.
- Vần "Ac" và "Oac" : họ phát âm khác nhau và tương đối chuẩn. Người miền Nam ít xử dụng các từ có vần "Oac" ( Trừ từ "áo khoác" và gần đây khá phổ biến là "xoạc").
- Vần "Ăc" và "Oăc" : họ phát âm như là "Ăc". Ví dụ : "Hoặc" họ sẽ phát âm nghe như là "Quặc".
- Vần "Ăn" và "Ăng" : họ sẽ phát âm như "Ăng". Ví dụ: : "mặn" họ sẽ phát âm nghe như là /Mặng/.
- Vần "Ay" và "Ây" : họ sẽ phát âm như "Ay". Ví dụ: "Cây mít" họ sẽ phát âm nghe như là /Cay mích/.
- Vần "iên" và "iêng" : họ sẽ phát âm như "iêng". Ví dụ : "cô tiên" họ sẽ phát âm nghe như là /cô tiêng/.
- Vần "uy", "i" và "y" họ sẽ phát âm như "i".
- Vần 'Uyên" và "yên': họ sẽ phát âm như "iêng". @@ Dan hỏi tại sao thì mình chỉ biết nói là "mình bó tay" :D. Ví dụ: "Chuyên viên" họ sẽ phát âm nghe như là /chiêng viêng/ hoặc /Chiêng diêng/.
- Tuy nhiên vần "in" : họ lại phát âm như "inh" (có thể do Vnese không có vần "Ing"). Ví dụ: "Chín" họ sẽ phát âm nghe như là /Chính/.
-Tương tự vậy : vần "ên" họ sẽ phát âm như "ênh" và có phần kéo dài. (Vnese không có vần "êng"). Ví dụ: "Lên" họ sẽ phát âm nghe như là /Lênh/.
- Vần "Ong" và "Ông": họ sẽ phát âm như "Ong". Ví dụ "Ông cụ" họ sẽ phát âm nghe như là /Ong cụ/.
- Tuy nhiên 4 vần "On", "Ơn", "Ôn" và "Ông": họ sẽ phát âm hoàn toàn khác nhau nhé. Đặc biệt vần "On" họ phát âm nghe như vần "oong" (cái này nói sau). Còn "Ơn" họ phát âm nghe như là /Ơng/.
- Vần "Om" và "Ôm": họ sẽ phát âm như "Ơm". ví dụ: "con tôm" họ sẽ phát âm nghe như là /coong tơm/.
- Vần "Ươn" và "Ương": họ sẽ phát âm như "Ương". Ví dụ : "con lươn" họ sẽ phát âm nghe như là /coong Lương/.
- Vần "ân" và "âng"" họ sẽ phát âm như "âng". Ví dụ: "tấn" họ sẽ phát âm nghe như là /tấng/.
- Một số tỉnh ven biển miền Tây Nam Bộ họ thường phát âm vần "Ươi" thành "Ư". Ví dụ: "Tươi" họ sẽ phát âm nghe như là /Tư/.
- Trong tiếng Việt còn có nhiều vầng rất hiếm khi được sử dụng như là "oong", nó được phát âm giống như từ "strong" mà bỏ "str" đi vậy XD. Ngoài ra còn có vần "Oap" và "Oăp",...(không biết còn không nên ...).
***Thật ra những cái mà Dan nói là "nghe như một ngôn ngữ khác" nó xuất phát chủ yếu từ vùng miền Tây Nam Bộ. Người Sài Gòn chính hiệu phát âm rất chuẩn (Bạn hãy nghe thử giọng của BTV Hoài Anh trên sóng truyền hình VTV sẽ hiểu). Sài Gòn hiện nay đa số là dân nhập cư từ các tỉnh phía Nam sinh sống, lập nghiệp và định cư nên việc bạn đi đâu trong Sài Gòn cũng nghe được cái giọng nói giống như trên là khó tránh khỏi.
***Sự thật là bản thân những người nói giọng Nam khi họ nghe giọng Bắc lần đầu, họ cảm thấy hơi khó nghe (cảm giác rất mõi miệng) vì tiếng Bắc phải sử dụng cơ miệng nhiều lại phải chú trọng vào âm sắc và dấu câu.
****Mình từng biết rất nhiều người Bắc, và đa số ai trong số họ cũng thừa nhận giọng Nam dễ nghe hơn giọng Bắc (nếu không dùng từ địa phương). -> Dan thấy khó nghe XD.
>>>>Và cuối cùng là tại sao mình biết những điều này? Because i'm a Ngừ Miềng Tay
Giang Trần tâm huyết ghê 😄
gi tôi vẫn đọc được gia đây này ng miền nam á
Gần đúng hết luôn
cam on ban da chia se !minh la nuoc nguoi nuoc ngoai hoc tieng viet o mien nam😃
Người nước ngoài nhận xét giọng bắc thì phát âm sát với chữ viết hơn nên dễ học hơn. Còn đối với người việt thì giọng nam đọc rất nhẹ và phát âm cũng tối giản hơn nên dễ nói hơn.
Ai người miền Nam điểm danh
Điểm điểm cái shit
Quỳnh Nguyễn đây
Tui
Nửa Nam nửa Bắc là tui
Yo
Vợ của Dan dễ thương quá đi. Chị ấy nói giọng Nam cũng chuẩn nữa. Dan có thể nói giọng Bắc k sao, miễn sao hiểu những gì người Sài Gòn tụi mình nói là được rồi 😙😙😙
Em thích nghe Dan nói tiếng Việt, hay lắm luôn ý...với cả vợ anh đáng yêu thật...́
Người miền Nam và miền Bắc nói thì mình còn nghe được còn người miền Trung thì thôi bó tay
Hải Hoàng giọng người miền trung hơi nặng thui bạn hi
răng mi khôn nghe dc rứa, tau thấy hấn cũng dễ hiểu lắm tề
Hải Hoàng mình nghe đc
Mình thì chịu tiếng hà tĩnh ngoài bắc. Gần nhà có ông hàng xóm nói vừa nhanh vừa khó nghe
Giọng miền trung thì chỉ có huế, quãng ngãi, bình định là khó thôi ạ, khoảng từ nha trang trở vào dễ nghe lắm anh ạ 😅
mình là dân sài gòn. sau khi xem hết clip thì hết biết nói tiếng việt luôn. nhức cả đầu.
Hahahaha
Huynh LOan giống tui coi xong kiểu rối luôn
Rối cả não 😂
Dan phân biệt tiếng Nam và Bắc bị sai, ngay cả chị vợ cũng phân biệt sai.
He
Thích 2 anh chị quá,siêu dễ thương
Lâu rồi mới coi thầy.... Nhớ thầy quá😁
Nhưng luôn công nhận 1 điều là giọng các bạn gái trong Nam nghe đáng yêu lắm a 🤣🤣
Hello Dan
Em hâm mộ Dan lâu rồi >
Aoki Slimey Me, too
chữ r thành g thì miền tây rồi, sài gòn vẫn "r rất rõ ràng" :D
Tầm này xuống miền Tây tui chắc bí đường trl luôn quá.
Ơ các tỉnh như Tiền Giang thì r vẫn đọc đúng nha. Không phải tất cả những người miền tây đều vậy.
Vĩnh long nói đớt chữ r thành chữ g. Dí 1 2 tỉnh khác
I learn by practicing (and mixing) both, and here's an example of a more serious approach - first start to speak one of them! :)
Giọng Nam=American English;Giọng Bắc=British English!
Gia Khiêm Phạm giọng trung là Úc còn các miền khác là Ấn, Thái, Phil
tui người Bắc thì học US english có sao đâu? tui ko phát âm nổi British English luôn ý
Giọng Bắc giọng chuẩn, còn giọng SG hiện nay là giọng pha 3 miền, nhưng giọng SG nói nghe nhẹ hơn các miền khác
tienthinh22 Cá nhân mình thấy thì giọng Anh nó nghe sang hơn,chứ khi nói mình lại thích dùng giọng Mỹ!☺☺
Giai Tri Radio bạn người miền Nam à?
Người Nam nè mấy man :)
Ai người Nam điểm danh cái nào :D
me
.
Cái này miền tây luôn chứ nam j
Me
Người nam nè ở xuân lộc đó
Chị vợ Dan nhìn dễ thương quá. Chị người Bắc tuy nói giọng Nam chưa chuẩn nhưng nói được vậy là quá giỏi rồi. 2 vợ chồng nhìn cưng ghê dzậy ó 😍😍😍
Dan is so lucky, her voice is so soft. Sounds like an actress.
Hello Dan, why don't you attend TV show " Vợ chồng son"
Hello Khanh Luong. Why should they?
Thầy Dan ơi, em là người sinh ra và lớn lên ở SG nghe cái “hỏi” phát âm là “hõi” thì hơi lạ ạ ._. Còn mấy cái còn lại khá accurate :D Anyway vợ thầy nói giọng Nam nghe khá dễ thương đó ~
À đúng rồi chữ “r” thành “g” em thấy miền Tây phổ biến hơn ạ, còn những người SG em biết là “r” luôn :) “x” và “s” thì có khi cũng k phân biệt đâu
like nè, vụ chữ R phát âm thành G là miền Tây chứ hông phải SG
Đúng là phát âm G là đặc trưng miền Tây nhưng mà bây giờ lớp trẻ SG cũng lười lắm rồi, bạn mình nhiều ng sinh ra lớn lên ở SG cũng toàn G thôi :)) chỉ có vài từ đặc biệt là phát âm đúng R. TR-CH cũng chả ai thèm phân biệt nữa. S-X thì đặc biệt lại càng không, mình chỉ nghe diễn viên và biên tập phiên phát âm chuẩn S (sh) thôi.
fiber dyner có nhiều cái thầy với vợ thầy đọc giọng miền Tây mất rồi
Giọng chị chuẩn giọng miền nam đấy.
2020 ai xem chú Dan ko ======>>>>>
Cho thầy nghe giọng hà tĩnh hoặc quảng Nôm chắc thầy bảo VN có ngôn ngữ thứ 3 :)
Theo mình trải nghiệm thì nói chung có 3 giọng/cách nói của 3 vùng miền rõ rệt là Bắc - Trung - Nam
Tuy nhiên ở mỗi miền lại chia ra nhiều giọng/cách nói của mỗi vùng khác nhau, ví dụ:
Miền Bắc:
- khu Bắc Ninh: đa số phát âm chữ "l" và "n" bị lẫn lộn.
- khu Thái Bình, Nam Định: phát âm chữ "r" rất chuẩn.
- khu Hải Phòng, Hải Dương: phát âm chữ "e" hơi bị kéo dài, kiểu "ie"
Miền Trung:
- khu Thanh Hóa: dấu ngã đọc thành dấu hỏi
- các huyện ở Nghệ An, Hà Tĩnh: tiếng địa phương dùng rất nhiều
- Huế: cũng dùng tiếng địa phương nhiều nhưng nghe rất nhẹ nhàng, không bị "nặng" như ở Hà Tĩnh
- Quảng Nam: ai nghe rồi sẽ hiểu :D
Miền Nam:
- Sài Gòn: dù cách nói của miền Nam nhưng rất dễ nghe
- miền Tây: nghe hơi bị "bẹt", "r" đổi thành "g" là một đặc trưng
- Bình Dương, Đồng Nai: Một số từ nói như giọng Bắc, nhưng vẫn nói kiểu rất miền Nam
Đó là nhận xét cá nhân của mình, anh chị em vào góp ý thêm nhé.
Long Bùi bạn ơi. Hải Phòng ko nói e thành ie đâu. Nam Định mới vậy, bạn nghe Kỳ Duyên nói là biết em thành iem.
Hải Phòng thì tùy khu sẽ bị một vài âm ko chuẩn, còn trong tp mn nói chuẩn hết à
Chắc mình gặp mấy người ở huyện, nói e thành ie, nên cứ nghĩ ở Hải Phòng đều nói vậy. Cảm ơn bạn đã góp ý nhé :D
hải dương nhiều người ko nói e thành ie đâu nhé(me quê hải dương)
Tôi thấy quan điểm trải nghiệm của anh bạn hơn thiên vị đấy.
Miền Bắc, Miền Trung bạn soi lỗi, trong khi lại coi những lỗi ở Miền Nam là "dễ nghe", "kiểu rất miền Nam".
Bên cạnh đó, đa số người dân các tỉnh thuộc Bắc Trung Bộ, đều đọc dấu ngã là dấu ngã (không như Thanh Hóa mà bạn nêu trên), phát âm từ chứa chữ e dù kéo dài vẫn nghe là e (không như Hải Phòng mà bạn nêu trên)
Tóm lại, nếu bạn thích nghe giọng Nam, cứ việc bày tỏ là thích giọng Nam. Trải nghiệm của bạn nghiêng về một chiều, khó mà hiểu được.
Cảm ơn bạn đã góp ý, nhưng có một số điểm mình muốn làm rõ để bạn hiểu:
- Đầu tiên, mình ghi rõ là trải nghiệm của cá nhân mình nên chắc chắn nó sẽ mang 100% cảm tính của mình.
- Thứ hai, mình không soi lỗi, không nói đó là cách đọc đúng hay sai, mà chỉ là mình thấy như nào thì nói như vậy.
- Thứ ba, mình chỉ nói ở Thanh Hóa thì đọc dấu ngã thành dấu hỏi, chứ không nói ở các tỉnh khác nói như vậy.
- Thứ tư, chữ e kéo dài mình không biết viết nó ra thì như thế nào, nên mình viết là "ie" để chỉ ra nó khác với "e". Thực tế thì mình vẫn nghe được đó là chữ e, nhưng chắc chắn nó khác với chữ e mà mình hay nghe.
- Thứ năm, mình không ghét nghe giọng nào cả, nhưng mình là người miền Bắc nên mình thích nghe giọng Bắc nhất, vì nó dễ nghe nhất đối với mình :D Giọng miền Nam mình ít có dịp trải nghiệm nên phân tích không được cụ thể lắm, chỉ đánh giá chung chung vậy thôi.
- Cuối cùng, tất nhiên ở mỗi vùng, mỗi tỉnh sẽ có người nói cách này cách khác, mình chỉ đang đánh giá dựa theo những người, những vùng mà mình được nghe giọng của họ, nên nó không thể đúng 100%, nên mới muốn mọi người vào góp ý cùng :D
Miền Bắc : Anh~ yêu em~
Miền Nam : Anh iu em
Miền Trung : Ảnh yểu ẻm
Ở miền tây có 3 ngôn ngữ, tiếng Khơ-Me, Quãng châu hay gọi là tiếng trung quốc, và tiếng phổ thông hay gọi là tiếng kinh là nhiều nhất, mình ở miền tây mà còn chưa hiểu hết, mỗi tỉnh đều có cách nói hơi, khác khác tí
Là tiếng quảng đông
Mình ở trong Nam nhưng không thấy nó ngọng thế đâu!!chắc Dan gặp ai đó nói không rõ thôi:))(ý kiến riêng)
mình ở miền trung mà thấy video diễn tả y chang, nên mình nghĩ là lai nam bắc hoặc người miền trung vào sài gòn ở rồi.
clip đọc chữ k đúg j hết trơn
Miền nam mình thấy nghe rõ mà Miền Trung thù mới khó
các bạn sinh ra và lớn lên ở MN, nói tiếng vùng của mình từ nhỏ, thì các bạn thấy dễ là đương nhiên. Nhưng đối với người từ nơi khác đến thì không như vậy. Giống như hồi bé mình hay thắc mắc "Tại sao không chọn Tiếng Việt làm tiếng quốc tế, vì Tiếng Việt dễ hơn Tiếng Anh rất nhiều mà?" :v nhưng người nước ngoài thì không nghĩ như vậy haha...
Theo như những gì mình nghe người nước ngoài lần đầu tiên tiếp xúc với tiếng việt, thì họ cho rằng giọng "phát âm" của người bắc có mức độ đồng nhất với "cách viết" là khá chính xác và ít biến thể nhất, trừ các âm "Gi R D" hay "S X" thôi
cái này chắc cũng giống với tình trạng: mình đọc tiếng anh thì hiểu được nhưng khi nghe tiếng anh cũng gồm những tư vựng như vậy lại không thể hiểu được
i know it is late to explaining it, but basically:
Southern dialect basically mixed up the sounds of s-x [sếp-xếp](boss-organize), ch-tr[chan-trang](pouring (on to) - page), d-r [dẻ - rẻ](walnuts - cheap), d-g [dì - gì](auntie - what), and many more.
but this is nothing compared to the final boss of Vietnamese' accents, the Centrals dialect.
mình gốc bắc sinh ra lớn lên ở tây nguyên, nên tiếp xúc khá nhiều vùng miền nhé, cũng ở sg 10 năm giờ lại ra bắc có qua trung quốc. giờ thấy ac nói rất vui
Trong tiếng Anh có 2 kiểu diễn đạt là formal và informal thì tiếng Việt cũng vậy. Chỉ khác ở chỗ tiếng Anh thì thay từ, còn tiếng Việt thì lại tùy vào vùng miền.
Riêng ở miền Nam/Tây họ sẻ đơn giản bớt cách phát âm đi để đỡ rườm rà hơn trong giao tiếp. Ví dụ khi phát âm chữ "v", bạn phải lấy hơi, miệng khép lại và đẩy hơi ra để tạo âm gió. Chữ "r" thì phải đẩy hơi, uốn lưỡi để tạo độ run... Để đơn giản đi, họ sẻ phát âm bằng những từ gần giống như vậy nhưng dễ nói hơn. Vui vẻ = dui dẻ ; cá rô = cá gô.
Tuy vậy, trong những trường hợp trang trọng, họ vẫn có thể phát âm chính xác những từ đó. Nên không phải như các bạn nói họ bị ngọng, nói "r" thành "g".
Trường hợp ngọng thì phải kể đến "n" thành "l" (ninh -> linh) hay "q" thành "k" (quẹo -> kẹo), họ không thể phát âm chính xác từ đó thì mới gọi là ngọng.
Thanh Hào Lê n và l thấy nhiều toàn người Bắc phát âm sai 2 cái đó nhiều
Vs từ " rơi và họ đọc thành giơi "
Bạn cũng ý kiến giống mình ghê luôn!!!!
Miền Nam/Tây phát âm theo kiểu giản lượt về cách phát âm. Không thích uốn nắn câu chữ và thường nhấn mạnh vào từ quan trọng.
Vd: "v" -> "d" trong chữ "vậy", nếu phát âm đúng thì phải khép môi lại rồi đẩy hơi ra và còn phải uốn môi dưới theo hình cung. Còn "dậy" chỉ cần hở môi 1 tí là phát âm ra đc. ( nếu ai ko tin hãy phát âm liên tục 1 chữ trog 5s sẽ nhận ra cái nào dễ hơn). Dấu "?" Với "~", chữ "r" và "g", "v" và "d" , "*n" và "*ng", "ch" và "tr", "*t" "**t" và "*c" "**c" hoặc *ch ,... còn một số nữa nhưng hầu hết trong Nam trong sinh hoạt và giao tiếp sẽ dùng chữ nào dễ phát âm ra thay vì phải đọc đúng (ko phải là phát âm không được rồi phát âm sai mà là ko thích,nếu cần thì vẫn phát âm đúng được, đơn giản để chứng minh điều đó là khả năng nhái giọng của người trong Nam)
À mà nhiên lại cmt giống bn gần hết r @@ 😂😂
Chữ "r" đọc thành "g" là đọc theo kiểu pháp
@@Lien.1603 không phải sai, mà ở Bắc gi d r hay ch tr phát âm HOÀN TOÀN GIỐNG NHAU. Cũng nhằm mục đích đơn giản hóa giống như trong Nam đọc các từ như trên vậy
Thực ra giọng miền Nam đọc rất nhẹ nhàng và không quá gằn giọng. "gi" và "d" đọc hơi giống nhau, nhưng tuỳ vùng. Chữ "r" và "g" chỉ giống nhau ở các tỉnh miền Tây. Tuỳ theo người nữa, Sài Gòn tập trung quá nhiều người nên tiếng Sài Gòn trở nên đa dạng và phong phú hơn. Nếu Dan muốn tìm hiểu sâu hơn có thể liên lạc với e nhé !
You should learn Vietnamese from the Saigonese so the pronunciation will be the most standard and easy to hear
no, it's must be northern accent, the most standard and easy to hear
Anh Dan sống ở phía Bắc Việt, học tiếng Bắc Việt, lấy vợ Bắc Việt, sự hiểu tiếng Việt của anh theo của riêng anh mà thôi, cách của anh-một người nước ngoài sanh sau năm 1975, có lẽ. Một người trẻ tuổi!
Dùng là "giọng Nam" nhưng thật ra nó chia làm giọng miền Tây (các tỉnh miền Tây Nam Bộ) với giọng Sài Gòn đó thầy. Cá nhân em là người miền Tây nhưng cực thích giọng Sài Gòn, vừa dễ nghe, phát âm cũng chuẩn hơn nhiều luôn.
Sớm rồi. Nghiện xem video của Dan 😂
Gái Tuyết 2k7 ơ bạn sn 2007 à ?
Alice Holmes uk
Gái Tuyết 2k7 mình cũng dzậy nè =)
Alice Holmes 👍😂
People usually compare that Northen accent is like British English, it is clear, strong while Southern counterpart is like American English, we make it easy to pronounce , effortless lip and tougue use, and sometimes we drop some words. "gì cũng được" like "gì ửm được" in your video, like American says Gotta, Gonna, Iamana (i'm gonna)...
Chú mở ti vi đài htv7 ấy ạ. Đó là đài phát thanh thành phố Hồ Chí Minh ạ.
Chương trình tin tức 60 giây có cô MC nói giọng Nam dễ nghe lắm.
Giọng miền Nam nghe dễ thương lắm lun í :)))
Giọng bắc cũng thế, ngọt ~~
Harry Anh t là người năm nhưng t thích giọng bắc lắm, nghe dễ thương ngọt lắm
oki
Gái thôi. Trai nghe ai ái =))
Thích nghe giọng con gái trong Nam, ngọt thôi rồi ^^
i really enjoy watching your videos because i wanted to moved to vietnam but dont know a damn thing but thanks to you i know lots of things and i just finish packaging my stuff and ready to go thanks Dan
Thật ra thì người bắc nói người nam vẫn hiểu mà nên Dan ko cần học nói giọng nam đâu. Chỉ cần luyện nghe thôi
Buồn quá các bạn miền bắc nói mình hiểu từng chữ mà khi mình nói giọng nam thì các bạn ấy lại k hiểu chữ gì
Tới miền trung là thầy hết nói 😂😂😂😂😂
TaeJeon MingJun uk miền trung thì ng bắc , nam còn thua mà 😂😂
Tui người miền trung nè
Cool, Dan! You should go to the South more often or even move here. Honestly, I think your personality is a perfect match to SG ;)
My daughter was born in the U.S, she can only understand Vietnamese, but doesn't speak the language. We went to Ha Noi a few years ago, she thought nguoi Ha Noi la Chinese. She couldn't understand northern accent.
Ngắm vợ Dan mãi. Dễ thương quá ❤️
Mình xin góp ý kiến chút nhé. Mình là dân miền Tây nhưng cũng nói giọng sài gòn được hết. Theo góp ý này Dan có thể nói chuyện với ngưòi Sài gòn hay miền tây đều hiểu cả. Đầu tiên, trong văn nói chỉ dùng dấu hỏi, không dùng dấu ngã. Thứ hai, là chỉ cần dùng chữ D (dờ) được rồi, không ai dùng Gi hay V gì đâu ví dụ: VINH DỰ= DINH DỰ, VUI VẺ= DUI DẺ, VÂN VÂN VÀ VÂN VÂN= DÂN DÂN DÀ DÂN DÂN,..Haha, tuy nhiên ngưòi Sài Gòn vẫn có nhiều ngưòi dùng âm V vì theo phép lịch sự, sang trọng(VÌ, VÀ) . Thứ ba, những âm mà có 3 âm liên tiếp như UÔN, ƯƠN, IÊN,OAN,... thì chỉ cần thêm âm G phía sau là được rồi ví dụ LUÔN LUÔN = LUÔNG LUÔNG, CON LƯƠN = CON LƯƠNG, TIỀN = TIỀNG hay NGOAN NGOÃN= NGOANG NGOÃNG. Thứ 4, gặp âm có 2 từ như AN, ĂN, ÂN, UN, IN, EN thì cũng chỉ cần phát âm G vào cuối từ là được ví dụ: LAN = LANG, BAN CHẤP HÀNH= BANG CHẤP HÀNH, VÂN(tên)=VÂNG, BÚN= BÚNG, CON CÚN= CON CÚNG, TIN TỨC= TING(H) TỨC, HEN SUYỄN= HENG SUYỄN . Ngoại lệ không cần thêm G như ON, ÔN, vì nếu thêm G vào thì sẽ ra nghĩa khác và cách đọc cũng sẽ khác ví dụ LON TON # LONG TONG, ÔN TẬP# ÔNG TẬP. Còn âm ÊN thì có thể (rất ít trường hợp này) thêm âm H vào, ví dụ KỀN KỀN= KỀNH KỀNH. Thứ 5, chữ QUÁ trong tiếng nam sẽ được là QÁ hoặc là WÁ, QUÁ QUẮC= QÁ QẮC, QUÂN ĐỘI = QÂN ĐỘI. Thứ 6 là âm "ICH" thì người Nam sẽ đọc là "IC", ví dụ: THÍCH THÚ= THÍC THÚ, BÍCH NGỌC= BÍC (not b!tch) NGỌC... còn THÍCH mà đọc là THÍT như Dan nói đó là cách đọc của những người yểu điệu hay tình nhân hoặc có ý khiêu khích ai đó, ví dụ ANH THÍCH EM = ANH THÍT EM. Thứ 7, chữ R trong Nam toàn đọc là G, ví dụ, RÕ RÀNG= GÕ GÀNG, RẤT THÍCH= GẤC THÍC, ĐAU RÁT= ĐAU GÁC, rất ít khi nghe ngưòi sài gòn đọc chuẩn R lắm, người Trung thì có. Thứ 8, là âm T trong nam sẽ thay bằng âm C, như là, RẤT = GẤC, TẤT NHIÊN RỒI= TẤC NHIÊNG GÒI. Thứ 9, đa phần chữ O sẽ được thay bằng chữ U, chẳng hạn như ĐAO KIẾM= ĐAU KIẾM, LÀO CAI = LÀU CAI. Đa phần người nam đọc nhanh nên họ thường giảm nhẹ âm, tránh bẻ miệng nhiều nên khác với giọng Bắc, nhưng khi trang trọng hoặc nghiêm túc hoặc nhấn mạnh ý thì ngưòi Nam sẽ đọc rõ và đúng chuẩn tiếng Việt. Bonus thêm cach cắt âm trong chữ, ví dụ ĐI CHƠI KHÔNG =>> ĐI CHƠI KHÔN=>> ĐI CHƠI HÔN=>> ĐI CHƠI ÔN. LMAO. Ai thấy đúng Like phát, thân.
Ste Trần sai r ông thánh ơi . U thành o thì có . Vd như đau thương sẽ thành đao thương . Lau nhà = lao nhà
Bạn sai rồi bạn à. Chỉ có ngưòi Bắc mới đổi U thành O thôi
ê anh Dan anh khỏe hông . kiểu như vậy phải hông các bạn miền nam
mik là người miền nam nên mik rất hay sử dụng từ hông
your wife have a lovely voice !!
?
vợ chòng nhà a dễ thương quá, nhìn cách đan nói chuyện với vợ thấy ô hiền mà cưng làm sao hi
Fun fact:Some of us Vietnamese have a difficult time understanding other Vietnamese accent.
Mình người Cần Thơ. Mình thấy giọng nam cũng dễ thương mà. Người miền Tây vô cùng dễ thương. Number one..
Xin chào... Đồng Tháp nha.
uhhhhhhhhh, do you know south vietnam 1955-1975 ?????????
I am the Vietnamese woman and i can speak Vietnamese of the South of Vietnam or of Saigon . Can i show you this language and this pronunciation ? I was the teacher in the Primary School in Saigon in the past time . Now , i am living in Boston in America . I have just come to America about 7 years . I like your English program , because it is very good and funny . I also need to study much more English from your English program . I want to be the translator for many Vietnamese in America in the future . I say true about everything . Nice to see you and your wife !
Vợ Dan nói giọng nam chuẩn thế 😍😍
Min Min khá chuẩn thôi. Chắc được 80% đó.
Hai Yang Fan Giọng Nam đâu phải vậy. Lai lai nghe thấy kỳ quá.
HÀN QUỐC NÓ GIÀU LÀ DO CÁC CƠ SỞ CÔNG NGHIỆP NẶNG TỪ THỜI THỰC DÂN NHẬT BẢN ĐỂ LẠI DO MỸ NÉM BOM NHẬT BẢN NÊN PHẢI CHUYỂN CÁC NHÀ MÁY SANG TRIỀU TIÊN. PHÁP THÌ NÓ CHỈ BIẾT KHAI THÁC NHIÊN LIỆU THÔ THÔI CÓ ĐỂ LẠI CƠ SỞ CÔNG NGHIỆP NẶNG NÀO CHO VIỆT NAM ĐÂU . ĐẾN MỸ ĐỔ 20 TỈ ĐÔLA VÀO NAM VIỆT NAM CŨNG KHÔNG THỂ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP NẶNG Ở VIEETJ NAM ĐƯỢC DO THIẾU CÁC CƠ SỞ NỀN TẢNG VÀ DO CHÍNH QUYỀN THAM NHŨNG NẶNG NỀ.
VÀ ĐÓ LÀ LÍ DO VÌ SAO KHÔNG NÊN SO SÁNH NAM VIỆT NAM VÀ HÀN QUỐC
Hưng Phạm Việt bị ngáo đá ah? Tự nhiên lôi Hàn quốc Việt Nam gì ở đây?
Mình người miền Nam nên thấy giọng Nam nghe dễ chịu và dễ nghe hơn nhiều còn giọng Bắc thì mình lại thấy hơi kiểu thiếu tự nhiên cho lắm
Nghe giọng miền bắc dễ thương mà :)))) Nhưng mình cũng thích giọng nam hơn :))) Nghe rõ hơn :v
nhưng đối với người nc ngoài mà muốn học nghe hiểu thì giọng miền bắc vẫn hơn rất nhiều :D
Hoang tran bao bạn nói cũng đúng giọng Bắc nghe ấm với phát âm chuẩn hơn giọng Nam
Và người miền Bắc sẽ thấy ngược lại
我没有名字 chính xác =)) vào nam rồi nghe người ta nói mình không hiểu gì lắm :”(
Người dân miền Bắc phát âm ít sai sót so với người dân miền Trung, miền Nam . Nhiều người miền Bắc phát âm chính xác 100%, cá biệt phát âm sai giữa “xờ nhẹ/sờ nặng” (“x/s”),”dờ nhẹ/rờ nặng ” (“d/r”) . Phát âm sai như vậy là ngọng nhẹ.Cố gắng hơn một chút xíu,đọc chậm một chút xíu thì sẽ thành công.
Tôi có xem phim,xem cải lương Nam Bộ.Ngoài ra tiếp xúc với người Nam Bộ và nhận thấy người dân Nam Bộ phát âm sai cực kì nhiều, sai nhiều ở cả phụ âm đầu và vần. Dưới đây là những phụ âm đầu mà người Nam Bộ thường phát âm sai.(Còn vần thì phát âm sai rất nhiều ;xem các clip,phim tiếng Nam Bộ thì sẽ thấy rõ).
1/. Phụ âm đầu v:
Ví dụ: dội dàng (vội vàng) ,dui dẻ (vui vẻ),Diệc Nam (Việt Nam)….
2/.Cái nào khó phát âm thì chuyển về g:
a/.Chữ cái q :goa đời (qua đời) ,goe (que) ,guê (quê) ,guy định (quy định) ,liên hiệp guốc (liên liên quốc) ,goan (quan),chả guế (chả quế) …
b/. Phụ âm đầu h lúc đọc đúng, lúc đọc sai :hào goa (hào hoa),hàng góa (hàng hóa) ,guy goàng (huy hoàng), chả Guế (chả Huế) …
c/. Không có phụ âm đầu cũng gắn thêm phụ âm đầu g:
Ví dụ:goanh liệt (oanh liệt) ,guy lực (uy lực) ,đại gúy (đại úy),ô guế (ô uế) …
d/. Cá biệt có vùng chuyển r thành g
Ví dụ : cá gô (cá rô) ,guộng (ruộng) …
Phụ âm đầu “rờ nặng” mà chuyển thành “gờ” là phát âm sai cực kì nặng.(Một số người Bắc cũng phát âm sai “rờ nặng” nhưng ở mức độ nhe hơn, “rờ nặng” thành “dờ nhẹ”.Ví dụ:cá rô/cá dô,ruộng/duộng…)
3/.Một số người dân Nam Bộ cũng phát âm sai “xờ nhẹ/sờ nặng” (“x/s”);”chờ nhẹ/trờ nặng” (“ch/tr”) như người Bắc.
Đúng đấy. Người trong phát âm sai nhiều lắm
Khi nào = Chừng nào
Bên kia = Ở Bểnh
Chữ “H” bị bỏ khi đứng trước Nguyên Âm Đôi bắt đầu bằng “ U- , O- “, sau khi bỏ H thì âm U và O lại biến thành phụ âm W ,
Ví dụ như Hoàng = Wàng
Huỳnh = Wỳnh
Hoa = Wa
Hoặc = Wặc
Nhưng chữ Huống lại không bị biến âm nha.
Còn các chữ không có phụ âm mà bắt đầu bằng nguyên âm đôi O- , hoặc bắt đầu bằng phụ âm kép QU cũng bị biến âm theo cách trên
Oanh = Wanh
Qua = Wa
Quanh = Wanh
Què = Wè
Vần UY bị biến âm thành vần i , khi chữ đó bắt đầu và kết thúc đều có phụ âm
Chuyện = Chiệng
Luyện = Liệng
Xuyên = Xiêng
Phụ âm N đứng sau nguyên âm a, u, iê, oa, ua, uyê , sẽ được phát âm theo kiểu kết thúc bằng NG
An = Ang
Liên = Liêng
Hun (hôn) = Hung (người miền Nam thường dùng “hun “ nhiều hơn là “hôn”
Hoàn = Wàng
Nguyên âm uâ- sẽ bị đổi thành Ư
Quân = W ưng
Luân = Lưng
Thuận = Thựng
Phụ âm D, Gi, V = D
Duyên = Diêng
Giáo Viên = Dáo Diêng
Đi về = Đi dề
Phụ âm R, G = Gờ
Rẻ = Ghẻ
Gà Rán = Gà Gáng
Phụ âm đôi Ch, Tr = Ch (nhẹ)
Kể chuyện = Kể chiệng
Truyện kể = Chiệng kể
Còn rất nhiều biến âm mà mình không kể hết đc
Loan = Lo-ong (phất âm tựa như chữ Long trong tiếng anh)
....................
Cái nầy là cách phác âm theo kỉu miềng wê (hơi hơi lúa ^^) chứ níu mà nói theo dọng Xài Go-òng thì âm hông có mấy dì đổi nhìu, nơnh cũng chỉ để tham khảo thôi, chứ để nghe dọng miền Nam thì đừng có ghé Xài Go-òng, ở chỏng đa phằng là dăng tứ xứ nơnh dọng nói hông có mấy dì gặc miền Nam đâu :D
Sub: Cái này là cách phát âm theo kiểu miền quê (hơi hơi lúa :) chứ nếu mà nói theo giọng Sài Gòn thì âm không có gì thay đổi nhiều, nên cũng chỉ để tham khảo thôi, chứ nếu để nghe giọng miền Nam thì đừng có ghé Sài Gòn, ở trong đó đa phần là dân tứ xứ nên giọng nói không có phải 100% miền Nam đâu :D
Lên top
Bạn phân tích rất có chiều sâu!
Giọng miền Nam đã vậy rồi không biết miền Tây như thế nào đây😂😂😂
All Your Channel Đông Nam bộ và Tây Nam bộ khác, miền Tây có nhìu từ địa phương rất riêng, giống như câu: mèn đét ơi
Mk miền tây nè mà bây giờ mk thấy những từ đqc trưng của miền tây ít dc các bạn trẻ xài lắm . Mk thấy đa phần xài tiếng phổ thông nhiều
bich nhu Pham nói chung nếu bạn ở quê bạn sẽ nói theo vùng miền đó , khi các bạn lên thành phố nào đó , các bạn sẽ hội nhập phong tục tập quán, ngôn ngữ tại đó , ví dụ người bắc , người trung khi họ vào Sài gòn học tập, làm ăn sinh sống.. Vv. thời gian đầu giọng nói chưa thay đổi vài tháng, vài năm họ thay đổi giọng nói làm sao có thể gần giống người bản xứ, hòa nhập mà
bich nhu Pham các bạn trẻ học vấn giờ , trình độ cao, thông minh, dễ dàng hòa nhập " không hòa tan " , tuy nhiên khi về quê họ vẫn nói giọng quê hương của họ
Incognito Đông Nam bộ và Tây Nam bộ đều là miền Nam!
VN chỉ có 3 miền Bắc Trung Nam, trong đó miền Nam chia ra Đông Nam và Tây Nam, nói miền Tây ý muốn nói phía Tây SG.
Vợ Dan xinh gái quá ❤️❤️.
Tiếng việt siêu đáng iu...😘😘
Làm khó các cô bác nước ngoài rồi...hihi
Người ngoại quốc biết tiếng việt là hâm mộ lắm luôn í.
giọng sài gòn khác giọng miền tây khác giọng bình định khác giọng quảng nam, huế. Giọng bắc (hà nội) rất dễ nghe nhưng cũng có vài vùng khó nghe như giọng nghệ an hay thanh hóa. Nếu dan thấy giọng SG khó nghe thì giọng miền trung khỏi nghe luôn
tiền thành tiềng ko phải tìn thêm chữ g
VD : Chiêng da(chuyên gia)
VD : dì dậy ( gì vậy)
Phú Phúng Phính minh toàn nói "dìậy"
Dì dạ chớ :)
Lúc nói chuyện lịch sự, trang trọng, mình đọc là "chuyêng da" nha, tức là chữ "chuyên" có tròn miệng 1 tí, chứ không đọc thành "chiêng" trong "cồng chiêng". Mình là người Nam đang sống ở SG.
có chiện dì vậy má
Sói Gamer hông dì đâu con :)))
CZcamsr nói giọng nam dễ nghe là anh Fahoka xê dịch đó anh chuyên làm vlog đi du lịch thế giới và giọng rất truyền cảm
While in general, Vietnam has 3 regional accents (Bắc , Trung, Nam), within each region, there are sub-regional accents. For example, in Northern Vietnam, Hanoi, Nam Dinh, Thai Binh, Hai Phong … each has its own accent. In Central Vietnam, Nghe An, Quang Tri, Hue, Quang Ngai…each has each own accent. The same is for Southern Vietnam. So, “r” sounds as “g” is the Tra Vinh/Soc Trang accent. Saigonese still say r as r. So when it comes to accents, Vietnam has more local accents than the US.
Hi Dan, sếp của mình là phiên dịch viên Khang Nguyễn, một trong số ít phiên dịch viên (Interpreter) giỏi của Việt Nam nói giọng miền Nam. Dan có thể xem kênh của bọn mình để nghe giọng miền nam đã đời nha!
Tập núa tiếng Quảng Nôm đi thầy, đổm bổ banh nóc :))))
Μοnstεr Ηαmstεr Quảng Nam tui đến rồi. Tám mươi bảy nói thành tốm mưi bổ đúng ko
Giang Nguyễn tốm mui còn bảy thì chịu ko viết được :)))
Quảng Nam gần Đà Nẵng đúng ko nhỉ
Giang Nguyễn Hội An thuộc Quảng Nam cách Đà Nẵng 25km nhé bạn.
Fun thing is that one can understand pretty much all of the accents from native English speakers around the world. I know that in the United States alone, there are numerous from state to state but no one really gets confused. Even for me, a native Vietnamese speaker, fails to understand the unique tones of people from certain regions of this country. You should try and visit some Central provinces. It might shock you!
Không, đó không phải giọng Nam, mà đó là giọng của người ngọng Dan à.
Như thế này Dan nhé, các từ không có "g" người miền Nam đều đọc có "g" , còn "gi" "v"... đều đọc là "d" , còn "s" đều đọc "x" , còn " không có" đọc " hông có" , còn " có hay không" đọc " có ôn " . Mình nêu một số cho Dan thôi, cảm ơn đã đọc .
15/2 /2021 tôi vẫn ở đây chờ bn
DAN CHÚNG TÔI RẤT QUÝ BN
Thấy thầy với vợ thầy giống giọng nẫu hơn í (giọng Nẫu là giọng của hai tỉnh Phú Yên và Bình Định)
Mình cũng thấy vậy
mình thì thấy hơi giống Quảng Ngãi
người bắc mà b. tập nói giọng nam nó sẽ lớ ngớ v😭. mình cũng bị mấy bạn nam nói nghe kì kì
sao tui Khánh Hòa vẫn nói giọng nẫu he ? mà giọng nẫu đặc trưng nhất là chữ A phát âm thành "ae". Mấy đứa nghe ko quen toàn nghe chữ A của nẫu thành chữ E. Cay vkl ;v
mình tập giả giọng nam mà ngta nghe ra giọng đà nẵng mới đau
Thầy lo làm gì, em đây ở Việt Nam 14 năm đến nơi rồi mà vẫn chưa đi Sài Gòn bao giờ :< oh and dạo này rảnh rỗi toàn cứ đi xem lại mấy cái video cũ của Dan thế mà không ngờ hôm nay lại đăng luôn :)) giật cả mình :>
Edit : chắc vụ này thành drama mất :vvvvv
nguyen duc wow, what a dick
TG Allen đây này, thể loại này. Đúng chất luôn. Dơ bẩn tục tiểu.
nguyen duc tại sao lại khoái tỏ vẻ thượng đẳng khi mình còn không bằng một phần của người ta?
nguyen duc sao bạn kì thị chúng tôi thế
Bác này người nước ngoài hả
Dan sai đã đành, cô vợ cũng sai bét. Giọng mà họ nói là giọng địa phương miền Tây, miền Trung. Tôi rất thích kênh của Dan.
Bác nghe giọng miền trung đặc trưng từng vùng chắc bác xỉu luôn ^^