Amadou & Mariam - Sabali (Official Music Video)
Vložit
- čas přidán 13. 09. 2010
- Amadou & Mariam - Sabali (Official Video)
Listen to the new single ‘Mogolu’: amadouandmariam.lnk.to/mogolu
Subscribe to Amadou & Mariam channel : amadouandmariam.lnk.to/ytsub
Join the mailing list: amadouandmariam.lnk.to/bio
Listen to Amadou & Mariam Essentials playlist : amadouandmariam.lnk.to/essent...
Follow Amadou & Mariam:
Facebook : / amadoumariam
Instagram : / amadouetmariam
Twitter : / amadouetmariam
Official Website : www.amadou-mariam.com
Stream & Download 🎧
Dimanche à Bamako : amadouandmariam.lnk.to/dimanc...
Folila : amadouandmariam.lnk.to/folila
Welcome to Mali : amadouandmariam.lnk.to/welcom...
Je pense à toi : amadouandmariam.lnk.to/jepens...
LYRICS
Anw na ku yé foli de yé
Anw duya yé tolo kê yoro yé
Anw bo kê ko yan
Anw bo kê ko yan
Djama!
Sabali! Sabali! Sabali yonkontê
Sabali! Sabali! Sabali kayi
Ni kêra môgô fê sabali yonkontê
Ni kêra tiè fê sabali yonkontê
Ni kêra Mousso fê Sabali yonkontê
Wo! ouh! Wo! sabali, sabali, sabali kagni
Chéri, je m'adresse à toi
Avec toi, chéri la vie est belle
La la la la la la
Avec toi, chéri
Wo! ouh! Wo!
La la la la la la
Ça c'est pour la vie
Wo! ouh! Wo!
La la la la la la
Avec toi, chéri
La la la la la la
Ça c'est pour la vie
Chéri, je te fais un gros bisou
Je te fais un gros bisou
Je t'embrasse fort
Je te fais un gros bisou
Je t'embrasse fort
Bye bye
#AmadouetMariam #Sabali - Hudba
Back when we were recording Welcome To Mali, Damon Albarn came to visit us in Bamako. This started a new creative process for us as we were used to composing each on our own side.
With Sabali, we all came together. We have wonderful memories of this collaboration.
Beautiful, loved when Damien Marley used the sample... good to see the song song getting more play. Had it stuck in my head as soon as I saw the new commercial and had to hear it again. Perfect combination of sadness and celebration in the melody.
@@copiedoften5927 I did the same thing when I herd it on the commercial. Had to find that song with the quickness lol.......too bumpin!
Makes me wanna travel across Africa
this is dope! salute yall stay safe!
God Bless Damon Albarn.
This song deserves more views, it combines a feeling of happiness and sadness at the same time and that makes it very unique, right?
exactly i have no idea what hell is being said - but I completely agree with them
Yeah I thought the same. It's nostalgic somehow
You described in way I could'n. hahaha. exactly. I feel like if I knew it from some place in my lost memories.
@@JMNTLRDRX Before reading the comments I was thinking "Why is this making me feel nostalgic". Ambivalent, saudade. It's a amazing how the sound of a song, where you don't understand a single word, can somehow provoke the same feelings in different people. Blows my mind.
@@Alien_Slurpee this is basically a love song written by Amadou cause mariam wasnt picking up the phone. sabali means "im pleading you"
*ELITE FANS NEED YOU HERE 😍*
*"when lies dance with tempation"*
ooooooooh me too i search what was this music because this song remind me of my childhood
Me too !!
@@vikaz6679 you are wlcm
@@ludovicvachondesjardins2573 me either hhahahah
Pinch3 serie pedorra 😂😂😂
This song was way ahead of time and still is. Love from Namibia
It truly is 💯
This song is ahead of its time rn
This song was perfect for its time
So true, i just meet it, in a movie called AVA from 2017 and I totally thought the song was that new
j’ai pleuré dès la première minute, j’ai 18 ans, la dernière fois que j’ai entendu cette chanson j’avais 8 ans
Ce sont des larmes de joie j'espère
La même j’avais 5
Meme moi frero, ce son fait partie de ceux qui ont bercé mon enfance, toujours des frissons dès les 1eres secondes
😢
c’est ouf même moi cette musique me fait couler les larmes …
Ils sont magiques ce couple! Un gros câlin du Brésil adressé à l'Afrique et à chacun qui les écoute.
💖🙏
Merci beaucoup 🙏🏿🙏🏿🙌🙌🙌
Oui, c’est vrai! Nous, les Brésiliens, on est l’Afrique transatlantique✊🏽✊🏿✊🏾
❤️
Merci, j'adore ce son, bisous de la Guadeloupe
Qui est là en 2024 cette musique est ma chanson préférée i l❤ve mali🇲🇱
Toujours là. Et prêt pour 2025 aussi
J'ai eu la chance de connaître le Mali, j'y ai vécu 5 années et j'adore ce pays de par sa diversité, son peuple sympathique et tout ces artistes...
L'Afrique mon frère, c'est inoubliable
2023❤
What a beautiful song. This is the type of song I'd want to hear as I die peacefully and fade away.
Check out Beaux Dimanches
You can listen to it while you fall asleep, it should have a similar feeling. The Quran reveals that dying has similarities with falling asleep.
Couldn’t agree more! 👍🏼
Trilha sonora tocada em "ELITE"... Amei
Também escutei pela 1° vez na Série Tp 4 muito top▶️❤
@@douglaslira2102 Mano, essa temporada se resumiu em talaricagem, traição e as cenas de se## aumentaram...
ισχυει
Eu conheço desde o comercial da coca no começo de 2020. Quando vi a cena do hospital e começou a música me emocionei. Amo Elite.
@@messiasventurine4707 ¿cual episodio por favor ?
10 years ? What ??! This feels like recent music. They were in advance in their time. What an incredible song ! Bisous chéris je vous aime
I am agree withe you ! Very good vibes
Old is gold
I felt the same emotion as you (sorry for my english). Incredible song yes, so sweet, so in advance too. Pure happiness.
Just proud to be malien 🇲🇱 as them. So amazing artists.
What language is "sabali"?? Bambara??
I just tattooed the word “sabali” on me. Truly a word that means a lot to me at this point in my life, with my art my music, my children, my job. I’ve accomplished a lot this year but sabali is something that kept popping up in my head through my courses. Be blessed everyone! A day you wake up is always a blessed day no matter the circumstances
Meaning of Sabali is too deep, it means kind, wisdom, peace, and patience
Lol you fuckin fool
This is crazy. Just bumped into this song while thinking contemplating the same tattoo
@@jadakess Thanks ♥️💛💚
Literally getting sabali tattood myself tought Id Be the only one with it
je ferme les yeux cette musique est magnifique
elle fait planer !
tout à fais d'accord avc toi, elle passer trop bien en fin d'soiree en boîte !
Ça ne vieilli pas !
Mieux que la beuh j'approuve
Une très belle chanson malgré son apparente simplicité. Je pense que la sincérité des artistes y est pour beaucoup.
Je la dėcouvert par un pub coca cola vraiment une tres belle musique relaxante
When I heard this song on Elite Season 4 Ep.3 I immediately knew I heard the song already but I cant recall the title. I researched and got here!
p.s. turns out I first heard the sample from Maroon 5's "Wipe your eyes"
Same here
Same it’s my native language
Same❤️
My fav song 🤧
Omar? 🤣🤣🤣🤣
Lot of tears lot of joy. Please play this at my funeral .
Love from France
Nobody brought me here. I just like Amadou & Mariam ;)
Ya mum did
Finally someone else
So you just had a vision of this song at the singers?
Same here
@Alex Sol My kind of comment 😌 I never understand the “intrigue” behind telling others how you discovered a song/artist by way of another vid or a show etc. How about discussing the actual glories of the music instead? Worse still are empty comments asking if anyone else is “still” listening/watching in any given year - music is timeless, who tf cares about the calendar? Lol, now I’ve vented and shall sound grumpy to all 😌
Mais qui écoute ça jusqu'à présent. Pouce bleue aller c'est parti
Thanks to Leon Kocharian, I could feel happy again. This reminds me of him. He died in the summer of 2022 and this was his favourite song, whenever I went over to his place he'd have this on. He grew up in an Armenian household with a strict diet of music, listening only to classical music. Knowing that this was a relief to that kind of lifestyle, has always, will always, and must always be something deeply meaningul to me. When he went to Armenia he called me on the plane and said he'd listen to this ATLEAST 4 times... he died in an Azerbijani bombing in Yerevan. Rest In Peace. Loved you bro.
Came back after few years not listening it for Elite S4
Same here
Same, it’s from my country
Honestamente llegue aqui por mi hija ❤️.. No cabe duda que los comerciales, ayudan a expandir canciones que uno ni siquiera piensa que está ahí... Una colección más de coca cola, saludos desde 🇲🇽
Propaganda da coca cola me trouxe aqui, alguém mais?
Eu kkkk. Tive curiosidade do nada kkkkk
YO 🇲🇽
Yooii
Eu
Opa kkkkk
1:42 this part tho. The sound somewhat make me feel nostalgic 😭
Final fantasy? 🤔
Je les ai découvert en 2008 ou 2009, notamment à travers ce titre... Ma fille, 5 ans à l'époque adorait ... Je ne connais toujours pas leur Mali mais ils m'ont donné cette envie de visiter leur chère nation ❤️❤️❤️
AMADOU ET MARIAM are great icons representing an entire continent, specifically in Mali. You feel their music without even understanding a word. By the way I'm from Mali, Sabali means tolerance. Sometimes it can mean patience or forgiveness. She means when you are in a relationship you should tolerate each other.
Thanks
It so unfortunate how this word has disappeared from the African continent. And that's one of the reasons for the conflicts in every part of mother Africa.
thank you, teacher. You are really a Cissé. I ni cé.
Makes you feel like you're floating, magic song
+Peter Kay Quite a trip. Feel you!
I recommend you listen to Empire Ants by Gorillaz. Same guy, same feel.
So true
Damian Marley brought me here. Thank you
J’écoute encore moi ❤️🫶🏽😍 depuis Haiti 🇭🇹
"The Great Meal - Coca-Cola Commercial 2020 - Together Tastes Better" brought me here.
Same
Same. And I’ve search so long because it sounded so good.
Same 😂
Same.
Me too 😭❤️
awesome song! makes me happy...but weirdly makes me feel a little sad too. Huh?
It makes me feel that way too
that's melancholy
you can't be happy in Africa without being a little sad at the same time. reality is sad
I feel the same melancholy hearing this.
Melisandre Same 💔
I cant believe a Coca-Cola commercial got me here. Welp, might as well enjoy it.
I know this song through Nas, I love his too and she's in his song
The fact that Nas and Damien sampled this is epic!
Real
Perfect song to reminisce about life and love before exiting this world.
I can't have enough of these two. Malian musicians rock!!! And Damon Albarn gave this ethereal feel to this anthem. Beautiful.
J'adore ce morceau il fait voyagé sans bouger, par l'esprit!! La vie est belle avec AMADOU ET MARYAM!!!
Coca-Cola brought me here, I’ve been addicted every since💙😩
@@okoroaforuchechi1857 neither u
Found this via Nas & Damien Marley ‘Patience’ written by Stephen Marley. One of my favorite songs - no idea this was the premise for that song. Thank you all for sharing your incredible and breathtaking talents with the world. 🙏
Eu os conheci em Barcelona em 2009 na loja de um peruano. Foi um dia muito feliz e sai dali e fui direto no el corte ingles comprar o cd. Esses dias estava em casa qdo ouvi a musica e chorei, chorei muito de emocao por eles estarem finalmente ganhando espaço pra mostrar pro mundo o quao talentosos sao. Foi a melhor viagem da minha vida e nao tenho uma fotografia.
Coca Cola commercial brought me here. Love from Uganda 🇺🇬🇺🇬🇺🇬
for me, this is the song that really vacuum-cleans my heart. Giving me some common ground on what life realy is about. Sometimes life is too busy and breaks are necesary. This song always reset my mind in feeling unheard urges.
Avec toi chérie la vie est belle
+da wobblist je sais, je sais.
AVA brought me here !! 👌
Who is ava bro cause that my baby daughter name she loved this song when she was a little baby ?
Baptiste Alcaraz it’s a french film
This song will save humanity
On dirait que c'est Daft punk ❤❤
I'm not here because if Nas, Damian or anyone sample, this song used to be aired on the radio when i was a child, so much memories 😔
Nahoufeine Mkouboi same in here🙋
DAYUM 3 whole years
So much memories 😢
El claro ejemplo de como algo tan sencillo puede ser una obra de artee❤
Great song, it touches me don't know why !
Feels like when you're sad about remembering happy moments
This song is the most beautiful thing ever made by human
Je veux que vous sachiez que dès le premier instant où je vous ai entendu, j'ai écouté cette chanson avec les larmes aux yeux, je l'ai beaucoup appréciée et j'ai eu tellement de moments d'émotion. J'ai 43 ans, je m'intéresse aussi à la musique, c'est une chanson qui va se classer dans le top 10 parmi des dizaines de milliers de chansons que j'ai écoutées dans ma vie, je suis vraiment contente de vous rencontrer, la musique est vraiment universelle , tu m'as impressionné avec mon cœur en Turquie à des milliers de kilomètres. Je t'aime beaucoup. Salutations de Turquie encore, meilleures salutations❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇿🇦🇨🇫🇿🇦🇨🇫🇿🇦🇨🇫🇨🇫🇿🇦🇨🇫🇨🇫🌍🇨🇫🌍🇨🇫
Bende ayni hislere yasadim !
Sanki retro , nostaljik bir his var.
Maroon 5 covered part of the song in the title « wipe your eyes »!
Muy buen tema en comercial de Coca-Cola 😍😍 desde México..
Hola chaval
@@fernandorivero1023 saludos Carnalito
Viva Mexico! Saludos de Chicago✌🏼
Después de ver el comercial de "Coca Cola" aquí ando jaja saludos y buenas vibras para todos
Muchas Gracias. Saludos. Buenos Aires. Argentina. 👍👍👍😃😃🇦🇷🇦🇷
Saludos desde México ✌🏻
@@santiagobladimir5862 Un Saludo Grande para Vos...!!!! 👍👍👍🇦🇷😀
Vai a merda!
@@carlosygerman Argentina é o CCT!
I heard this song on German radio recently and I really love it
This vibe like discovering a new world
Hi from Algeria, I love Amadou & Meriam
Ivan kan t'es un kabyle
Cannot believe I only found this by chance through random music searches and to realize it's now nearly 10 years old in terms of release date. Fabulous song and such an easy-going chill out piece of joy.
Elite brought me here, thank you!
I paused third episode and I am here 😂 #Elite S4
This song always gets me teary eyed
Why
Cuz its fucking awesome
Vengo por Élite, otro nivel esta canción
Pour le moment je n'ai personne à qui dédier cette chanson si magique. 💕
ta maman, non? (tes parents)
ELITE...
La ligne de basse qui démarre 45 secondes avant la fin de la chanson...génie !
Like si veniste a ver la cancion por el comercial de coca cola
Sabía que la había escuchado hace años atrás también por maroon5 jaja wipe your eyes
@@namordres no es lastima, gracias a la propaganda muchas personas pudieron conocer esta obra maestra
Una pena que sea coca cola quien haya traído a mucha gente. Pero también que bueno que muchos se dieran la vuelta para escuchar este tema, de hecho el disco entero es muy bueno si se animan a escuchar algo diferente.
No te lo voy a negar mi pana, es un tema bastante fresco
Pensé que era el único 😂😂😂
Thanks to Damian Marley and Nas whom led to this one. They are smart. God is good and yes God is great music. And God is patience
En regardant Elite, ça m'a rappelé ce son. De bons souvenirs ça date. ❤
Here because ELITE!!!
An advertising campaign brought me here, I love this song. Un comercial me ha traído aquí, me encanta la canción 😍🇲🇽
:3 El comercial y hay una película con esta canción...
CloserDEVIL ¿si? ¿Cuál es? 😃
También el inicio de "Wipe your eyes" de Maroon 5
Me acuerdo cuando sonaba en Reactor!!!
El comercial de la coca cola xD
Una canción increíble , del comercial de coca vine aquí , cuidense todos , reflexiónen con la canción , quédense en casa , saludos
Grüße an welche, die vom rapk kommen
Estoy aquí, por Élite 🌸
J'ai découvert cette chanson avec la série élite 😃😃
I literally did backline for these guy tonight at the festival hall. Amazing people, truly humbling
Dinlenmenin yarısı Akasiye ait
paused the episode on Elite to look this song up!
Conocí esta canción en 2008 cuando tenia 13 años y existía Nat Geo Music. Posteriormente hicieron una colaboración con mi cantante favorito y con los años me había olvidado de la canción hasta que la reconocí en el comercial de Coca-Cola.
Que buena época cuando me devoraba horas y horas de música de todas partes del mundo
¿Cuáles son las otras versiones?. Yo la escuche en el comercial y me sonó familiar pero no recuerdo donde más la escuché 🤔.
Yo también ya la había escuchado hace algunos años de echo la tenia en el play list de un celular que perdí y ahora que la volví a escuchar en el comercial recordé lo mucho que me gustaba!!!
Jose Antonio Altamirano esta es claramente la oficial y hay varios remix por ahí pero la colaboración a la que me refiero es con otra canción junto a Lorenzo Jovanotti llamada "La bella vita”
La canción tiene una letra con buen mensaje, y recomiendo que la oigas
Para mi la mejor es patience en colaboración con damian marley
Me ha pasado exactamente igual, con 13 años descubri esto por la cancion de damian marley y nas, despues lo escuche en la tele y me vino todos los recuerdos de esta cancion
Yo vine por el comercial de coca cola me pareció una canción pegagosa :')
El hijo de bob marley tiene una canción con este sample
@@marchair9317 como se llama la rola?
Mas que pegajosa, es una canción que te alegra el día.
@Alan Gosvin Official YO TAMBIEEEN
@@kevrobotyt8063 Patience de Damian Marley disculpa la dilatación Jajaja
Our French teacher played this in class and everyone knew it from the coke commercial
Here after elite and this is my native language as well. I love the diversity.
"I'm afraid that I gotta do what I gotta do..."
Hello from PALESTINE ✌
Where? never heard of it?
RedKeirooChannel2 A country where children are killed by an other people.
That's every 3rd-world hellhole on the planet.
You need to be a bit more specific.
hallo from Israel!
PALESTINA AND AFRICA SHALL RISE
This is my 9 month olds favorite song ❤❤❤❤🎉🎉🎉
Moi je vous ai toujours aimé !!!!
Nas & Damian Marley "Patience" led me here too.. so lovely.. :) :)
J'adore ce morceau, ainsi que le film "Ava" dans lequel on le retrouve...... ils s'illustrent magnifiquement l'un l'autre.
Oui je viens d'ailleurs de voir ce film c'est lui qui ma attirer jusqu'a ce morceau magnifique
@@jokzz1162 Coool !!!
請問電影中文名字叫什麼？
我記得是外語電影
描述一對小情侶的故事
我想再看一次
Elite, les gars! La vie est belle.
Estoy aquí gracias a Elite...!!!
J'ai entendu cette chanson de nombreuses fois sans savoir de qui il s'agit et voilà, je le trouve enfin...
Vine por un comercial de Coca-Cola. Saludos desde México 🇲🇽
Jajaja si 🇲🇽
Masterpiece. No wonder Nas and Damian sampled it 👌👍👍
Why is this song so fire 😌
Gracias elite por esta joyita
Merci pour ce voyage ..💙
Merci pour votre amour
Arriba su like si vienen de la sería Elite😅👌🏼
Merci élite de m’avoir faire redécouvrir cette musique 😭
"La Poste" brought me here (only frenchies can understand) !
qu'est ce que la poste vient foutre ici xD ?
laquelle ? Il y a longtemps ou une récente ?
Эти французы вообще охерели тут на французском писать чего-то! Нам же непонятно!!!
Pub pour La Poste 😁😂
😂
Esta canción ha estado aquí por 10 años y yo me pregunto: ¿Por qué demonios la vengo a escuchar hasta ahora?
¡Sí! la escuché en el comercial de Coca-Cola y simplemente me cautivó y al investigar un poco sobre Amadou & Mariam, la letra me parece tan romántica, pasional, íntima. ¡Wow! ¡Me encantó!
C'est comme si cette chanson avait émergé d'un univers inconnu, c'est comme percé le mystere
Thank you for this masterpiece,nas and damian did it justice...