Postavy a jejich hlasy | Coco (2017) [CZ / český dabing]
Vložit
- čas přidán 25. 06. 2024
- Toto video bylo původně nahráno na kanál @Animované // Postavy a jejich hlasy 25. 12. 2018.
(aktualizováno o fotku Šimona Fikara)
0:00 ODKAZY NA DABINGFORUM:
0:09 Šimon Fikar: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
0:50 Josef Pejchal: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
1:24 Jan Šťastný: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
1:47 Bohuš Matuš:
2:03 Antonio Sol:
2:15 Zuzana Slavíková: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
2:28 Alanna Ubach: dabingforum.cz/viewtopic.php?...
2:42 Alena Vránová: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
3:03 Zdeněk Hruška: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
3:22 Jiří Lábus: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
3:35 Jan Vondráček: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
3:48 Otakar Brousek ml.:dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
4:03 Mojmír Maděrič: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
4:16 Tomáš Racek: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
4:25 Jaroslava Pokorná: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
4:40 Ludmila Molínová: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
5:03 Vanda Károlyi Konečná: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
5:15 Marika Procházková: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
5:22 Ota Jirák: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
5:34 Klára Issová: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
5:43 Eliška Burkert Nezvalová: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
5:51 Antonie Talacková: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
5:57 Miloš Vávra: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
6:04 Zdeněk Maryška: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
6:13 Stanislava Jachnická: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
6:22 Jiří Plachý: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
6:33 Klára Gibišová:
Překlad: Vojtěch Kostiha / dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
Texty písní: Robin Král
Produkce: Adéla Bláhová / dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
Zvuk: Guillermo Teillier / dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
Zvuk a střih zvuku: David Tomášek / dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
Střih zvuku: Martin Večeřa / dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
Hudební režie: Ondřej Izdný / dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský / dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
Umělecký dohled: Magdalena Dziemidowicz / dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
Výsledný mix: Shepperton International
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Vyrobilo: Studio Virtual® v roce 2017 / dabingforum.cz/viewtopic.php?f... - Krátké a kreslené filmy
![Postavy a jejich hlasy | Lví král (1994) [český dabing]](http://i.ytimg.com/vi/ZtnmaJgzkT8/mqdefault.jpg)
![Postavy a jejich hlasy | Shrek (2001) [1. / 2. český dabing]](http://i.ytimg.com/vi/1Z1QBt00diE/mqdefault.jpg)
Úžasný dabing a hlavně herecké obsazení, neměl jsem snad vůbec pocit, že by někdo k nějaké postavě neseděl
FIlm je nadherně udělany a náš dabing tomu dodal kouzlo. jako Hector v podání Josefa Pejchala znameho z dabingu Dr. Stevena Strange, nebo Stanislava Jachnická z Friends Phoebe, paní Zuzana Slavíková a další užasní herci :) nejednou mi tekly slzy , a to se mi u každeho filmu jen tak nestane.
Panove.. Bravo do detailu ..
To je tak krásně 🙂
5:57 Vavra :D
Alena Vránová - nejlepší.
Ja miluju mamu Imeldu
Prednedávnom som túto rozprávku videl so slovenským dabingom. Stále hovorím, že Slováci sú majstri sveta v dabingu animákov a aj v tomto prípade bol dabing veľmi dobrý, no s jednou výnimkou - hlas Juraja Kemku k postave otca veľmi nesedel, Zdeněk Hruška ho vystihol lepšie. Juraj Kemka zase dokonale stvárnil Remyho v Ratatouille, tam si neviem predstaviť nikoho lepšieho
Ten film mě dojal a ten dabing byl hezký
Jen bych ani neřekl že Pejchal mluvil Hectora ani Maděřič toho muzikanta ale namluvili je suprově
Si pamatuju, jak jsem byla v kině, styděla jsem se, že tam jsem sama mezi dětmi, a nakonec jsem měla co dělat, abych na konci nebrečela, to by bylo fakt moc i na mě... (u filmů nebrečím, jen z nějakého neznámého důvodu u Apolla 13 a samozřejmě u Hachiko)
Ale faktem je, že tenhle film mi totálně překopal můj osobní top 5 žebříček, co mám na animované filmy, fakt to bylo těžké rozhodování :D (a další překopání přišlo v prosinci téhož roku, z mého žebříčku musel jít Shrek, a to už je co říct...)
@@Kristyna_Sulkova to teda
Čekám, kdy Slider využije dabingu Ernesta a udělá zase něco s Henrym
Něco takového už skoro dělal, jen s jiným animákem... Hlavně ho moc neinspiruj! Teď má "naštěstí" ale jiné plány, pokud vím...
@@Kristyna_Sulkova gzugfxx. Srrewwqwwe
@@Kristyna_Sulkova jak to mislite jestli se můžu zeptat
lo mismo pero idioma dutch
Podle tohohle hádám, že Zdeněk Hruška bude dabovat Lucase Bertoneho :)
No, psal, že si znovu zopakuje Salvatora, takže těžko říct :)
@@Kristyna_Sulkova Aha, mi přišlo, že má podobný hlas jako měl Bertone :)
Jan šťastný ? XD
😇😿😿
Poklona českému dabingu. Iba ja som si všimol? No mnohí herci sa podobajú na postavy ktoré dabujú.
tento film sa mi moc nepacil tbh, a to sa mi pacili Monsters Inc a Finding Nemo od Pixaru
To mou srdcovkou bylo první Toy Story, tedy právě do chvíle, než jsem viděla Coco. Nicméně Nemo a Příšerky jsou tak jako tak mými oblíbenými dětskými filmy :)