Kunti Moktan - Maathi Maathi Sailungema (माथि माथि सैलुङ्गेमा)

Recorded live during 'Paleti with Kunti Moktan and Shila Bahadur Moktan - December 2012'
Maathi Maathi Sailungema
Kunti Moktan
Lyrics by Shrawan Mukarung
Composed by Shila Bahadur Moktan
माथि माथि सैलुङ्गेमा
कुन्ती मोक्तान
शब्द: श्रवण मुकारुङ
सङ्गीत: शिला बहादुर मोक्तान
Lyrics:
माथिमाथि शैलुङ्गेमा चौंरी डुलाउनेलाई
हत्केलामा मायाको गुराँस फुलाउनेलाई
भन्दिनू है भन्दिनू है मेरो चुल्ठो खाली छ
उनको त्यो मनै जाली छ
कत्ति खोज्छन् बिनायो रानी मालिङ्गोका
कत्ति हेर्छन् तामाङ सेलो डाँफे मुनालका
यसो यता नहेरेर मलाई सताउनेलाई
भन्दिनू है भन्दिनू है मेरो जोवन थाती छ
उनको त्यो मनै जाली छ
मैलेजति मारुनी कल्ले नाचेको छ
कुमारीको बैंशजस्तो कुन फूल हाँसेको छ
जानीजानी यस्तो बेला मलाई रुवाउनेलाई
भन्दिनू है भन्दिनू है मेरो आँसु साक्षी छ
उनको त्यो मनै जाली छ
Mathi mathi sailungema chauri dulaunelai
Hatkelama mayako guras phulaunelai
Bhandinu hai bhandinu hai mero chultho khali chha
Unko tyo manai jaali chha
Katti khojchhan binayo rani malingoka
Katti herchhan tamang selo danphe munalaka
Yaso yata naherera malai sataunelai
Bhandinu hai bhandinu hai mero jowana thati chha
Unako tyo manai jali chha
Mailejati maaruni kalle nacheko chha
Kumariko bainshajasto kuna phool hanseko chha
Janijani yasto bela malai ruwaunelai
Bhandinu hai bhandinu hai mero aansu sakshi chha
Unko tyo manai jaali chha
Translated Lyrics:
Up in Sailunge
To the one who herds Yaks high up in Sailunge
Who blossoms Rhododendrons on his palm
Tell him my locks of hair still remain empty
And that he has but a deceitful heart
So many desire for a Binayo of Rani Malingo
So many watch Tamang Selo of Danfe Munal
To the one who torments me denying his glance
Tell him my youthful yearning remains stacked
And that he has but a deceitful heart
Binayo - Bamboo cane Jaw Harp
Rani Malingo - A special Himalayan cane
Tamang Selo - Traditional Tamang dance
Danfe Munal - Himalayan Pheasants
Maruni - Traditional festive dance
Who can dance the Maruni like I do
Even flowers can’t smile like this youthful virgin
To the one who torments me knowing all this
Tell him that my tears stand witness of it
And that he has but a deceitful heart
Binayo - Bamboo cane Jaw Harp
Rani Malingo - A special Himalayan cane
Tamang Selo - Traditional Tamang dance
Danfe Munal - Himalayan Pheasants
Maruni - Traditional festive dance
Playlists:
Shrawan Mukarung - • Aavaas and Meena Nirau...
Shila Bahadur Moktan - • Kunti Moktan, Shila Ba...
Kunti Moktan - • Kunti Moktan - Kaha Ga...
Recording Code: P90
Co-ordinator: Aavaas
© nepa~laya
------------------------------------------------------
Follow Paleti Nepalaya:
Facebook: / paleti
Twitter: / paletiofficial
Instagram: / paletiofficial
Website: paleti.com.np/
Subscribe to our channel for new videos - www.youtube.co...
#Paleti

[@SmilingBacon-zu8gr]

Always favourite 😊❤

[@neshumtamang2162]

Great fan of yours,huge respect towards legend singer and musician maam kunti moktan & sir sila bdr moktan 🙏🙏

[@nehalbiswakarmasocietyssku1546]

Such a melodic voice
Great fan of yours Miss kunti moktan 👍👍

[@RP-zs2mi]

Marvellous....Marvellous....what a mesmeric voice and music .....I don't know Nepali language but whatever sang is mesmerizing .....great singer and musicians👏👏👏👏👏💐💐💐💐

[@josheptamang400]

The legendary song of nepali communities...
🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵

[@thealphaproductions1996]

is that nagendra sir on the flute ? wow young ages 😁😁

[@kubirkuikel1423]

I think soo

[@Motivational_quotes23369]

Brilliant 👏 🎉❤😊

[@shandaguitar..5230]

Best female singer
Voice queen👑

[@vsn3229]

Ali badi paisa halyo vane Voice queen hoina queen of Nepal.

[@mehakgurung8375]

Beautiful voice keep it up Kunti moktan 👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌

[@narbahadurdarjee5259]

Great singer kunti Didi.Great Quality

[@sangitakc1343]

yes

[@iamhere456]

she still rocking bro...😍😍

[@dharmarajbk4269]

Evergreen song in my life

[@errickmagar3928]

Beautiful 👌❤

[@dhanbahadur9630]

very sweety voice great singer is kunti muktan i don t forgete never

[@surajgurung6600]

Such a beautiful arrangement

[@kalakafle9859]

Wow🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😘😥

[@kalakafle9859]

🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😇🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😗😗😗😗👍👍👍👍

[@kalakafle9859]

🤩 you guys

[@ramkrishna1710]

Beautiful song ❣️

[@deepathakuri9138]

कति राम्रो गित

[@sanjaysolani6295]

Khubsurat song

[@nirmantapaswee6853]

masterpiece

[@SP-ui6zn]

Great song mam.

[@karnasingh]

मलाई असाध्यै मन पर्ने गीत।

[@AdmiringCityMap-xi8tw]

😊gn

[@BhawanaChamling-jw5ko]

Respect Shrawan Uncle ❤❤🙏🙏

[@jayantchettri1959]

Great singing and a great voice

[@bishwojyoti3485]

I love this song

[@user-ky9lh5qv1p]

wow old is gold

[@krishnachettri934]

Super hit song

[@tektamangable]

Beautiful song and singing.

[@nimabungchamling7204]

Wow kati ramro geet

[@dineshbahadurdhami8604]

Ebwrgreen singer respect her

[@kapiltamang9298]

Beautiful song kunti Didi

[@PujanRaya]

varyvary cut Song😍😘😗

[@SAURAV_444_yt]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@rekhashrestha7859]

❤❤

[@shortshitsfilms]

6:30pm evening watching with little pain inside🌹💖
2077/10/15

[@nepalitv9693]

Good voice mam

[@thockdorji9766]

❤️

[@drindrataba6777]

Kunnti didi dami xa

[@user-fj9mb2ib3z]

Nice💐🌺👌

[@binodlamayonjan590]

amazing

[@hemrajgurung2631]

Very nice

[@geetachhantyal4228]

So nice

[@dhanathapa4069]

२०८१/५/९

[@dandycerpa1894]

RIP this singer. My mom used to listened when she was kid

[@mahodayalm]

Dandy Cerpa what nonsense..!!😡 she is still alive and active go follow her official account.

[@dipakharelchamalagai8174]

Yes

[@nr3189]

bansuri wala dai chai sahi ho, geet ta sahi nai cha

[@kailashgurung5161]

अति मिठो स्वरकी धनी प्रती बैनि

[@kamaltheeng1098]

a bhagwaaan kasaii kasaiii sor ni kasto k mutu xedne