there is something I really hate about this drama, how they portrait Jia and her tribe like some sort of ignorants just for being Korean, don't they know that back in those times Koreans know Confucianism and they write and read almost all in Chinese? even the servants knew how in order to do the task third masters ordered.... and I Korean they had a lot of Chinese Influence, of course she new many things about poetry and history, even if it was just to please hwansha
#1: Cultural bias. (That's all I can say without risking a flame war.) #2: Notice that Jia tries to play it up? "Oh, she's from my tribe, she doesn't know the characters." She knows that she's looked down upon for being Korean, so she tries to turn it to her advantage. (It was never gonna work in this case, but I like the subtle implication.)
0:37果然還是玫嬪聰明
但她普遍時候智商不在線 😅
1:39李玉頭上那一顆紫色的石頭好美
為什麼麗心在這要笑得那麼詭異😂
是覺得自己或許有機會上位頂替貞淑嗎?
2:04
嘉妃還不知自己的惡行已暴露出來了如懿說她沒有做這種事情、何況是情書啊這筆跡也不是如懿的是有人模仿她的字跡來陷害、皇上故意要啟祥宮的人把七寶寫出來看誰的字更像如懿結果貞淑的字很變扭其實是她主僕陷害如懿的、貞淑說她看不慣如懿跋扈皇上說如懿何時跋扈了嘉妃害死富察皇后而貞淑呢把素練滅口,可憐惢心了嘉妃分附慎刑司對惢心用重刑逼惢心說如懿跟大師的私情來著、皇上都沒追究她跟她玉氏王爺的私情來著因為如懿是皇上親自要封為皇后但嘉妃想這皇后位已久害死富察皇后她就可以穩座了、嘉妃心機很重的只想要怎麼拉下如懿從沒想過害皇嗣她也有孩子一個行八、一個行四呢
倒底什麼是行八行四,我看翻譯寫Lucky 8,Lucky 4
What episode is this please.
Looking at the description I think it is episode 45, but I could be wrong, seeing as I can't read the lettering
8:42 还给我!哼!
可愛!!
Zhenshu should have had both legs broken considering what Consort Jia put her through
there is something I really hate about this drama, how they portrait Jia and her tribe like some sort of ignorants just for being Korean, don't they know that back in those times Koreans know Confucianism and they write and read almost all in Chinese? even the servants knew how in order to do the task third masters ordered.... and I Korean they had a lot of Chinese Influence, of course she new many things about poetry and history, even if it was just to please hwansha
#1: Cultural bias. (That's all I can say without risking a flame war.)
#2: Notice that Jia tries to play it up? "Oh, she's from my tribe, she doesn't know the characters." She knows that she's looked down upon for being Korean, so she tries to turn it to her advantage. (It was never gonna work in this case, but I like the subtle implication.)