THE WITCHER 3 Priscilla's song Brazilian/Portuguese version

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 24. 05. 2016
  • VERSÃO COM 1 HORA DIRETO :
    • 1 HORA Witcher 3 Pri...
    ======================================================
    **Se gostou por favor de um LIKE e se inscreva para acompanhar mais novidades =D**
    Siga o canal nas redes sociais:
    Agora no TWITCH TV
    / altairplay
    Twitter:
    / altair_play
    Google+
    plus.google.com/u/0/+AltairPl...
    Facebook
    / altairplays
    Link do vídeo • THE WITCHER 3 Priscill...
  • Hry

Komentáře • 901

  • @pedropauli1946
    @pedropauli1946 Před 3 lety +2564

    Deus: “Te concedo um desejo, filho”
    Eu: “Apaga a minha memória desse jogo e me deixa zerar dnv”

    • @mayalves5021
      @mayalves5021 Před 3 lety +27

      Queria tbm 👏

    • @Xenon-cy2qb
      @Xenon-cy2qb Před 3 lety +44

      Tambem esse game e uma obra prime queria muito o the witcher 4

    • @matheusbarros7497
      @matheusbarros7497 Před 3 lety +36

      Melhor RPG q já joguei

    • @roberton385
      @roberton385 Před 3 lety +34

      Acho que nunca a Cd Project Red consegue acertar a mão como faz em the Witcher 3, espero que ela consiga, e que cyberpunk 2077 chegue no nível de qualidade que os fãs e jogadores esperam

    • @terror2080
      @terror2080 Před 3 lety +9

      @@roberton385 vai ter novo the witcher já tá sendo feito

  • @cristiandjunio
    @cristiandjunio Před 4 lety +1670

    Essa cena é a mais top de todos os games , tipo você em meio a caças e brigas e de repente ...

    • @thurusbangothurusbago8625
      @thurusbangothurusbago8625 Před 4 lety +4

      Por incrível q pareça nunca vi essa cena no game

    • @impl5263
      @impl5263 Před 3 lety +12

      @@thurusbangothurusbago8625 c jogou?;-

    • @thurusbangothurusbago8625
      @thurusbangothurusbago8625 Před 3 lety +6

      @@impl5263 joguei pô, mas faz mtooo tempo deve ser por isso n lembrar

    • @GabrielLima-jt4rg
      @GabrielLima-jt4rg Před 3 lety

      Spoleir

    • @gabrielseverinoquadrosoliv9554
      @gabrielseverinoquadrosoliv9554 Před 3 lety +32

      Acho que se optar por não ter interesse na vida amorosa do dandelion (posso ta confundindo o nome com outro personagem) a trajetoria mude e não apareça a Priscila,e consequentemente essa cena

  • @wandersonmariano8118
    @wandersonmariano8118 Před 7 lety +1630

    quando eu ouvi essa musica a primeira vez eu fiquei doido, eu nao acreditei que estava opuvindo esse som vindo de um game... tambem rachei de rir com as ações dos npcs

    • @GuilhermeSouza94
      @GuilhermeSouza94 Před 4 lety +88

      Pois é, nunca me senti tão imerso num jogo. No final quase acabou em vriga de bar.. kkkk

    • @Jessica-ym8uj
      @Jessica-ym8uj Před 4 lety +37

      Também ri da sofrência deles 🤣🤣🤣

    • @brunofrancof1
      @brunofrancof1 Před 4 lety +19

      A música é Polonesa.

    • @netogiga4859
      @netogiga4859 Před 4 lety +20

      Eu achei q geral ia se beijar dentro bar era gente chorando beijo kakakakak

    • @danieldossantos6290
      @danieldossantos6290 Před 4 lety +17

      Eu chorei quando ouvi essa musica pela 1 vez

  • @RodrixCG
    @RodrixCG Před 2 lety +487

    O momento em que você entende o porquê o Dandelion estacionou o carro

    • @LeviS22
      @LeviS22 Před rokem +5

      Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    • @nolspy5516
      @nolspy5516 Před rokem +6

      Exatamente kkkkkkkkkk

    • @ninjapurpura1
      @ninjapurpura1 Před 11 měsíci +3

      Compreensível

    • @KaioLowks
      @KaioLowks Před 4 měsíci +10

      @@RodrixCG O melhor na vdd é saber q a Pricila na real é baseado em outra personagem dos livros... Uma amiga de Jasker e q se apaixona brevemente por Geralt, porém Geralt fica muito confuso com seus sentimentos e se se compara com a Yen. Sendo amado sem poder retribuir o ato. No final de tudo, Jasker dá um empurrãozinho nos dois e eles ficam juntos na despedida, porém ela morre em uma epidemia em vizinha 4 anos dps. Geralmente e Jasker acham seu corpo em uma pira e enterram. Seu corpo descansou com os dois únicos objetos q ela precisava, seu violão e uma pérola azul celeste, de mesma cor q seus olhos, q "Geralt deu pra ela".... O melhor romance q o bruxo teve

    • @thebluepen1
      @thebluepen1 Před 3 měsíci +3

      ​​@@KaioLowksterminei de ler essa parte de A Espada do Destino agora, na verdade ela se apaixonou profundamente pelo Geralt, os três se separam após os eventos ocorridos em bremervoord, 4 anos depois, Jaskier encontra Essi Daven em uma pilha de pessoas que morreram devido á uma epidemia em Wyzim, e a história acaba...

  • @natanaelporto2417
    @natanaelporto2417 Před 4 lety +1064

    Letra
    Traça as minhas cicatrizes com teus dedos
    Para entrelaçar os nossos caminhos
    Abra as feridas que nunca fecham
    Até as suas tramas o destino formar
    O sol te afasta dos meus sonhos.
    Amargando o meu doce dia
    Me enrolar nos teus cachos negros
    E nadar no lilás desse teu olhar
    Pegadas de lobos na neve me guiam
    Levando até teu coração imóvel
    Fúria e tristeza cristalizadas
    Deixam os teus doces lábios a flamejar
    O sol te afasta dos meus sonhos.
    Amargando o meu doce dia
    Me enrolar nos teus cachos negros
    E nadar no lilás desse teu olhar
    Não sei se tu es meu destino
    Ou se ao acaso o amor nos uniu
    Quando dei voz ao meu desejo
    Vieste a mim sem assim desejares tu ?
    O sol te afasta dos meus sonhos.
    Amargando o meu doce dia
    Me enrolar nos teus cachos negros
    E nadar no lilás desse teu olhar.

  • @valkyrieskjoldi5123
    @valkyrieskjoldi5123 Před 5 měsíci +23

    Quando a Priscilla citou a origem da música, eu tive um mind blowing. Ouvindo da primeira vez, eu não reparei que a música se trata literalmente do romance entre o Geralt e a Yennefer, mesmo com os versos óbvios. Esse jogo é uma obra-prima.

  • @Notmybusinessz3r0
    @Notmybusinessz3r0 Před 4 lety +526

    Tanto a série da Netflix quanto o jogo tiverem excelentes dublagens, parabéns aos dubladores.

    • @bib7894
      @bib7894 Před 4 lety +21

      A do jogo a dublagem BR eh inclusive melhor eu diria

    • @ragnar4632
      @ragnar4632 Před 4 lety +1

      @@bib7894 não, não é

    • @theorangel8331
      @theorangel8331 Před 4 lety +19

      @@ragnar4632 do TW3 é, se até os poloneses dizem, já que polonês é a língua original

    • @TadeuCostadeOliveira
      @TadeuCostadeOliveira Před 4 lety +21

      Queria que os dubladores do jogo tivessem dublado a série. Já tinha me acostumado com a voz do Geralt do jogo.

    • @Yasmim-op5by
      @Yasmim-op5by Před 4 lety +13

      @@TadeuCostadeOliveira Putz, verdade. O Sérgio Moreno eternizou. O Guilherme deu certo também, mas teria sido épico se tivessem colocado o mesmo dublador do jogo.

  • @jefersonsilva4109
    @jefersonsilva4109 Před 4 lety +207

    Quando cheguei nessa parte do game e essa música começou,só queria que demorasse a acabar, ficou simplesmente espetacular

    • @JOCELITO19
      @JOCELITO19 Před 2 lety +1

      Eu fiquei impressionado na ocasião.

  • @Lotusyourself
    @Lotusyourself Před 4 lety +198

    Os npc's chorando... E eu também.
    Que música linda.

  • @pipszaidi
    @pipszaidi Před 4 lety +361

    eu joguei o jogo todo em inglês a uns 4 anos atrás, ai blz, achei linda
    esse ano joguei em português e pqp...
    Uma perfeição

    • @ohdoni1238
      @ohdoni1238 Před 3 lety

      que desgraça de viralata q voce eh aff..
      só pra sua informaçao o jogo original da polonia e la nao fala english !

    • @pipszaidi
      @pipszaidi Před 3 lety +12

      @@ohdoni1238 e eu disse q joguei em polonês?

    • @guilhermedias5773
      @guilhermedias5773 Před 3 lety +4

      Pra mim foi o contrário, joguei em português e achei espetacular, fui ver inglês e passei a achar a versão em português ainda melhor

    • @PedroAnjos123
      @PedroAnjos123 Před 3 lety

      @@pipszaidi eu acho que vc não entendeu direito oque ele quis dizer.
      Eu acho que esse cara foi bem grosso sem necessidade mas ele questionou o fato de vc ter jogado em inglês, porque o áudio original não é em inglês e tem a dublagem ptbr que é bem feita.
      Por mim vc faz oque achar melhor kkkk, mas foi esse o "questionamento" do rapaz ali.

    • @wignersilva7575
      @wignersilva7575 Před 2 lety

      Vira lata

  • @alefsami6152
    @alefsami6152 Před 3 lety +243

    Quando lanço The witcher 3 sempre foi um sonho meu jogar, mas nao tinha condições então me privei de spoilers e nunca quiz me aprofundar na história ou Quest até eu poder jogar... Comprei meu game e comprei The witcher 3 cara... Quando chegou nessa cena eu fiquei besta e maravilhado olhando pra tela, o mais incrível é que eu não estava só na sala minha família estava junto kkk todo mundo ficou calado ouvindo. Só o que me dói é que eu sei que eu não vou poder zerar esse jogo de novo uma primeira vez.

    • @alefsami6152
      @alefsami6152 Před 3 lety +14

      Agora que eu me toquei que a música é do Geraldo e Da yen kk

    • @DoGGuiToPRO
      @DoGGuiToPRO Před 2 lety

      @@alefsami6152 falei isso agorinha pouco

    • @gabrieldes.rodrigues5287
      @gabrieldes.rodrigues5287 Před 2 lety

      @@alefsami6152 kkkkk

    • @sonbede4537
      @sonbede4537 Před 2 lety +3

      pior que eu tbm, quando lançou a serie eu pensei, só assisto quando jogar o game, descobri o geforce, comprei o game e foi bala, o jogo é outro nivel, a serie tbm.

    • @caioadan6809
      @caioadan6809 Před rokem

      Também fiz a mesma coisa kkkkk, to jogando o jogo agora pela primeira vez, sensacional

  • @AuditorD_Rafael
    @AuditorD_Rafael Před 4 lety +120

    Mano esse foi o jogo que comprei no PC e também comprei no ps4 e ainda dei um de presente, se é louco, a empresa do jogo teve todo um carinho para dublar um jogo tão grande.

    • @altairplay
      @altairplay  Před 4 lety +24

      CD Projekt é Amor em forma de produtora.

    • @Joao-Henrique
      @Joao-Henrique Před 3 lety +8

      Eu n sei, mas acho q é pq são poloneses, e a Polônia tem muito carinho pelo Brasil, assim como a Itália.

    • @Sartoriboy
      @Sartoriboy Před 3 lety +2

      Eu gostei da dublagem, e muito, só fiquei um pouco triste por muitos personagens terem o mesmo dublador, como o Orlando Drumond, grande dublador (Scooby-Doo e Popeye) no jogo ele faz muitos personagens.

    • @iagaow
      @iagaow Před 2 lety

      Saudações dotor

  • @DragmireMDN88
    @DragmireMDN88 Před 4 lety +58

    Muitos brasileiros só sabem valorizar o que não é deles. Essa dublagem é a melhor na minha opinião.

    • @victorfernandes7173
      @victorfernandes7173 Před 2 měsíci

      A coisa não é tão simples assim. Se tirarmos do contexto, é uma excelente interpretação da música. Porém, é pra soar como algo medieval e europeu. Pra mim remeteu a artistas brasileiras, o que é ótimo e muito interessante, se a proposta for trazer pra algo mais próximo da realidade, como uma tentativa de soar medieval, porém, brasileiro.
      E tem a questão do mercado de dublagem de uma forma geral, que no brasil é um cartel. Somente agora, com os streamings e jogos indie, que o mercado tem começado a se abrir, pois as empresas tradicionais não dão conta da demanda. Eu costumo preferir estas dublagens, muitas vezes são mais naturais.
      Eu conheço muitas pessoas que já têm um ranço, assim como eu, por cadências e melodias na voz falada dessas dublagens que soam artificiais, erros que já eram pra ter sido corrigidos há muito tempo. Não é o caso dessa música, mas é normal ficar mais crítico e tender a levar essa "abrasileirada" da performance como uma falha contextual (o que acontece muito nas dublagens brasileiras), não uma escolha estética.
      Conheço bandas brasileiras que se propõem fazer algo medieval e conseguem caracterizar isso perfeitamente, seja em português ou inglês. Então, pra mim, dado todo o contexto da indústria de dublagem, considero que não foi intencional. Acho que foi uma performance interessante, curiosa, mas acho que se tivesse sido com um vocal simplesmente mais suave teria combinado mais. Como músico, também tendo a ser mais exigente com essas coisas.
      Enfim... Essa é a minha opinião. Eu acho que a indústria de dublagem está começando a crescer e se aprimorar e daqui a pouco não teremos dúvidas quanto à intencionalidade de algo que pareceu levemente descaracterizado.

  • @sebastiaodirane4395
    @sebastiaodirane4395 Před 3 lety +57

    Para mim é a cena mais épica da história dos games, vc tá lá jogando e do nada começa essa maravilha. Foi mt marcante. Em nenhum outro jogo encontrei isso...

  • @LucasAlves-rl9kl
    @LucasAlves-rl9kl Před 4 lety +52

    Eu só lembro de ter parado tudo e admirar a canção, é por isso que eu amo esse jogo, você se surpreende com cada detalhe

  • @masteress16
    @masteress16 Před 6 lety +514

    Falam mal da voz da cantora, mas esquecem de deixar claro que não é questão de ser ruim e sim de mau gosto deles kkkkk pois foi também por essa voz linda que gostei da música, tudo foda, letra, história, jogo, música, voz, língua.

  • @zaackbr542
    @zaackbr542 Před 5 lety +1523

    Essa é a melhor dublagem pra mim, nunca paguem pau pra gringo.

    • @diegowendell4797
      @diegowendell4797 Před 4 lety +94

      Exato tanto que dizem que a dublagem brasileira e a melhor do mundo

    • @netogiga4859
      @netogiga4859 Před 4 lety +13

      Isso aé mano tamu junto

    • @hatusleitao6828
      @hatusleitao6828 Před 4 lety +17

      Gosto da versão polonesa tbm

    • @douglasmoraes7950
      @douglasmoraes7950 Před 4 lety +73

      A versão inglesa é absurda cara. Também não precisa forçar desse jeito

    • @johnnyloksss
      @johnnyloksss Před 4 lety +30

      a dublagem brasileira ficou realmente sensacional um trabalho fantastico!

  • @Fuumass
    @Fuumass Před 7 lety +175

    Meu Deus... a língua portuguesa sempre me surpreende, principalmente o nosso português brasileiro.

  • @elrey7095
    @elrey7095 Před 3 lety +135

    Pela primeira vez viro a noite em um jogo. Acabei de ver essa cena, incrível. Registrado isso aqui, melhor jogo... 26 07 20

    • @mateusvenes657
      @mateusvenes657 Před 3 lety +3

      Eu estou na missão do barão sanguinário, estou muito longe dessa cena da música?

    • @ryaann2143
      @ryaann2143 Před 3 lety +3

      @@mateusvenes657 longe pra krl

    • @3xpl0dir_se79
      @3xpl0dir_se79 Před 3 lety +7

      @@mateusvenes657 pó cara aproveite cada momento, esse jogo é fantástico

    • @aramisbarros5847
      @aramisbarros5847 Před 3 lety +3

      @@mateusvenes657 eaí, depois de quatro meses você conseguiu chegar nela?

    • @GabrielOliveira-rj5kd
      @GabrielOliveira-rj5kd Před 3 lety +1

      @@ryaann2143 até que não tava tão longe assim, umas 20 horas de jogo +/-

  • @lblt8543
    @lblt8543 Před 3 lety +14

    O momento mais tocante de qualquer jogo... a gente não espera... e de repente estamos emocionados, hipnotizados, assistindo...

  • @gabriellcntr
    @gabriellcntr Před 4 lety +33

    The witcher 3 é um dos melhores jogos já feitos, cada vez mais me apaixono mais, esse momento no jogo é inesquecível

    • @SandroLFG
      @SandroLFG Před 4 lety

      É um bom jogo merece ser o jogo do bom assim como Dragon age inquisition
      Mas já mais será lendário como Skyrim.

    • @joaogabriel1762
      @joaogabriel1762 Před 4 lety

      @@SandroLFG Skyrim e The Witcher 3 pra mim é pau a pau.

    • @marcosantoniodasilva4100
      @marcosantoniodasilva4100 Před 4 lety +6

      @@SandroLFG Skyrim = Exploração, liberdade e cenários.
      The Witcher 3 = Diálogos, narrativa e personagens.
      Grandes jogos, que brilham justamente nos seus pontos de diferença.

  • @joelsilva-kt6cr
    @joelsilva-kt6cr Před 4 lety +39

    esse jogo e simplesmente completo, instigante te faz querer jogar, te faz se sentir parte da historia, se arrepender de açoes, raiva, alegria, senso de justiça esse jogo te insere em outra realidade

  • @maximoemanuel7838
    @maximoemanuel7838 Před 2 lety +18

    É incrível a sensação de jogar essa cena pela primeira vez. Primeiro o jogo nos coloca na idade média da forma como conhecemos: sangue, morte, guerra, miséria e doença. Depois nos leva para uma cidade enorme e viva. Ver essa cena me dá uma sensação de testemunhar a própria evolução da história. O renascimento de um mundo de literatura, música, filosofia... E como tudo que é genuinamente revolucionário, é duramente perseguido pelos que amam a violência e são cegos pela religião. O choque entre o antigo e o moderno, religião e ciência, prisão e liberdade. Sensacional. Não é a toa que The Witcher 3 é uma obra prima.

    • @Adrianojacques7
      @Adrianojacques7 Před rokem +1

      🤦‍♂🤦‍♂🤦‍♂

    • @chupsueys4234
      @chupsueys4234 Před 9 měsíci

      ​@@Adrianojacques7qual foi?

    • @chupsueys4234
      @chupsueys4234 Před 9 měsíci

      ​@@Adrianojacques7acho que você é incapaz de entender metade das linhas do comentário do cara

  • @Luna_Luuh
    @Luna_Luuh Před 2 lety +44

    Acabei de passar por essa cena,cara...que foi isso gente ??? Eu chorei tanto de tão linda que foi essa cena,vim aqui só pra escutar de novo ❤️

    • @solaire586
      @solaire586 Před 10 měsíci +1

      eu to ouvindo isso varias vezes, simplesmente incrivel

    • @matheusfelix1184
      @matheusfelix1184 Před 9 měsíci +1

      Essa música só não é melhor que o Gwent, mas é boa demais tá doido, perfeição

    • @guitawmedia6257
      @guitawmedia6257 Před 2 měsíci

      Eu acabei de ouvir agora , e pirei demais , vindo aqui ouvir denovo 😮😮

    • @Khan666_exe
      @Khan666_exe Před měsícem

      Na época que eu fiz essa missão eu repeti umas 3x só pra ver essa cena

  • @prieto_hawk1301
    @prieto_hawk1301 Před 2 lety +10

    É incrivel como esse jogo pode oferecer um momento "social" desse onde você senta e aprecia junto com o personagem uma bela musica . Momento esse que por 4 minutos lhe faz esquecer que está jogando.

  • @mydungeonoficial
    @mydungeonoficial Před 2 lety +20

    Para quem entende a história do último desejo essa música se torna ainda mais especial

    • @bismarck19br70
      @bismarck19br70 Před 8 měsíci +1

      E muito mais triste, sempre que lembro da Olhuda, uma gota de suor desce dos meus olhos

    • @franciamorim56
      @franciamorim56 Před 8 měsíci +2

      Por isso que na quest "o último desejo" eu sempre fico com a Yennefer, ela é e sempre será o grande amor da vida do Geralt.

  • @MatheusSBelem
    @MatheusSBelem Před rokem +8

    Lembro que tava olhando despretensiosamente o celular e ia deixar a cena rola sem esperar muito, assim q ela começou a cantar eu parei na hora o que eu tava fazendo. Foquei nela e me emocionei. Nunca vou esquecer da surpresa q tive nesse momento.

  • @netogiga4859
    @netogiga4859 Před 4 lety +26

    Quando ela começou a tocar n sabia que mito aguardava

  • @netogiga4859
    @netogiga4859 Před 4 lety +21

    Mano essa parte quando eu tava jogando quase chorei que lindo mano agora sei pq um monte de gente se apaixonou pela pricila

  • @nicaciooliveira
    @nicaciooliveira Před 8 lety +181

    Essa musica é simplesmente FOOOOOODA, perfeita! Quando estava jogando e tocou essa musica eu me apaixonei ainda mais pelo game!
    Segue mais iinformações Altair, meu parça:
    The Wolven Storm (Wilcza Zamiec)
    A song about Geralt of Rivia and Yennefer of Vengerberg sung by Priscilla (Anna Terpilowska) in The Witcher 3: Wild Hunt.
    1.:
    Traça as minhas cicatrizes com teus dedos. Para entrelaçar os nossos caminhos.
    Abras as feridas que nunca fecham.Até as suas tramas o destino formar.
    Ref.:
    O Sol te afasta dos meus sonhos. Amargando o meu doce dia.
    Me enrolar nos teus cachos negros.E nadar no lilás desse teu olhar.
    2.:
    Pegadas de lobo na neve me guiam. Levando até teu coração Imóvel.
    Fúria e tristeza cristalizadas. Deixam os teus doces lábios a flamejar.
    Ref.:
    O Sol te afasta dos meus sonhos. Amargando o meu doce dia.
    Me enrolar em teus cachos negros e Nadar no lilás desse teu olhar.
    3.:
    Não sei se tu és o meu destino. Ou se ao acaso o amor nos uniu.
    Quando dei voz ao meu desejo. Vieste a mim sem assim desejares tu?
    Ref.:
    O Sol te afasta dos meus sonhos. Amargando o meu doce dia.
    Me enrolar nos teus cachos negros e nadar no Lilás desse teu olhar.
    ENGLISH LYRICS:
    "The Wolven Storm"
    1.
    These scars long have yearned for your tender caress
    To bind our fortunes, damn what the stars own
    Rend my heart open, then your love profess
    A winding, weaving fate to which we both atone
    Chorus.
    You flee my dream come the morning
    Your scent - berries tart, lilac sweet
    To dream of raven locks entwisted, stormy
    Of violet eyes, glistening as you weep
    2.
    The wolf I will follow into storm
    To find your heart, its passion displaced
    Be ire ever growing, hardening into stone
    Amidst the cold to hold you in a heated embrace
    Chorus.
    You flee my dream come the morning
    Your scent - berries tart, lilac sweet
    To dream of raven locks entwisted, stormy
    Of violet eyes, glistening as you weep
    3.
    I know not if fate would have us live as one
    Or if by love's blind chance we've been bound
    The wish I whispered when it all began
    Did it forge a love you might never have found?
    Chorus.
    You flee my dream come the morning
    Your scent - berries tart, lilac sweet
    To dream of raven locks entwisted, stormy
    Of violet eyes, glistening as you weep.
    POLISH LYRICS:
    "Wilcza Zamiec"
    1.
    Na szlak swoich blizn poprowadz palec
    By nasze drogi splesc gwiazdom na przekór
    Otwórz te rany, a potem zalecz
    Az w zawily losu uloza sie wzór
    ref.
    Z moich snów uciekasz nad ranem
    Cierpka jak agrest slodka jak bez
    Chce snic czarne loki splatane
    Fiolkowe oczy mokre od lez
    2.
    Za wilczym sladem podaze w zamiec
    I twoje serce wytropie uparte
    Przez gniew i smutek, stwardniale w kamien
    Rozpale usta smugane wiatrem
    ref.
    Z moich snów uciekasz nad ranem
    Cierpka jak agrest slodka jak bez
    Chce snic czarne loki splatane
    Fiolkowe oczy mokre od lez
    3.
    Nie wiem czy jestes moim przeznaczeniem
    Czy przez slepy traf milosc nas zwiazala
    Kiedy wyrzeklem moje zyczenie
    Czys mnie wbrew sobie wtedy pokochala?
    ref.
    Z moich snów uciekasz nad ranem
    Cierpka jak agrest slodka jak bez
    Chce snic czarne loki splatane
    Fiolkowe oczy mokre od lez
    Sung by Anna Terpilowska

    • @netogiga4859
      @netogiga4859 Před 4 lety +2

      Eu tb achei a musica simplismente foddaddadDada

    • @IgorAvizChannel
      @IgorAvizChannel Před 4 lety +2

      Único defeito é que a música em português não tem rimas.

    • @theorangel8331
      @theorangel8331 Před 3 lety +2

      @@IgorAvizChannel pode não ter rimas, mas a melodia compensa muito bem, deixa emocionante, além de que cada língua tem sua própria letra, então eles adaptaram e ficou lindo

  • @jayleobeatz
    @jayleobeatz Před rokem +4

    Cara, como eu amo a CD por ter explorado e retratado tão bem a arte em um game. Nunca fui tão surpreendido num game como nesse momento, da total despretenção às lágrimas, foi tão bom só parar um pouco, esquecer tudo, me conectar com as personagens, me sentir naquela taberna e só curtir o momento.

  • @tiago-sv5fw
    @tiago-sv5fw Před 28 dny +1

    A dublagem brasileira merece aplausos e todo respeito ouça essa voz , The witcher 3 obra de arte

  • @fadoaragorn41
    @fadoaragorn41 Před 2 lety +79

    Vi esta cena ontem, joguei 11 horas seguidas de TW3, deixo registrado aqui, ontem, 26/12/2021, o dia em que mais me apaixonei por um jogo na vida.
    Que no futuro eu venha aqui de novo.

    • @dortmundgaming
      @dortmundgaming Před 2 lety +1

      No meu caso foi ontem, joguei 7 horas seguidas

    • @joaovitormacedo7797
      @joaovitormacedo7797 Před 2 lety +3

      Acabei de passar por essa cena… que incrível, me apaixonado cada vez mais pela trilha sonora

    • @augor3080
      @augor3080 Před rokem

      Kkkk ja passei por isso

    • @augor3080
      @augor3080 Před rokem +1

      Na Minha primeira gameplay fiquei 11 a 12 horas tbm que sensação maravilhoso de não saber sobre oq se tratava tal quest , ou tentar advinhar qual era o monstro de um contrato antes do Geralt

    • @brenoleonardo4290
      @brenoleonardo4290 Před rokem

      Da vez q liguei o videogame pra zerar eu joguei 12h seguidas
      Eu tinha jogado a madrugada inteira, até umas 5h da matina mais ou menos dps q fui dormir fiquei me coçando pra voltar a jogar pra ver onde a historia ia dar, acordei as 8h e toquei direto até as 20h, só parei dps de zerar.

  • @ViniciusGabriel-gs7xn
    @ViniciusGabriel-gs7xn Před 3 lety +15

    Cara eu só obtive o Witcher 3 recentemente e tô na metade e ja posso dizer que essa cena pra mim é uma das melhores cenas do Witcher 3 e ela me pegou de surpresa quando aconteceu eu não sabia que teria toda uma música produzida pra aparecer só em uma missão então acabei ficando duas vezes mais surpreso ainda bem que você postou o vídeo porque seria um crime você só ter a chance de ouvir essa música uma só vez obrigado kkkkk

    • @MDM8791
      @MDM8791 Před 3 lety +4

      Não chegou em Skelleg ainda né?
      Ah, sim...haverá lagrimas!

    • @ViniciusGabriel-gs7xn
      @ViniciusGabriel-gs7xn Před 3 lety +4

      @@MDM8791 na verdade zerei ontem kkk, e sim a Ciri passa bem

  • @krepin2752
    @krepin2752 Před rokem +9

    belíssima canção... baseada no romance do Geralt e Yennefer... o coração do Geraldão bateu forte ali, deu pra ouvir daqui

  • @guilhermeconrado1087
    @guilhermeconrado1087 Před 5 lety +52

    Depois dessa vou jogar só de bardo nos rpg kkk

  • @Joao-km3lm
    @Joao-km3lm Před 4 lety +21

    primeira vez que eu vi essa música no jogo eu me arrepiei

  • @Lucas_snts
    @Lucas_snts Před 2 lety +5

    Estou jogando pela primeira vez The Witcher 3. Essa música e muito top. Tive q ouvir novamente!

  • @franciscarvalho9559
    @franciscarvalho9559 Před 21 dnem +1

    Lembro que quando chegou nesse parte eu simplesmente deixei o controle de lado e me senti como os npc's, totalmente hipnotizado por esse som. Vira e mexe me encontro ouvindo no Spotify de tão bom que é.

  • @ryonagana
    @ryonagana Před 7 lety +180

    obvio que essa musica é de Geralt e Yennefer
    esses 2 nasceram pra ficar juntos mesmo pqp

    • @johnwolque
      @johnwolque Před 6 lety +29

      gerald e triss kkkk
      tô terminando o game e farei de tudo pra que eles fiquem juntos ;D

    • @ryonagana
      @ryonagana Před 6 lety +32

      triss é mais peguete do geralt mesmo,, no fundo ele gosta mais da Yennefer, mas ela tb é chata pra caralho hauahuea melhor triss mesmo

    • @IgorAmorim
      @IgorAmorim Před 6 lety +40

      A musica é sobre Geralt e Yennefer que sao feitos um para o outro e vivem se pegando desde sempre, mais ainda nos livros. Triss é so uma peguete que se aproveitou da falta de memoria do Geralt e furou os olhos da amiga.

    • @ghost-a-vair8463
      @ghost-a-vair8463 Před 6 lety +11

      #TRISS PRA SEMPRE #YENNEFER É UMA ESCROTA

    • @FGN_Xandy
      @FGN_Xandy Před 5 lety +6

      Triss rainha, Yen nadinha kkkkk

  • @gustavoferraz7296
    @gustavoferraz7296 Před 2 lety +6

    Tem q ter essa música na série na moral, coisa linda d mais

  • @odincrazy5217
    @odincrazy5217 Před 2 lety +6

    Por isso que Rpg é foda, do nada tu tá lá passeando de boas, entra em uma taverna e se depara com com isso, igualzinho no skyrim ou no Fallout. Muito bommmmm!!!

  • @gustavoplacido7390
    @gustavoplacido7390 Před 7 měsíci +2

    Comecei jogar agora em 2023. Quando chega essa cena vc só para e fica contemplando igual ao Geralt. Que jogo hein, que jogo!

  • @Leonardo-uh8ku
    @Leonardo-uh8ku Před 2 lety +2

    Você tá lá super tranquilo jogando essa obra prima e do nada os caras aparecem com essa cena... Inacreditável! Obrigado por nos presentear com The Witcher 3, CD Project. O melhor jogo de todos os tempos

  • @nicaciooliveira
    @nicaciooliveira Před 8 lety +211

    Me atrevo a dizer que a versão PT_BR é melhor que a tradução pra ENG_US

    • @tonhaumaster
      @tonhaumaster Před 8 lety +25

      A versão PT-BR é ótima, o único porém é que a voz da cantora não combinou muito com a Priscilla.

    • @felipecar2000
      @felipecar2000 Před 6 lety +3

      concordo

    • @danilo73458
      @danilo73458 Před 6 lety +7

      Nic Oliveira QQ dublagem feita a do nosso idioma e a melhor haha

    • @ronisteroficial
      @ronisteroficial Před 6 lety +3

      Nic Oliveira vdd, gostei mais da versão Pt lusitano

    • @hatusleitao6828
      @hatusleitao6828 Před 4 lety +1

      A Melhor que eu achei ficou na versão polonesa

  • @marcospcalixto
    @marcospcalixto Před 4 lety +6

    Até eu aplaudi essa canção em casa. A voz dela é muito linda

  • @vandersonluis3083
    @vandersonluis3083 Před rokem +1

    Cheguei nessa parte ontem e nossa!!! Simplesmente incrível 🥺❤️👏🏽

  • @alexandresc5060
    @alexandresc5060 Před 4 lety +2

    Só vem ver essa pérola agora ein altair. show de bola!

  • @brunomoura44
    @brunomoura44 Před 2 lety +4

    2021! E eu ainda jogando… franquia incrível.

  • @Icarofsx2
    @Icarofsx2 Před 5 lety +11

    Aquele momento do jogo que vc para tudo e fica de bobeira

  • @leonardovongola7249
    @leonardovongola7249 Před 2 lety +2

    Esse é, facilmente, um dos momentos mais marcantes do jogo, emociona demais irmão 💙

  • @juliacastro2245
    @juliacastro2245 Před 2 lety +2

    Meu deus, essa música e essa cena são simplesmente perfeitas. Vi pela primeira vez ontem jogando e não consegui ficar menos do que maravilhada

  • @MrNelsoncastelo
    @MrNelsoncastelo Před 4 lety +4

    Não canso de ouvir essa música.

  • @marcos_quixote
    @marcos_quixote Před 3 lety +17

    Pleno 2021 e tenho certeza que nenhum jogo jamais irá superar the whitcher!!

    • @bismarck19br70
      @bismarck19br70 Před 8 měsíci +1

      Pleno 2023 e tenho certeza que nenhum jogo jamais irá superar the whitcher!!

    • @alchemista2778
      @alchemista2778 Před 4 měsíci +1

      Pleno 2024 e tenho certeza que nenhum jogo jamais irá superar The witcher 3

  • @jpaladino
    @jpaladino Před 7 lety +214

    O ruim são esses pequenos cortes que tem =/

    • @altairplay
      @altairplay  Před 7 lety +1

      corte?

    • @altairplay
      @altairplay  Před 7 lety

      ué mas a musica ta na integra jovem.

    • @jpaladino
      @jpaladino Před 7 lety +27

      em 0:50 sempre q entra o refrão na verdade mas n falei do video no próprio game é assim

    • @altairplay
      @altairplay  Před 7 lety +10

      ah saquei, sim.

    • @ryonagana
      @ryonagana Před 7 lety +37

      porque o jogo troca o evento da animação e talvez por um bug o som do fundo para e recomeça ai da essa impressão

  • @faell9114
    @faell9114 Před 28 dny +1

    Obra de arte é o que define esse jogo.

  • @viniciusdossantos6692
    @viniciusdossantos6692 Před 4 lety +6

    Meu Deus cara o som do instrumento traz muita nostalgia de de Assassin's Creed ao mesmo tempo ❤️

  • @aughost2321
    @aughost2321 Před 2 lety +12

    É muito foda quando vc percebe que a canção tá falando sobre o Geraldo e a Yen, essa cena é inesquecível, que jogo❤️

  • @DeividSalvador
    @DeividSalvador Před 5 měsíci +1

    Quando alguém em algum momento disser que vídeo game não é arte, mostre esse vídeo e encerre a discussão.

  • @marcelogama93
    @marcelogama93 Před 2 lety +1

    Uma das melhores dublagens já feita, trabalho sensacional, todos personagens muito bem trabalhados, vozes bem escolhidas, CRPR tem seus méritos.

  • @ChrysUnderline
    @ChrysUnderline Před 4 lety +8

    Me emocionei quando ela cantou pela primeira vez 😭

  • @ronniesouza7377
    @ronniesouza7377 Před rokem +4

    The Witcher é uma obra de arte em todos os aspectos

  • @sleekwinter9281
    @sleekwinter9281 Před rokem +2

    Que coisa linda... Realmente perfeito o amor que os dubladores concederam nesse jogo

  • @eduardogunner1
    @eduardogunner1 Před rokem +1

    choro toda vez q venho ver isso aqui.
    linda melodia

  • @pedroramos2156
    @pedroramos2156 Před rokem +4

    Todo mundo ouvindo a música se emocionando, abraçando seus pares e chorando suas mágoas.
    O Geraldão:
    "Ei! Perai. Eu conheço essa história."

  • @koy1743
    @koy1743 Před 2 lety +3

    Sensacional, totalmente, lágrima nos olhos.

  • @renesilva7288
    @renesilva7288 Před 3 lety +1

    Lindo demais, ver isso em um jogo que emocionante, parar em meio a tanto conflito pra ouvir essa canção..

  • @bryanmilhao6583
    @bryanmilhao6583 Před 6 měsíci +2

    Peguei the witcher 3 na promoção umas 2 semanas atrás dps dessa missão achei a música tão linda e exótica que precisei vir baixar ela para escutar

  • @HDS96x
    @HDS96x Před 3 lety +6

    Esse jogo valeu cada centavo!

  • @RafaelSilva-gn2yr
    @RafaelSilva-gn2yr Před rokem +5

    Na boa, existe jogos, bons, ótimos, sensacionais, mais The Witcher 3 é algo que vai além, você pode até não gostar do gênero, mas quem jogou diz que esse jogo é diferenciado, simplesmente, o melhor jogo da minha vida.

  • @Tasso0Lima
    @Tasso0Lima Před měsícem +2

    Na primeira vez jogando eu pulei essa música, vobtade de voltar no tempo só para me dar um tapa por isso

  • @lucverc3519
    @lucverc3519 Před 26 dny +1

    O maior momento da história dos videogames

  • @edwardsilva1863
    @edwardsilva1863 Před 7 měsíci +3

    "Quando dei voz ao meu desejo" - Só entendi essa parte depois de assistir o filme. Pqp

  • @breathofpeace7198
    @breathofpeace7198 Před 2 lety +3

    Não canso de ouvir.

  • @Edilson..
    @Edilson.. Před 3 lety +1

    Que legal, obrigado por postar o vídeo 👍🏾😍

  • @LucasBatista-hm8uz
    @LucasBatista-hm8uz Před 2 lety +1

    Quando cheguei nessa parte eu estava pronto para avançar, jogando há bastante tempo e sem paciência. Mas quando a música começou não teve como. Uma obra de arte.

  • @voidgamesbr
    @voidgamesbr Před 3 lety +7

    Joguei em inglês,as esta cena e tão linda, e com o tempo do português ela fica muito mais melódica, e quase como se o game pudesse ser uma desculpa para esta cena, como se tudo girasse em torno dela

  • @hudysoncarloss4123
    @hudysoncarloss4123 Před 2 lety +2

    Tem uma guerra acontecendo, essa canção foi um pequeno momento de refúgio de toda desgraça acontecendo

  • @sheetospost1006
    @sheetospost1006 Před 3 lety

    Simplesmente não consigo deixar essa música pra lá. Umas das melhores partes desse jogo. Me impressiono toda vez que escuto

  • @carloscavalcante3674
    @carloscavalcante3674 Před 2 lety +1

    Zerei esse jogo a uns 4 anos atras, nem PlayStation tenho mais, mas esse jogo! Essa cena! Me emociona, até hj!

  • @felipepaschoal2753
    @felipepaschoal2753 Před 3 lety +5

    Quando eu ouvi essa canção pela primeira vez eu tive certeza de quem o geralt deveria ficar, sabia a quem o coração dele pertencia

    • @ArkantosGameplay
      @ArkantosGameplay Před 2 lety +1

      Quem?

    • @murilogandinirodriguescald7126
      @murilogandinirodriguescald7126 Před 2 lety +1

      @@ArkantosGameplay yennefer já que essa música foi feita para os dois nos livros pelo dandelion para o geral e a yennefer e a Pricilla só está meio que fazendo um cover de música

  • @raphaellayma8023
    @raphaellayma8023 Před 3 lety +15

    Mano, esse som me dá uma paz tão do krl, eu escuto esse som pra dormir tio, que negócio lindo... Rsrsrsrs

  • @guilhermeserafini542
    @guilhermeserafini542 Před 2 lety +1

    Esse momento é simplesmente sensacional

  • @carlosezequiel4983
    @carlosezequiel4983 Před 2 lety +1

    Masterpiece! Nunca uma música me marcou tanto em um jogo.

  • @misapresley
    @misapresley Před 6 lety +12

    Meu Deus, eu procurei demais essa música sem legenda pra um fandub! Obrigada por postar. Vou usar, mas colocarei créditos á você, ok?

    • @altairplay
      @altairplay  Před 6 lety +2

      Depois me mande seu Fandub =D

    • @Artilous
      @Artilous Před 3 lety

      Fez a fansub? Fiquei curioso

    • @misapresley
      @misapresley Před 3 lety

      Tem no meu canal! Gravei o fandub sim.

  • @victorgabrielsouza5879
    @victorgabrielsouza5879 Před 2 lety +3

    parece uma idosa cantando... na versão nglês é uma voz mo calma e fofa kkkkk

  • @igorferrari8099
    @igorferrari8099 Před 3 lety

    Essa música, esse jogo, tudo é maravilhoso, incrível
    Fiquei impressionado, maravilhado, quase quis chorar na primeira vez que ouvi
    Parabéns, dublagem BR sempre impressionando

  • @issac7036
    @issac7036 Před 3 lety +1

    até os acordes, são sincronizados, simplesmente perfeito

  • @johnfabbri9572
    @johnfabbri9572 Před 2 lety +3

    Pensei: será uma música esquecível
    Mas não, ela tocou minha alma

  • @AntonioDepauli
    @AntonioDepauli Před 3 lety +3

    Dizem que a Priscila é baseada na personagem Essi Daven que tem nos livros, lembrei dessa parte justamente depois de ler o segundo livro.

  • @kohnarik5375
    @kohnarik5375 Před 2 měsíci +1

    A primeira vez que vi essa cena, ela me deu um nó na garganta

  • @SuperRtyh
    @SuperRtyh Před 6 měsíci +1

    Primeira vez que zerei Witcher 3, foi em 2016. Eu tinha 15 anos. Hoje, com 22 anos, após 7 anos, estou jogando pela segunda vez essa obra-prima (zerei Witcher 1 duas vezes, Witcher 2 uma vez e agora, Witcher 3, pela segunda vez.) E cara.. isso ficou mil vezes MELHOR! Simplesmente, eu achei um LIVRO dentro do game, com a letra da música e simplesmente, eu LEMBREI na hora dessa cena. Sendo que, eu nem estou próximo de chegar nessa missão.. Ainda nem reencontrei o lendario Dandelion/Jaskier, mas como, após 7 anos, lembrei da música apenas lendo a letra? Cara, isso é uma Obra de Arte! The Witcher 1, 2 e 3 é uma das melhores coisas que foram feitas na humanidade humana!

  • @fernandodelima3590
    @fernandodelima3590 Před rokem +4

    Diz a lenda que todo herói para aqui para descansar...

  • @marcelojunior9136
    @marcelojunior9136 Před 3 lety +5

    Eu tava pronto pra escolher a Triss , mas depois dessa cena maravilhosa, eu percebi que Geralt e Yennefer nasceram pra ficarem juntos

  • @U_gutterres
    @U_gutterres Před 3 lety

    2021 aí e ainda não superei essa cena linda dentro de um game!

  • @lexvenirefactum
    @lexvenirefactum Před 2 lety +2

    Mais alguém viu que essa cena é uma referência ao final do filme "Glória Feita de Sangue"? Percebam os closes nas reações, aos poucos o público vai se emocionando, o soldado curioso vendo pela janela, acredito que tenha sido uma inspiração mesmo. Show.

  • @fidelisgames4935
    @fidelisgames4935 Před 2 lety +3

    TW3, fallout 4 e Persona foram os 3 jogos mais mais fodas que já joguei.
    Gostaria de ter minha memória apagada para reviver esses games como se fosse a primeira vez

    • @ogami1312
      @ogami1312 Před rokem +1

      caralho nossos gostos são iguais jkkk essas são minhas franquias favoritas tbm

    • @fidelisgames4935
      @fidelisgames4935 Před rokem

      @@ogami1312 da hora mano, aguardando a continuação dessas franquias maravilhosas

  • @marcelofumani5058
    @marcelofumani5058 Před 4 lety +13

    jogo incrível em todos os sentidos ,que sirva como referência para novos jogos.

  • @Liuuuuhh
    @Liuuuuhh Před rokem +2

    Reconfortou tanto quando ouvi essa música, tirou todo o peso e caos do jogo, mt mt linda mds

  • @CachorroBolado
    @CachorroBolado Před 11 měsíci

    Finalmente comprei um pc gamer e agora consigo jogar the witcher que sempre quis, e chegando nessa parte me deparei com isso, perfeição.