[샹송듣기] Lara Fabian- Je Suis Malade(난 아파요) [한글가사/번역/해석]

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 22. 08. 2024

Komentáře • 55

  • @user-rc2tl7qi9b
    @user-rc2tl7qi9b Před rokem +10

    여기 다 포레스텔라. 노래 듣고 원곡찾아 오셨네.ㅎㅎ 불어발음이 오랜만에 추억을 자극하네요.80년대 샹송 참 많이 들었었는데! 젊을때가 그립네요.

  • @user-ye5lj1to8d
    @user-ye5lj1to8d Před 2 lety +32

    FORESTELLA버젼으로 먼저 들었는데 원곡도 엄청나네 너무 어려워서 따라부르지는 못할듯

    • @user-wi6hl2uh2u
      @user-wi6hl2uh2u Před 2 lety +3

      65세때 며칠만에 따라불러서 유튜브 영상 업로드해봤어요. 이년전이죠

    • @sunglo9800
      @sunglo9800 Před rokem +2

      솔직히 원곡이 더 좋은데요.

    • @user-gp4by2uk8b
      @user-gp4by2uk8b Před 5 měsíci

      이거 원곡 아닌데

    • @ucj2714
      @ucj2714 Před 2 měsíci

      원곡 아님..

  • @HEe-xl7gg
    @HEe-xl7gg Před rokem +11

    저도 원곡들으러왔는데 진짜 소호력있는 원곡 가수의 마음이 와닿네요~ 정말 가슴이 아프다는게 느껴지네요~

  • @ttttaaaa27
    @ttttaaaa27 Před 2 měsíci

    곡 자체가 너무 슬픈데 가사까지 미쳤네요. 거기다 목소리까지..
    삼박자로 후벼파는 느낌이라 울면서 들었어요.
    이 곡을 쓴 사람은 대체 어떤 사랑을 한걸까요ㅠ 바닥 깊숙하게 지하로 내려가는 슬픔이네요.

  • @user-wm5ft1eq3y
    @user-wm5ft1eq3y Před 3 lety +5

    오늘 Lara Fabian 을 처음 만나게 되었는데 .... 자주 듣게 될 것 같네요... 좋아~~~~요 ! 폴투깔의 "빠도"를 많이 들었는데 이쪽도 매력이 있군요 goo~~~oood ^^

  • @user-vi3ej9zj2w
    @user-vi3ej9zj2w Před 4 lety +8

    열정이 넘치는 노래, 가사와 함께 더욱 선명해지는 노래입니다
    즐감합니다
    Merci, Madame!

  • @Andre-je2qo
    @Andre-je2qo Před 4 lety +7

    목소리 너무 매력적인 가수네뇨

  • @creep33s
    @creep33s Před 4 lety +7

    노랫말이 절망적이라 고민하셨나보네요' 어렴풋이 의미를 알다가, 제대로들으니까, 아우~~감동이!!! 기다려보라고 하셨는데 너무감사드려요♡♡♡♡♡
    Lara 를 최애하는fan으로써 아니끄님 다시한번 감사드립니다 ^^

  • @user-od2wj2bh8h
    @user-od2wj2bh8h Před rokem +1

    원곡찾아. 라라. 파비앙. 훌륭한. 가수. 입니다

  • @user-lr2gr4pm6t
    @user-lr2gr4pm6t Před 2 měsíci +1

    인류최고의 사랑의 아픔에 대한 걸작~^ 여성이 부른 최고의 처절한 사랑의 아픔을 노래한 명곡!! 목숨보다 아프고 아프다~^

  • @genikim2705
    @genikim2705 Před 4 lety +5

    제목만 보고 화들짝 놀랐습니다.
    건강하세요.~

  • @JaeminSong
    @JaeminSong Před 4 měsíci +2

    3대 디바, 그 다음을 얘기한다면 라라 파비앙이라고 분명히 얘기할수 있음.
    물론 라라도 그들에게 영향받은 가수지만,
    가창력은 진짜 대단하다고 생각함.
    셀린 디옹 과는 교차점도 많은 가수.
    진짜 원곡은 따로 있지만 라라 버젼 만큼 좋은건 없는듯.
    댓글중에 원곡가수가 Serge Lama 라고 하시는분이 있는데 이분은 작곡가 이고
    진짜 원곡가수는 Dalida (달리다) 임.

  • @user-kd6qw8bm3z
    @user-kd6qw8bm3z Před 2 lety +2

    오 오 파비안 매력적인 목소리에 나의 영혼을 빼앗기네요~~

  • @user-rk2yd5dy2f
    @user-rk2yd5dy2f Před 2 lety +33

    노래가 좋아서 원곡 찾아 왔는데....와우

    • @Return_to_lost_humanity
      @Return_to_lost_humanity Před 2 lety +3

      10여 년 전에 라이브 영상으로 접하게 된 곡이었는데
      당시에도 소름이 돋았던 곡이었죠...
      개인적으로 Adagio(영어 버전보단 이탈리아 버전을 선호), Caruso 역시 들어 보세요.

    • @user-np8wy2ze3o
      @user-np8wy2ze3o Před rokem +2

      원곡자는 따로 있어요
      Serge Lama 라는 남자가수인데 진짜 좋아요

  • @user-gy3fx1ns8g
    @user-gy3fx1ns8g Před 4 lety +6

    프랑스어를 공부하기에 너무 좋은 곡이네요 감사합니다.

  • @horizon547
    @horizon547 Před 3 lety +2

    라라파비앙 대단해

  • @user-om3gw7dn1e
    @user-om3gw7dn1e Před 8 měsíci

    포레스텔라 노래듣고 너무 좋아서 원곡 듣고 싶어왔어요

  • @movemove7565
    @movemove7565 Před rokem

    아..좋네요
    여자목소리는 다른 애절함을주네요

  • @abcdefghlove11
    @abcdefghlove11 Před 10 měsíci

    노래가 정말 마음아픈 ㅠㅠㅠ

  • @user-iy8jm7pw4p
    @user-iy8jm7pw4p Před 7 měsíci

    좋아요.

  • @user-dt2iu4nv9b
    @user-dt2iu4nv9b Před 2 lety +1

    멋지네요

  • @user-ie9so2bi3w
    @user-ie9so2bi3w Před rokem

    모든 말들을 스캔하거나 받아들여지거나 그 어떤 편성이나 번역없이 알아들수있는
    그런 능력과 재능이
    있었으면 좋겠다
    좋다는것 아름답다는것 풍성하다는것 감미롭다는것
    느낌은 알면서
    왜 알아듣지는 못하는것인지
    너무 나도 신경질이나서
    못견디겠다
    잘 하고싶은데 ᆢ

  • @yon5891
    @yon5891 Před 3 lety +2

    오~ 라라 파비앙 리즈 때 사진이네용! 뜻은 모르고 따라 불렀는데 알게되어서 좋네요 감사해요!

  • @user-sf3wo8sd4n
    @user-sf3wo8sd4n Před 2 lety +4

    아프다

  • @user-wz9ro4sr9u
    @user-wz9ro4sr9u Před rokem

    난 진짜 너무 아프다.
    학교때 제2외국어가 불어였다는게 믿기지 않을정도로
    알아듣지 못해서 지독한 사랑만큼 아프다

  • @user-pz2ze8dw4c
    @user-pz2ze8dw4c Před 4 lety +10

    지금은 모두가아파하는 세상입니다 malade

  • @user-le7xl8zj6g
    @user-le7xl8zj6g Před rokem +6

    미쳤다 진짜
    우리나라 여자가수중에 이런느낌낼수있는 가수가 있을까

    • @anique_chanson
      @anique_chanson  Před rokem +3

      네^^ 우리나라 가수도 잘하시는분 엄청 많지만 라라파비앙의 곡해석과 가창력은 참 탁월하죠? ~

  • @user-ie9so2bi3w
    @user-ie9so2bi3w Před 11 měsíci +1

    이곡 들으면서
    커피 한잔타 마시며
    까패에 한켠에 놓인
    탁자에앚아
    잔잔한 호수에 떠
    다니는 철새들의
    모습을 그려 봅니다

  • @MINO_00
    @MINO_00 Před 2 lety +3

    벨기에의 보물

  • @CielSong002
    @CielSong002 Před měsícem

    저도 참 좋아하는 곡이고, 라라 파비앙 님의 노래도 엄청 좋지만, 원곡은 Serge Lama 라고 맨위에 고정댓글로 남겨주심이 좋을듯 합니다. 비난은 아니지만, 댓글보니 이분을 원곡자로 알고계신분이 많은데 그냥 방치하고 계신듯한 느낌이 드네요.
    여러 좋은곡 알려주셔서 감사하고요. 😊

  • @user-dc4em3ve9l
    @user-dc4em3ve9l Před rokem +5

    포레스의 말라데듣다 궁금해서 여기저기 들어가봤는데
    포레스도 좋지만 원곡은 소름끼치게 처절 ㅠㅠ

  • @user-sd1pe3ik3k
    @user-sd1pe3ik3k Před rokem

    쩐다

  • @user-wi6hl2uh2u
    @user-wi6hl2uh2u Před 3 lety +5

    제네버 프립 제휘마 플립 제메모 플립 ~ 슈벰승몽둥가 에세 커멘 와줌메 마가디오 커먼 커슈디오 에케물 에세르케어 세네 바리카드 탄네 져수이 마라~아데

    • @user-wi6hl2uh2u
      @user-wi6hl2uh2u Před 3 lety +1

      달리다의 노래에 독음있음 자고로 문외한인 시골뜨기 육학년 오반입니다

    • @user-ss6pg2wt1w
      @user-ss6pg2wt1w Před 2 lety +1

      불어에 관심없는 사람인데 이곡만은 따라부르고 싶네요
      너무 늦게 알았지만 가장 좋아할 노래가 될거같아요 💙💙💙

    • @user-wi6hl2uh2u
      @user-wi6hl2uh2u Před 2 lety +1

      @@user-ss6pg2wt1w 이노래 업로드. 해서 올렸는데.~~

    • @user-ss6pg2wt1w
      @user-ss6pg2wt1w Před 2 lety +1

      @@user-wi6hl2uh2u 감사드려요 찾아서 들어볼게요

  • @user-ep8um96p
    @user-ep8um96p Před rokem +2

    라라.
    국적이.어디예요.
    우문이지만.
    답해주세요

    • @anique_chanson
      @anique_chanson  Před rokem

      캐나다입니다^^

    • @lupin8283
      @lupin8283 Před rokem

      벨기에로 알고잇는데

    • @jaimelefrancais4384
      @jaimelefrancais4384 Před rokem

      정확히 말하자면 라라파비앙은 벨기에 출신 캐나다가수입니다. 국적은 벨기에, 프랑스 둘 다이구요.
      주로 활동을 캐나다에서 하고있어요

    • @user-xr9ym5ie1u
      @user-xr9ym5ie1u Před 6 měsíci

      ​@@lupin8283태생이 벨기에고 국적은 캐나다 입니다 퀘백주 프랑스인들이 사는곳

  • @jaeyeonseo1006
    @jaeyeonseo1006 Před rokem +1

    원곡을 이기긴 힘들구나

  • @user-we6ml5ts3e
    @user-we6ml5ts3e Před 3 měsíci

    파비앙?

  • @user-be1yg5yq1t
    @user-be1yg5yq1t Před 3 měsíci

    치료받아 아프니까

  • @cynicyoky
    @cynicyoky Před rokem +4

    원곡은 세르주 라마 남자분이십니다 프랑스분입니다

    • @sunyj4119
      @sunyj4119 Před rokem

      그럼 원곡은 아니고 리메이크네요... 성공한

  • @user-ip4ud3ml2l
    @user-ip4ud3ml2l Před rokem +1

    원곡 찾아 왔어여!