Walking in Oslo • Dual Subtitles in Norwegian & English | Learn Norwegian Naturally

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 8. 10. 2019
  • Vocabulary list for this video: www.learnnorwegiannaturally.c...
    Learn Norwegian words and phrases with Learn Norwegian Naturally. Read what I am saying with Norwegian and English subtitles while you are listening. This episode is filmed in Oslo, Norway. Let me know if you want to more videos like this!
    Website: www.learnnorwegiannaturally.com/
    Facebook: / learnnorwegiannaturally
    Instagram: / pederbhelland

Komentáře • 130

  • @LearnNorwegianNaturally
    @LearnNorwegianNaturally  Před 4 lety +205

    Do you want more videos like this? Let me know and I will try to make more! :)

    • @gemmycantik
      @gemmycantik Před 4 lety +9

      Heiii you're back.. Please do more videos from Norway. Jeg vil besøke Norge en dag 😍 Tusen takk..

    • @aleksakrstic7979
      @aleksakrstic7979 Před 4 lety +5

      Can't wait for more videos like this, they are very useful

    • @simontran4001
      @simontran4001 Před 4 lety +2

      Hei, i really like this video hope you can make more ^^ and im so happy when you are back

    • @alexbosco4339
      @alexbosco4339 Před 4 lety +2

      Welcome Back..

    • @astrahl1
      @astrahl1 Před 4 lety +4

      I love the context. Learning new words is so much easier when you can see/hear them in the context of real life. Takk!

  • @kai2061
    @kai2061 Před 4 lety +53

    I like this video, it's hard to find videos where it feels like you're just hanging out with a friends while learning, makes learning Norwegian easier

  • @francescapietricola8936
    @francescapietricola8936 Před 4 lety +48

    Great! That's the kind of speed I understand! Films are way harder!

    • @chiragchachad5451
      @chiragchachad5451 Před 4 lety +2

      I know right. Gosh, that say to watch videos to learn the pronunciations but catching up to them is tough

    • @a.demifemiflapo5795
      @a.demifemiflapo5795 Před rokem

      Films are too difficult 😭

  • @novinightcore
    @novinightcore Před 25 dny

    Tusen takk, jeg lærer meg norsk siden mai. 2023. Videoen er veldig nyttig!

  • @itzeltoledo8512
    @itzeltoledo8512 Před 4 lety +21

    Takk for dette! The speed and pronounciation sounds good!! I want to keep on learning Norsk as a native Spanish speaker :)

  • @detgarbra9895
    @detgarbra9895 Před 3 lety +6

    how smart it is to have 2 language in the subtitle! exactly what i need. tusen takk

  • @yourstruly7086
    @yourstruly7086 Před 4 lety +147

    I came wanting to learn Norwegian and left wanting to marry this man.

  • @azariacba
    @azariacba Před 6 měsíci +2

    Jeg liker Oslo-dialekten og jeg liker hvordan du snakker. Tusen takk for videoen!

    • @dan74695
      @dan74695 Před 2 měsíci

      Detta er ikkje oslomål, det er standard austlendsk, som er talat bokmål. Oslomålet skil seg myket frå bokmål, men det er tollege daudt i dag...

  • @linnaknudsen4471
    @linnaknudsen4471 Před 3 lety +5

    Tusen takk! It's helping me a lot to learn from your channel.

  • @popbuff
    @popbuff Před 4 lety +5

    Please make more of such videos. I find it so helpful with the subtitles in English and Norwegian 🤍

  • @ladawankaenbuakaew6627
    @ladawankaenbuakaew6627 Před 4 lety +16

    I love it. It’s easy to understand. Pls continue. I would like to watch every day.

  • @phatphapnhiemmau95
    @phatphapnhiemmau95 Před 4 lety +18

    Du gjør en så flott jobb. Jeg er en stor fan av denne typen videoer fordi de er veldig informative og enkle å forstå.

  • @jessicabenedik8718
    @jessicabenedik8718 Před 4 lety +4

    Det er en fantastisk video å praktisere norsk. This is great video because I can hear and visualize Norwegian sentence structure and compare it to English. Also, you use a nice speech rate for us new learners. I would definitely watch more! :-) Tusen takk!

  • @ukjentoversetter2225
    @ukjentoversetter2225 Před 4 lety +8

    Reminds me of the time I was in Norway. Jeg savner Norge... jeg har savnet dine videoer!

  • @katharina3322
    @katharina3322 Před 4 lety +3

    This is really good for learning Norwegian! Takk!

  • @annchristensen8682
    @annchristensen8682 Před rokem

    These are the best I've seen! Thanks so much. Mer er bra!

  • @junhwancho8295
    @junhwancho8295 Před 4 lety +5

    Thanks for uploading this video! I wanted a video with speaking random sentences in real life.

  • @Kiaamaka
    @Kiaamaka Před 4 lety +6

    Thanks for the video! Missed you a lot!!!

  • @MarmAR-cg5ht
    @MarmAR-cg5ht Před 3 lety +1

    Jeg elsker Norge! Thank you so much dear Teacher. I’ve been looking for this kind of lesson, which is really natural way to learn!

  • @Rozeg666
    @Rozeg666 Před 3 lety

    Wow, this is just what I needed! Thank you so much for making this video! I'll check out if you have more vids like this.

  • @emiliastancheva9142
    @emiliastancheva9142 Před 3 lety

    Thank you for the nice and useful video!

  • @Viquephantom
    @Viquephantom Před 4 lety

    These videos are incredibly helpful. Tusen takk!

  • @elleeff3710
    @elleeff3710 Před 2 lety

    Please continue doing these videos. They are so helpful and perfect for people who want to learn norwegian. :)

  • @Matt-dt7pr
    @Matt-dt7pr Před 4 lety +2

    Great video! :) Definitely more like this, they are really helpful!

  • @JENNY09555
    @JENNY09555 Před 3 lety

    starting today i will watch all your videos so I can learn fast :)

  • @nininieratschkerova6320
    @nininieratschkerova6320 Před 4 lety +2

    Det hjelper mye med å lære norsk! Takk for dine videoer :) Det finnes ikke mange muligheter å høre norsk i Tyskland. Jeg kan forstå nesten alt du sier men vanligvis nordmenn snakker ikke så langsom.

  • @foeniksnesz
    @foeniksnesz Před 4 lety

    Glad to know you came back.

  • @juliepurpleskater1736
    @juliepurpleskater1736 Před 4 lety

    I love this! I also love Oslo - I hope I can visit there again someday.

  • @tahmidt
    @tahmidt Před 3 lety

    We need more videos like this please! Vi trenger flere videoer som dette, takk!

  • @egreeno
    @egreeno Před 4 lety +1

    Tusen takk! Jeg needed this!

  • @VaniCactii
    @VaniCactii Před 3 lety

    Norway is such a peaceful country.

  • @johnnoon9999
    @johnnoon9999 Před 3 lety

    Great video! I'd love to see more!

  • @MsRungnapha
    @MsRungnapha Před 4 lety +1

    Yes more please🙏👍 Tusen takk❤️

  • @user-hk9ec1vl8v
    @user-hk9ec1vl8v Před 4 lety

    Nyttig video, takk!

  • @streetfunk8692
    @streetfunk8692 Před 4 lety

    Great! 👍

  • @QuiltingCrow
    @QuiltingCrow Před 4 lety

    Tusen takk!

  • @girv98
    @girv98 Před 4 lety

    Ayy he's back!
    Elsker videoene dine, hold dem å komme! (I dont know how to translate that idiom)

  • @matthewbirkeland-green4356

    Very helpful! I'm learning to read Norwegian...but don't know how it sounds. Thank-you. Takk

  • @carlosgarciaarteaga3438

    Ja takk, lag gjerne flere videoer som det.

  • @jagodadyga9040
    @jagodadyga9040 Před 4 lety

    tusen takk, jeg venter på mer! :)

  • @craigwhitfield5727
    @craigwhitfield5727 Před 4 lety

    useful video nice footage 👍

  • @sallythach
    @sallythach Před 4 lety

    Så hyggelig at du er tilbake!

  • @djalalboutti
    @djalalboutti Před 4 lety

    Tusen takk

  • @yzyzhukiupenitrio3835
    @yzyzhukiupenitrio3835 Před 3 lety

    I love U your accent Norge so Beautiful !!!😍

  • @anetteseong987
    @anetteseong987 Před 4 lety +1

    I am now norway!

  • @jcanino20
    @jcanino20 Před 4 lety

    Ja takk! Mange flere liker dette.

  • @amoamare5952
    @amoamare5952 Před 4 lety

    Tusen takk for det nyttig leksen :-)

  • @rgvaldez4081
    @rgvaldez4081 Před 4 lety

    Jeg savner Norge så veldig mye ❤❤❤

  • @Jiraya_Napoleon
    @Jiraya_Napoleon Před 2 lety

    thxx

  • @laxmiruthpakhrin4494
    @laxmiruthpakhrin4494 Před 2 lety

    Jeg lærer norsk med deg.

  • @naskynsrlh714
    @naskynsrlh714 Před 2 lety

    Need to visit Vigeland parken in winterrr

  • @Klos19871
    @Klos19871 Před 4 lety

    Ja takk.

  • @azurelblu
    @azurelblu Před 4 lety

    Takk for at du laere oss norsk

  • @bringiton5282
    @bringiton5282 Před 3 lety

    Getting closer to learning a foreign language like a native.

  • @princegraham154
    @princegraham154 Před 3 lety

    could you analyze a sitcom portion? I am watching Ragnarok and the given subtitles differ from the what is actually spoken. I am also looking for pen pals to communicate with to learn Norwegian. I love what you are doing. Maybe you could start with a good TV part to translate and repeat with a breakdown?

  • @ainationaldiscovery
    @ainationaldiscovery Před 4 lety +1

    Norway 💕

  • @TheGrmany69
    @TheGrmany69 Před 3 lety

    You do what language-acquisition youtube influencers should do, recordings and subtitles in the language.

  • @sikivuk9943
    @sikivuk9943 Před 3 lety

    Det er flott, men jeg har noe å legge til. De som lærer ønsker en litt tregere samtale. Tenk på det. Velling hilsen

  • @agnesrodriguez3431
    @agnesrodriguez3431 Před 4 lety +1

    Hello,
    I just started with my norsk and I have seen some of the words you are using are different of those on my ordbok. It's possible that the difference is between the bookmal and the sponen language?
    Thank you in advance ;)

  • @sistersmohamedi7352
    @sistersmohamedi7352 Před 4 lety +1

    Hei ,Og takk At du forklarer bra Norsk Og jeg Jan Lære Mye Norsk språk fra deg

  • @clublatino68
    @clublatino68 Před 4 lety

    Her snakker du i perfekt tempo.

  • @autumncookies8541
    @autumncookies8541 Před 3 lety

    Is this written in Bokmål or Nynorsk? I am trying to only learn Bokmål at the time

  • @MrSreior
    @MrSreior Před 4 lety

    Hei Hei! Er du tilbake? Jeg er så glad!

  • @user-ml2tp8no6m
    @user-ml2tp8no6m Před 4 lety

    Bra

  • @ocwill
    @ocwill Před 3 lety

    Mmm flott!

  • @fr0stlegend712
    @fr0stlegend712 Před 4 lety

    Dette var god hjelp!

  • @rituchand4680
    @rituchand4680 Před 4 lety

    Hvis undertitle går sakte de vill lett å begynner.

  • @ragheedeleyan429
    @ragheedeleyan429 Před 3 lety

    Can anyone tell me where to find Norwegian movies? I only have access to Netflix

    • @LearnNorwegianNaturally
      @LearnNorwegianNaturally  Před 3 lety

      You might find some movies at tv.nrk.no. Not sure if you'll find a lot of movies available if you're watching from outside of Norway though...

  • @BachpanKiYaadein90s
    @BachpanKiYaadein90s Před 3 lety

    Very handsome Man 💛😇

  • @Le_Trouvere
    @Le_Trouvere Před 4 lety

    At times it sounds like you're completely skipping words like 0:45 i can't hear the 'bli' at all. Is this normal?

    • @christopherwood9009
      @christopherwood9009 Před 3 lety

      it just seams he's reduced the word "bli" to just a soft /b/. almost all natives in all languages would do this.
      like in English "I'm going to" in: "I'm going to go to the shops" would sound like /ˈæmə gəʊ tə ðə ʃɒps/

  • @pallikoodamamuthasurabhi

    Hi...

  • @sistersmohamedi7352
    @sistersmohamedi7352 Před 4 lety

    👍👍👍👍👍👍👍😍😍😍😍😍😍

  • @michaelmayen6240
    @michaelmayen6240 Před rokem

    Fast dasselbe als deutsch. Ein bißchen ähnlich glaube ich, oder?

  • @user-ml2tp8no6m
    @user-ml2tp8no6m Před 4 lety

    ;)

  • @patriciamina2845
    @patriciamina2845 Před 4 lety

    A

  • @MrScottbrady1
    @MrScottbrady1 Před 4 lety

    Can somebody please explain the translation of “Hvordan står det til?”?
    Hvordan - How
    Står - Stands
    Det - The
    Til - To/For
    That means the sentence says either:
    “How stands the to?”
    or
    “How stands the for?”
    How can this possibly mean “How’s it going?”
    I’m so confused 🤷‍♂️

    • @davixmax0115
      @davixmax0115 Před 4 lety

      It's a question about how you're doing

  • @TheHeadlessMario
    @TheHeadlessMario Před 3 lety +1

    i am norwegian :) like if u are too
    ja jeg vet ikke hva mer jeg skal skrive lol

  • @elnoruego6854
    @elnoruego6854 Před 3 lety

    Hvorfor er jeg her

  • @maxsalman783
    @maxsalman783 Před 3 lety

    If Duolingo was a Norwegian dude

  • @fylke1814
    @fylke1814 Před 4 lety

    Creepy AF!!!😂😂

  • @platypus1348
    @platypus1348 Před 3 lety

    Jeg spiser brød en fisk

  • @sophia-vz4vr
    @sophia-vz4vr Před 3 lety

    anyone here because of skam

  • @brucebradley5877
    @brucebradley5877 Před 3 lety

    This video started with a Tump Campain Ad. I threw up in my mouth and could not even start my lesson. You can choose Not to have political ads that would be great.

    • @autumncookies8541
      @autumncookies8541 Před 3 lety +1

      Bruce Bradley
      He cannot chose what ads CZcams assigns to the video...Any video can have Trump ads

  • @ledssenrese2616
    @ledssenrese2616 Před 4 lety

    Tusen takk!