No pude contener las lagrimas despues de encontrar esto: Esta canción esta contenida en el By The Way del 2002, y pese a lo insultante que puede parecer el título, en realidad se trata de un tributo al mexicano que se va a Los Angeles, la ciudad de la banda, a trabajar duro. La palabra "cabrón" hace referencia al término común que usan esos inmigrantes para llamarse entre ellos.
En si la palabra cabron aqui en mexico no la usamos para solo referirnos a algo negativo si no que tambien para reconocer el valor de alguien o bien para referirnos a un amigo Ej. Ven cabron = ven amigo Y en si no se por que pero la cancion habla sobre amistad tal vez entre dos personas de diferentes paises como el de un mexicano y un estadounidense :D
Te juro que he cerrado el video justo antes de ver el comentario lo he vuelto al abrir solo para decirte que por que hablas español y vi tu propia respuesta XD. Tu si que eres un genio
Que buen tema y los acordes de John son geniales... a mi me parece que esta canción esta dirigida a cierta prensa, que critica a ellos y a otras bandas también.
I have to say that John is the best guitarrist now, but also the best doing chorus. It's the onlyone that sometimes prefer sing the chorus either than song.
con "cabron" se refiere a que el tipo "se encabrona" es decir se enoja. por eso Anthony dice "no quiero pelear, me quiero llevar bien contigo" fin del debate jeje
@Lucho6ful En que pais es un insulto? En Mexico es decir que es bueno.......que es el mejor.... muy bueno para hacer algo.....pero con un toque de malicia.
@Wholedolla i´m talkin bout of a person who always is bothering the others and i think that person is a cop because brings blue uniform sorry for my bad english
no puede ser que nadie sepa que significa cabrón? es un tipo al que le es infiel su mujer. Por eso es un insulto, es como decir: cornudo. Solo para ser exactos de porque es un insulto. Aunque dicho entre amigos deje de serlo.
Я впервые улышав песню и искал перевод. Перевод был ,,корявый,, Я это понял только сегодня. Все эти годы я думал что песня о гомосексуалах. И что само слово ,,каброн,, никак не переводится
![Red Hot Chili Peppers - Dani California [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/Sb5aq5HcS1A/mqdefault.jpg)
No pude contener las lagrimas despues de encontrar esto:
Esta canción esta contenida en el By The Way del 2002, y pese a lo insultante que puede parecer el título, en realidad se trata de un tributo al mexicano que se va a Los Angeles, la ciudad de la banda, a trabajar duro. La palabra "cabrón" hace referencia al término común que usan esos inmigrantes para llamarse entre ellos.
John Frusciante, simplemetne un genio de la guitarra
En si la palabra cabron aqui en mexico no la usamos para solo referirnos a algo negativo si no que tambien para reconocer el valor de alguien o bien para referirnos a un amigo
Ej. Ven cabron = ven amigo
Y en si no se por que pero la cancion habla sobre amistad tal vez entre dos personas de diferentes paises como el de un mexicano y un estadounidense :D
Cabrón tiene los dos mismos sentidos también en España, dependiendo del tono y el contexto puede hacer referencia a una cosa u otra. Saludos.
@@jamorenoperiodista sí, pero en España no decimos que algo está bien cabrón cuando está bien. En Méjico, sí
ke buen corte de cabello el de anthony
La tuya por si acaso
Wow ...genial y la guitarra de Frusciante, espectacular!
La vestimenta de Antony la onda californiana 😍
Nada como las segundas voces de John. Wow.
Frusciante is a GENIUS!
Si, mi lengua natal es el español, pero hablar ingles es esencial (;
Te juro que he cerrado el video justo antes de ver el comentario lo he vuelto al abrir solo para decirte que por que hablas español y vi tu propia respuesta XD. Tu si que eres un genio
Me superan!!!!! Me encantan! Los 4 hacen una banda de la leche!
muy linda banda me encanta
Hola Juan
Que buen tema y los acordes de John son geniales... a mi me parece que esta canción esta dirigida a cierta prensa, que critica a ellos y a otras bandas también.
graciasª!!! excelente tema!!!
"Wet jot chilli Peppes with cabuon"
genial amo e
sta banda y esta kancion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
I have to say that John is the best guitarrist now, but also the best doing chorus.
It's the onlyone that sometimes prefer sing the chorus either than song.
es buenisima la letra
me encantan los chili peppers
really nice feel john frusciante is so awesome
only FLEA !!!
@jotamann John is a great artist, an amazing guitarist
Esta canción es tan fabulosa que hasta mi versión fácil de piano suena bien, échale un vistazo!!!! 😄😄😄😄
Buen tema, buena banda..
The best song that i ever heard
con "cabron" se refiere a que el tipo "se encabrona" es decir se enoja. por eso Anthony dice "no quiero pelear, me quiero llevar bien contigo" fin del debate jeje
Jajajajajjaja Son los MEJORES!!
CABRÓN, CABRÓN!!!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
Love it... Mid chillis
"te veo en el parque siempre llevas traje azul"
un policia?
Si claro si te ven mal vestido ello te paran a la revisión!
Me preguntaba lo mismo. Algún mexicano que viva en LA lo puede confirmar?
No dice traje, dice siempre usas unos Dodgers azules que son un tipo de tennis que usan los americanos
ah cabron!? xD
"cabwon"
@Lucho6ful En que pais es un insulto? En Mexico es decir que es bueno.......que es el mejor.... muy bueno para hacer algo.....pero con un toque de malicia.
En mi país significa homosexual.
@@tumontaner338 si, pero nosotros somos sus vecinos de ahí el contexto
@@yessigaspar4563 Sì , pero yo respondi la pregunta de en que paìs es un insulto , no hablè del contexto de la canciòn
@kkey2112 VAYA CANCION QUE HAN ido a tocar PUESTO PARA la mejor banda del mundo
Faltaba el slide en ese tema para la viola. Para el solo que hace John con la voz
@Wholedolla i´m talkin bout of a person who always is bothering the others and i think that person is a cop because brings blue uniform
sorry for my bad english
I miss John...
caaaabrrrron
@elfron99 pues depende de donde lo digas, puede ser sinónimo de cornudo, de mala persona,....es un termino que en según el contexto cambia.
Duele
estta es una kancion dirigida a las bandas k se cren la gran cosa es muy pesada esta letra pro asi esta xingona
arriba pimientos pikantes
John es el mejor
srdeční záležitost !
Faltaba el slide en ese tema para la viola.
a quien se referirá en la canción?
he looks like the prof snape from harry potter :D
niiiiiiiice, fuckin best band in the world, I still wonder why they named it "cabron" haha funny
no puede ser que nadie sepa que significa cabrón? es un tipo al que le es infiel su mujer. Por eso es un insulto, es como decir: cornudo. Solo para ser exactos de porque es un insulto. Aunque dicho entre amigos deje de serlo.
Cabrón no significa alguien que le sea infiel a su mujer :v
Habla de la cana? Algún MEx en LA confirme...
QUE ES KABLON?
bastard...bastard...
dodger blue=Los Angeles Dodgers
Se refiere a la policía
En cada frase una falta de ortografía...el que ha escrito el texto de la traducción es un ignorante.
Я впервые улышав песню и искал перевод. Перевод был ,,корявый,, Я это понял только сегодня. Все эти годы я думал что песня о гомосексуалах. И что само слово ,,каброн,, никак не переводится
ESTA CABRON...NO?