별이 빛나는 밤에(182) -백학(CRANES)- By Dmitry Khvorostovsky
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2024
- 오늘은 '마이클' 님이 신청하신 곡, 백학(Crane)을 보내드립니다.
'모래 시계'의 OST로 사용되었던 이 멋진 노래를 즐감하시기 바랍니다.
[이 노래의 영문 가사]
Sometimes I feel that all those fallen soldiers,
Who never left the bloody battle zones,
Have not been buried to decay and molder,
But turned into white cranes that softly groan.
And thus, until these days since those bygone times,
They still fly in the skies and gently cry.
Isn’t it why we often hear those bell chimes
And calmly freeze while looking in the sky?
A tired flock of cranes still flies - their wings flap.
Birds glide into the twilight, roaming free.
In their formation I can see a small gap -
It might be so, that space is meant for me.
The day shall come, when in a mist of ashen
I’ll soar with cranes, and final rest I’ll find,
From the skies calling - in a bird-like fashion -
All those of you who I’ll have left behind.
Sometimes I feel that all those fallen soldiers,
Who never left the bloody battle zones,
Have not been buried to decay and molder
But turned into white cranes that softly groan
두루미들의 안무와(백학)
백학이 어우러진...
천국행을 가는듯
황홀한 이 아침입니다.
눈부신 봄날과 함께...^
라 왈리 님, 눈부신 봄날 황홀하도록 행복하게 보내세요!
라 왈리 님, 눈부신 봄날을 맞아 황홀하도록 행복하게 보내세요!
저도 어제 급 떠올라서 찾아서 들었는데ᆢ
신청하신 분과 ㅉㅉㅃ인가요?ㅋㅋ
발음도 어려운 드미트리 흐보로스토프스키!휴~^^
백발의 멋진 모습이 그립네요(작고)
저리 깨끗하고 아름다운 백학들의 모습에
깊은 아픔의 이미지를 심은 가사도 의미가 새롭구요
넘 잘 들었습니다! 늘 감사하구요^^
유리화 님, 고맙습니다. 행복! ㅉㅉㅃ! ㅎㅎ