Drei Uhr Nachts - Mark Forster & LEA [德語歌詞翻譯]

好久沒更了
原音樂連結 :
• Mark Forster, LEA - Dr...
僅供學習
Nur fürs Lernen
#聽歌學德語#德語學習# Hier mit dir #Wincent Weiss #wincentweiss #hiermitdir #德文學習 #feuerwerk #inna #德語學習小夥伴#德語歌詞翻譯#德文歌#德文#hier mit dir中文 #中文#deutsch #Iyric #chinese #chinesische # #english #german

[@user-pg1es1ff4p]

Es ist drei Uhr nachts.
半夜三點了
Ich ruf jeden an, den ich kenn, die
Ganzen Namen in meinem Handy
我打給我手機裡認識的名字
Ist noch irgendjemand wach?
還有誰沒睡嗎
Ich bin allein hier, drei Uhr nachts.
半夜三點 我一個人在這
Nur wenn ich so hart renne, dass ich Wind im Gesicht hab.
只有在我奮力奔跑，感受風吹拂在臉上的時候
Nur wenn es voll ist und laut, bin ich sicher.
只有在擁擠和喧囂之中，我才有安全感
Du bist der Grund, warum ich wach bleib und nicht schlaf.
你是我睡不著的原因
Und jeder meiner Freunde grad um mich bisschen Schiss hat.
每個朋友在我身邊都有點害怕
Nur, wenn ich rolle durch die Nacht.
當我在夜晚遊蕩時
Ohne Kontrolle durch die Stadt.
隨便的在街道上閒逛
All meine Kraft verpulvert hab.
我耗盡了所有的力氣
Dann wirst du manchmal in mir 'n bisschen blass.
有時你會讓我變得有些心神不寧
Ich schreib, ich vermiss dich.
我寫下:我想你了
Doch nein, ich schick's nicht.
但是 我不發送
Frag mich, wo bist du?
問問我:你在哪
Wo bist du?
你在哪
Es ist drei Uhr nachts.
半夜三點了
Ich ruf jeden an, den ich kenn, die
Ganzen Namen in meinem Handy
我打給我手機裡認識的名字
Ist noch irgendjemand wach?
還有誰沒睡嗎
Ich bin allein hier, drei Uhr nachts.
半夜三點 我一個人在這
Ich kann wieder nur an dich denken.
我又只能想著你
Versuch mich irgendwie abzulenken.
我試著份散我的注意力
Und alle Nummern durchzugehen.
撥通了所有的電話號碼
Nur um deine nicht zu wählen.
只是為了不去打你的電話
Ich geh wieder unter Leute, ich brauch Luft in meiner Lunge.
我再次走進人群中 我的肺需要一些空氣
Ich such das Grelle und das Schnelle und das Bunte.
我尋找著光鮮、快速、繽紛的東西
Ich red so viel und bin die Lauteste der Runde.
我說了很多 我是最吵的那個人
Nur aus Angst, was passiert, wenn es stumm wird.
因為我怕變安靜的話會發生些什麼
Ich schreib, ich vermiss dich.
我寫下:我想你了
Doch nein, ich schick's nicht.
但是 我不發送
Frag mich, wo bist du?
問問我:你在哪
Wo bist du?
你在哪
Es ist drei Uhr nachts.
半夜三點了
Ich ruf jeden an, den ich kenn, die
Ganzen Namen in meinem Handy
我打給我手機裡認識的名字
Ist noch irgendjemand wach?
還有誰沒睡嗎
Ich bin allein hier, drei Uhr nachts.
半夜三點 我一個人在這
Ich kann wieder nur an dich denken.
我又只能想著你
Versuch mich irgendwie abzulenken.
我試著份散我的注意力
Und alle Nummern durchzugehen.
撥通了所有的電話號碼
Nur um deine nicht zu wählen.
只是為了不去打你的電話
Ich bin allein hier, drei Uhr nachts
半夜三點 我一個人在這
Ist noch irgendjemand wach?
還有誰沒睡嗎
Ich bin allein hier, drei Uhr nachts.
半夜三點 我一個人在這