Очень красиво: кастюмы,голоса,природа.Спасибо за этот ролик! У меня родители этой национальности. Они уехали от своей земли в поисках работы. Там стало все разваливаться,от их деревни( когда то была очень большой) почти ничего не осталось.Жаль ,что так все происходит. Спасибо,что кто то возрождает и сохраняет культуру, фольклор!
Я в полном восторге и от песни и от исполнителей голоса прекрасны и женский и мужской не могу передать словами впервые услышала историческую песню да ещё на родном языке, Дай Бог здоровья счастья любви и успехов в вашем творчестве
Родилась в Татарстане с родителями дома говорили на эрзянском, но это бытовой, литературного не знаю поэтому не всё понятно пожалуиста дайте перевод текста. Очень всё красиво
Язык - это акустика, это Слова, это Смысл, это Истина. Ее можно про зносить на любом языке, ибо судить надо по делам. Язык изменяется вместе с историей народа. История - это наука о настоящем как результат предшествующего развития или угнетения языка-народа. Русский - это язык межнационального общения в многонациональном государстве с его языками, народами, обычаями, традициями,ритуалами и границами. От языка, от истории народа надо брать лучшее, полезное для всех, а не только для одного этноса. Иначе - получим очередной Майдан!
За поклонение идолам и принесение им жертв Господь рассеял с земли обетованной Богоизбранный народ. Что касается языка и национальности, многие записывали себя при получении паспортов русскими., без всякого насилия.
Боляень Сыресь НА БЕРЕГУ АЛАТЫРЯ (рузонь кельс ютавтыцят - Верьгизэнь Сандро, Овтонь Хельга) Берегом низким - всюду кустарник. Вздулся Алатырь, нас не пускает. Он не пускает, мост не построен. Сабли кривые ждут нашей крови. Туча нависла, люди узрели В землях Эрзянских лютого змея. Глав-то четыре, да десять малых - Хана Батыя люди узнали. В Инерке с ветром волны играют. Наши ордынцев знай задирают. Въехав на взгорбок, молвит о важном Пургаз-владыка людям отважным: «Силой не сдюжим - зря вы дерзали. Быть же народу - но не державе! Минут столетья - эрзя очнутся, Силы к Отчизне нашей вернутся». Травы примяты в утренней рани - На Всемоленье вышли эрзяне. Ветер не треплет царское знамя, Как и штатола светлое пламя. Тысяча в белом с поля уходит: Женское дело - печься о роде. Тысяча в красном в бой не стремится: Женщин прикроет - род сохранится. Тысяча в чёрном - гневом пылает, Сталью бряцает, мести желает. Больше не спать им дома под крышей! С ордами в битву тысяча вышла. Вот и вкусила сталь алой крови… Где же ты, Пургаз, где вы, герои?
Церась пек парсте моры!!! ❤❤❤
МонЧамзинкасту, вечкса родной мастуром😍❤🧡💛💚💙💜
Очень красиво: кастюмы,голоса,природа.Спасибо за этот ролик! У меня родители этой национальности. Они уехали от своей земли в поисках работы. Там стало все разваливаться,от их деревни( когда то была очень большой) почти ничего не осталось.Жаль ,что так все происходит. Спасибо,что кто то возрождает и сохраняет культуру, фольклор!
Просто не найти слов...
Песня как будто с неба льется. Очень красиво, до слез. Спасибо вам. Дальнейших успехов в развитии эрзянского языка и культуры.
Что за чушь?
Все желающие говорят на родном языке, знают свои корни и знают историю.
Вы провокатор
Я в полном восторге и от песни и от исполнителей голоса прекрасны и женский и мужской не могу передать словами впервые услышала историческую песню да ещё на родном языке, Дай Бог здоровья счастья любви и успехов в вашем творчестве
Язык не знаю,но прослушала с большим удовольствием! Красиво, масштабно,дух захватывает! Слава Роду!
Не все понимаю но просто замечательно пек паро
Боже, какой красивый язык!
Мон эрзя ,но умок эрян аволь Мордовиясо.Монь цёратне кортыть рузокс.Кортан кунсолоде эрзянь морот,чаркодятат минь косто появинек.ю
Родилась в Татарстане с родителями дома говорили на эрзянском, но это бытовой, литературного не знаю поэтому не всё понятно пожалуиста дайте перевод текста. Очень всё красиво
Язык - это акустика, это Слова, это Смысл, это Истина. Ее можно про зносить на любом языке, ибо судить надо по делам. Язык изменяется вместе с историей народа. История - это наука о настоящем как результат предшествующего развития или угнетения языка-народа. Русский - это язык межнационального общения в многонациональном государстве с его языками, народами, обычаями, традициями,ритуалами и границами. От языка, от истории народа надо брать лучшее, полезное для всех, а не только для одного этноса. Иначе - получим очередной Майдан!
Браво!!!
Платок к видио не прилагается,в слезах захлебнулся люблю вас❤❤❤
Правда ВСЕГДА восстаёт из руин!!! Долой насильственную коллониальную русификацию!
Придурок эрзяне это русские!
Таблэтки закончились и психиатр в отпуске ?
@@E.M.CBERDLOBCK если ваш психиатр в отпуске, обратитесь к другому. Если он возьмётся, конечно.
Прясто пильгс эрзя мон школа резвясь потом попт амаксынек эсинек коинек кирданок карматонк весйсе минь а саивдянок кининегак!
У народа отняли язык, религию, переписали историю, оторвали от корней. Но от старых корней вырастает новая поросль
Что за чушь Вы написали? Все желающие говорят на родном языке (эрьзя, мокша, шокша), знают свои корни и историю.
Весе уледе шум брат!!
За поклонение идолам и принесение им жертв Господь рассеял с земли обетованной Богоизбранный народ. Что касается языка и национальности, многие записывали себя при получении паспортов русскими., без всякого насилия.
Кодамо вадря морось сюк пря тенк паро ломанть эряк вадрясто мордовия
Не могу найти перевод этой песни. Песня очень красивая, хотелось бы ещё понять о чем
Боляень Сыресь
НА БЕРЕГУ АЛАТЫРЯ
(рузонь кельс ютавтыцят - Верьгизэнь Сандро, Овтонь Хельга)
Берегом низким - всюду кустарник.
Вздулся Алатырь, нас не пускает.
Он не пускает, мост не построен.
Сабли кривые ждут нашей крови.
Туча нависла, люди узрели
В землях Эрзянских лютого змея.
Глав-то четыре, да десять малых -
Хана Батыя люди узнали.
В Инерке с ветром волны играют.
Наши ордынцев знай задирают.
Въехав на взгорбок, молвит о важном
Пургаз-владыка людям отважным:
«Силой не сдюжим - зря вы дерзали.
Быть же народу - но не державе!
Минут столетья - эрзя очнутся,
Силы к Отчизне нашей вернутся».
Травы примяты в утренней рани -
На Всемоленье вышли эрзяне.
Ветер не треплет царское знамя,
Как и штатола светлое пламя.
Тысяча в белом с поля уходит:
Женское дело - печься о роде.
Тысяча в красном в бой не стремится:
Женщин прикроет - род сохранится.
Тысяча в чёрном - гневом пылает,
Сталью бряцает, мести желает.
Больше не спать им дома под крышей!
С ордами в битву тысяча вышла.
Вот и вкусила сталь алой крови…
Где же ты, Пургаз, где вы, герои?
Скажу по правді, сватать не буду.
Будьте добры, исправьте в аннотации к песне имя исполнителя. Мужской вокал исполняет Александр Садварий.
Не знаю кто исполнитель мужского голоса, но голос чудо как хорош и женский так же прекрасен прямо полный восторг, бравоо!
@@user-wt8xe2xh7j Мужской голос- Александр Садварий, женский голос-Мирослава Копинец
Эрзя не мы европейская свободолюбивая нация! Мы не умеем работать из под палки, как русские
Иван, эрзя это Русь, ты о чем?
Опять хохол нагадил ...
@@AlexeyYad вы пытаетесь в показаниях и классификациях.
Не могу найти слов, полный восторг от исполнителей, какие голоса! Жаль не всё слова понимаю, не знаю литературного языка.
Бесподобное исполнение браво, браво огромная благодарность певцам не могу выразить как прекрасно звучит песня.
Вот они настоящие русские и славяне
это русские, но это не славяне! это эрзяне
Ваши славяне - поляки ,чехи и словаки ,а мы - финоугры .
Пусть ни кто, не коментирует
.
Соросенок -морекопатель чтоль?