I saw this first time back in 1983, ten years old. I saw it once more twenty years later. It thrilled me both times. I cant mention any other program I saw as a child that would give the same strong impression on me as a grown up. How come?
This is my favorite musical of all times. I normally don't like musicals that much (like the Hollywood ones), but this is special. Saw it the first time when I was a kid (I never forgot it), and now as an adult. Norwegian TV has began to show it at christmas time (again). Have seen the russian version for sale at Amazon (rare), but haven't seen the english version. Luckily, I have recorded it for safe keeping, just in case... Remember, the versions is filmed seperately.
It's the Internet Movie Database. Search for IMDB on google then click on first link in the search result. When you're on the IMDB website, search for MA-MA or Rock'n Roll Wolf. There you will find the IMDB listing for the movie.
The quality of the english which is spoken and sung is suspiciously good for eastern europeans. I wonder if the movie has been dubbed by english actors and singers.
Great, I saw this once on Tv and never forgot the movie, youth sentiment. Great to see this again. Any chance of a copy from the movie? Grtz Hagenees (from the netherlands)
I watched this when I was in high school and I didn't really get what's this about. Now I know, I wonder why they didn't even tell us that this was Russian Musical..tsk.tsk..tsk
I checked the trivia and comments page for the movie on IMDB and they filmed the english, russian and romanian version separately. So each of the language versions are really a movie on their own. So I guess the russian actors spoke and sung in their bad english. Then it was dubbed by english actors and singers afterwards. According the ending text on the english version, the recording of the english version was made in Studio Trident, London. Beatles used that studio in the 60s.
About 30 years ago it was the first time I ever saw Rock & Roll Wolf. I was very impressed by the music. And what is it? A film, a musical, an ice-dance show? Can please someone tell me if there is a DVD?
Wow, this brings back so many memories. This was the 1st movie I ever saw on video tape ( Beta) I've been looking for this movie forever. Does anyone know where I can get a copy?
Could anyone tell me where I could buy this movie (DVD would be great) please. I too loved it when I saw it ... in french 20 years ago or so, and I am certain my kids wuold just love it too ....
Oh? my dear english-speaking friends. Whats a pity you can't look russian version of this musical. There all the songs are more tender and lyric. There is no so hard R'n'R. The best Soviet musical of my childhood. The loved russian actors here - Misha Boyarski and Mila Gurchenko. 1976, they are so young!
I don't think that this musical sounds in English as good as in Russian. Probably, a shitty poet wrote shitty lyrics. По-английски эта песня звучит полным говном! Не дано им!
I don´t understand why his musical isn´t as famous as the Sound of Music or Cats! I just love it....even after all these years!:)
this is awsome. cant wait till christmas to see it again. all the kids in the world should see this at least ones in their life:)
Unforgetable musical. Songs, dances and faces
Мама - первое слово, Мама - главное слово..
в каждой судьбе!!
The most beautiful musical ever!!!! Thanks for sharing this video. We were looking after it for many years...
I saw this first time back in 1983, ten years old. I saw it once more twenty years later. It thrilled me both times. I cant mention any other
program I saw as a child that would give the same strong impression on me as a grown up. How come?
This is a magnificent collection of the best music ever made for any kind of Opera.
спасибо! никогда не слышала на английском. Боярский прекрасен!
This is my favorite musical of all times. I normally don't like musicals that much (like the Hollywood ones), but this is special. Saw it the first time when I was a kid (I never forgot it), and now as an adult. Norwegian TV has began to show it at christmas time (again).
Have seen the russian version for sale at Amazon (rare), but haven't seen the english version. Luckily, I have recorded it for safe keeping, just in case...
Remember, the versions is filmed seperately.
This is the best movie made ever
Wow! One of my favorite movies when I was little...
Thanks MoovieMaker!
Thanks for this! Brings back so many memories...
Finaly! After more then 20 years, we have found back the most beautifull movie. Sweet memories.
Can we find the original movie? Help
Quel souvenir! J'aurais-tu voulu vivre dans ce petit village quand j'étais petit moi!!! :)
Мама - первое слово!! Мама - главное слово!! В каждой Судьбе
Yes, they shot the film in english, russian and romanian at the same time. "Cut! Now lets do it in the next language!"
Oh, man, just watching these clips bring up the tears in my eyes. =') I miss this lovely movie very much. Thanks for putting this up!
Боярский душечка, прямо настоящий нафталиновый рокенрол)
This is great! I probably had married the wolf about 26 years ago if he only had próposed...
It's the Internet Movie Database.
Search for IMDB on google then click on first link in the search result. When you're on the IMDB website, search for MA-MA or Rock'n Roll Wolf. There you will find the IMDB listing for the movie.
I can't believe what I'm watching, I think I like it but.... hahahahahaaha
well as I can hear there are the same singers in Russian en in English ( Romanian version I didnt see.
I love this movie! One of my favourites =D elsker den!!
I think it's weir that the Americans haven't done a remake for this one,I mean, they make remakes for everything
Thank you°!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dette teateret er det beste jeg har sett. !!!!!!!!!!!!!
Perfekte kostymer og perfekt musikk
I didn't even know there was an egnlish version! Cool!
And I had a crush on him, haha!! I think I was 12 at that time...
This is seriously some of the best shit ever :D
Have to watch it whenever it's on TV^^
Would you upload that last song they're singing for Rada? That song is so beautiful! =)
I found it after 20 min..
But The Wolf (Bojarsky) sings himself. This is perfectly clear - because some of his overtones are quite difficult to recreate
Thanx, Zingo, I will love U always!!!
The girl in 02:13 is so d*mn beautiful! :D
Russian version of this movie is the best!
helt enig ;)
The quality of the english which is spoken and sung is suspiciously good for eastern europeans. I wonder if the movie has been dubbed by english actors and singers.
Great, I saw this once on Tv and never forgot the movie, youth sentiment. Great to see this again. Any chance of a copy from the movie?
Grtz
Hagenees
(from the netherlands)
Hun dama rundt 05.55 er noe av det deiligste jeg har sett!
Didnt know there was english version of this!
I watched this when I was in high school and I didn't really get what's this about. Now I know, I wonder why they didn't even tell us that this was Russian Musical..tsk.tsk..tsk
I checked the trivia and comments page for the movie on IMDB and they filmed the english, russian and romanian version separately. So each of the language versions are really a movie on their own.
So I guess the russian actors spoke and sung in their bad english. Then it was dubbed by english actors and singers afterwards. According the ending text on the english version, the recording of the english version was made in Studio Trident, London. Beatles used that studio in the 60s.
The only version available is the Russian one.
About 30 years ago it was the first time I ever saw Rock & Roll Wolf. I was very impressed by the music. And what is it? A film, a musical, an ice-dance show? Can please someone tell me if there is a DVD?
he was engaged:D
Singers are not the same, but very similar
Wow, this brings back so many memories. This was the 1st movie I ever saw on video tape ( Beta) I've been looking for this movie forever. Does anyone know where I can get a copy?
I have thought of that too, Zingo. Look at the russian version (search on Bojarsky or look at my favourites) and let me know what you think!!!
hahaha...true true :D
Haha, I love you, Zingo!!!!!!!! By the way, what is IMDB?
Haha, I love you, Zingo!!!!!!! By the way, what´s IMDB???
Could anyone tell me where I could buy this movie (DVD would be great) please. I too loved it when I saw it ... in french 20 years ago or so, and I am certain my kids wuold just love it too ....
Does anyone know where I can get Rock n' Roll Wolf in whatever version on DVD?
råbra!!!!!!!!
The original story is written by a romanian: Ion Creanga - "Capra cu trei iezi"
Oh? my dear english-speaking friends. Whats a pity you can't look russian version of this musical. There all the songs are more tender and lyric. There is no so hard R'n'R. The best Soviet musical of my childhood. The loved russian actors here - Misha Boyarski and Mila Gurchenko. 1976, they are so young!
Where can I get the entire film(this english language version)???
Whats the name of the wolf again? :P
Who is the rock and roll wolf? who plays him?
Not to mention the parrot
I have it, do you want a copy?
ye.. right .. in USSR doh ... ive heard USSR was full of hippies =)
ohrenetj (!) . . .
Shes singing in English...
Soo made by some hippies
I used to hate this shit, when they showed it on TV when i was a kid! Fuck, man! It STILL sucks!
I'm sorry, but original Russian soundtrack is better (IMHO).
I don't think that this musical sounds in English as good as in Russian. Probably, a shitty poet wrote shitty lyrics.
По-английски эта песня звучит полным говном! Не дано им!
This is seriously some of the best shit ever :D
Have to watch it whenever it's on TV^^