한잔해 🍹: Panic! At The Disco - One Of The Drunks

#한글자막
[Intro: Brendon Urie]
Welcome to the club
하나가 된 걸 환영해
Welcome to the
된 걸 환영해
[Verse 1: Brendon Urie]
Orange juice, pour out half the carton
오렌지 주스 반 통 붓고
Grey Goose, pour it, get it started
보드카도 부어주면 이제 시작이야
Good times, remedy your sorrows
좋은 순간들로 네 슬픔을 치료하고
Baptize, don't worry 'bout tomorrow
세례 해, 내일은 걱정하지 마
Shake it up, shake it up, now it's time to dive in
흔들어, 흔들어, 이제 뛰어들자
Share a cup, share a cup, now you're screwdrivin'
한 잔 해, 한 잔 해, 이제 잔을 따르자
[Pre-Chorus: Brendon Urie]
Every weekend with your friends, every weekday when it ends
네 친구들이랑 주말만 되면 이런 식이지
Damn it's all good, I guess
젠장, 기분 더럽게 좋네
[Chorus: Brendon Urie]
This is what it feels like when you become one of the drunks
술에 흠뻑 취하면 이런 기분이 드는 거야
This is what it feels like when you become one of the drunks
술에 흠뻑 취하면 이런 기분이 드는 거야
Searching for a new high, high as the sun, uncomfortably numb
태양처럼 높고, 불편할 정도로 무감각한 곳을 찾아
This is what it feels like when you become one of the drunks
술에 흠뻑 취하면 이런 기분이 드는 거야
[Post-Chorus: Brendon Urie]
Welcome to the club
하나가 된 걸 환영해
Welcome to the club
Welcome to the
[Verse 2: Brendon Urie]
Never dry, every day you're thirsty
결코 메마르지 않고, 넌 매일 갈망하지
Bourbon high, sip it 'til you're tipsy
버번 위스키를 취기가 올라올 때까지 홀짝여
Night's young, searching for a feeling
밤은 아직 이르잖아, 이 좋은 느낌을 좇아
Big fun, dancing with the demons
정말 재밌어, 악마와 함께 춤 추는 건
Holy Spirit, Holy Spirit, grips you like a pistol
성자와 성령이 너를 마치 권총처럼 쥐어잡아
Wet the whistle, wet the whistle, abyss of ice crystals
한잔해, 한잔해, 얼음의 심연을
[Pre-Chorus: Brendon Urie]
Every weekend with your friends, every weekday when it ends
Damn it's all good, I guess
[Chorus: Brendon Urie]
This is what it feels like when you become one of the drunks
This is what it feels like when you become one of the drunks
Searching for a new high, high as the sun, uncomfortably numb
This is what it feels like when you become one of the drunks
[Bridge: Brendon Urie]
Welcome to the club
클럽에 어서 와
Round and round and round
빙글 빙글 돌아라
And round and round and round
둥글게 둥글게 돌아라
Damn it's all good
기분 더럽게 좋네
Round and round and round
And round and round and round
Damn it's all good, I guess
기분 더럽게 좋네
[Chorus: Brendon Urie]
This is what it feels like when you become one of the drunks
This is what it feels like when you become one of the drunks
Searching for a new high, high as the sun, uncomfortably numb
This is what it feels like when you become one of the drunks
[Post-Chorus: Brendon Urie]
Welcome to the club
Welcome to the club
Welcome to the club
This is what it feels like when you become one of the drunks
Welcome to the club
Welcome to the club

[@Higeon1]

해체했지만 아직 남아있는 패엣디의 명곡들
술 취했을 때 감정을 한껏 담은 곡
[Intro: Brendon Urie]
Welcome to the club
하나가 된 걸 환영해
Welcome to the
된 걸 환영해
[Verse 1: Brendon Urie]
Orange juice, pour out half the carton
오렌지 주스 반 통 붓고
Grey Goose, pour it, get it started
보드카도 부어주면 이제 시작이야
Good times, remedy your sorrows
좋은 순간들로 네 슬픔을 치료하고
Baptize, don't worry 'bout tomorrow
세례 해, 내일은 걱정하지 마
Shake it up, shake it up, now it's time to dive in
흔들어, 흔들어, 이제 뛰어들자
Share a cup, share a cup, now you're screwdrivin'
한 잔 해, 한 잔 해, 이제 잔을 따르자
[Pre-Chorus: Brendon Urie]
Every weekend with your friends, every weekday when it ends
네 친구들이랑 주말만 되면 이런 식이지
Damn it's all good, I guess
젠장, 기분 더럽게 좋네
[Chorus: Brendon Urie]
This is what it feels like when you become one of the drunks
술에 흠뻑 취하면 이런 기분이 드는 거야
This is what it feels like when you become one of the drunks
술에 흠뻑 취하면 이런 기분이 드는 거야
Searching for a new high, high as the sun, uncomfortably numb
태양처럼 높고, 불편할 정도로 무감각한 곳을 찾아
This is what it feels like when you become one of the drunks
술에 흠뻑 취하면 이런 기분이 드는 거야
[Post-Chorus: Brendon Urie]
Welcome to the club
하나가 된 걸 환영해
Welcome to the club
Welcome to the
[Verse 2: Brendon Urie]
Never dry, every day you're thirsty
결코 메마르지 않고, 넌 매일 갈망하지
Bourbon high, sip it 'til you're tipsy
버번 위스키를 취기가 올라올 때까지 홀짝여
Night's young, searching for a feeling
밤은 아직 이르잖아, 이 좋은 느낌을 좇아
Big fun, dancing with the demons
정말 재밌어, 악마와 함께 춤 추는 건
Holy Spirit, Holy Spirit, grips you like a pistol
성자와 성령이 너를 마치 권총처럼 쥐어잡아
Wet the whistle, wet the whistle, abyss of ice crystals
한잔해, 한잔해, 얼음의 심연을
[Pre-Chorus: Brendon Urie]
Every weekend with your friends, every weekday when it ends
Damn it's all good, I guess
[Chorus: Brendon Urie]
This is what it feels like when you become one of the drunks
This is what it feels like when you become one of the drunks
Searching for a new high, high as the sun, uncomfortably numb
This is what it feels like when you become one of the drunks
[Bridge: Brendon Urie]
Welcome to the club
클럽에 어서 와
Round and round and round
빙글 빙글 돌아라
And round and round and round
둥글게 둥글게 돌아라
Damn it's all good
기분 더럽게 좋네
Round and round and round
And round and round and round
Damn it's all good, I guess
기분 더럽게 좋네
[Chorus: Brendon Urie]
This is what it feels like when you become one of the drunks
This is what it feels like when you become one of the drunks
Searching for a new high, high as the sun, uncomfortably numb
This is what it feels like when you become one of the drunks
[Post-Chorus: Brendon Urie]
Welcome to the club
Welcome to the club
Welcome to the club
This is what it feels like when you become one of the drunks
Welcome to the club
Welcome to the club

[@S.s0216]

해체해도 영원한 패엣디의 잔재들...

[@hayeonkim7838]

와 패닉 앳더 디스코 ㅠㅠㅠㅠ 넘나 오랜만이고 반가움 ㅠㅠㅠ

[@user-iz4gv6mb2b]

해석 감사합니다ㅠㅜㅜ패앳디ㅣㅠㅜㅜㅠㅜ해체한게 슬프네유ㅜㅜ

[@user-dc5lu9xb9v]

와 진짜 이 노래를 해주실줄은 몰랐는데.. 진짜 감사합니다!

[@user-ni1fn4uc9k]

예전부터 꾸준히 영상 제작하시네요 항상 응원합니다 좋은하루되세요😊

[@merremanura7039]

외 이 노래 진짜 좋아하는데ㅠㅠ 감사합니다

[@user-yz2ci7gy3l]

으아아아아 내가좋아하는노래...

[@user-yt2cl5vz3w]

잘 듣고있습니다

[@Moon_Milkyway889]

희죤님 항상 번역 감사히 보고있습니다 !! 혹시 emo love affair - zorro 라는 곡 추천드려도 괜찮을까요 ? 알고리즘으로 알게된 곡인데 후렴이 너무넘무 좋아서 꼭 추천드리고 싶습니다 !!!

[@ohraven4073]

오 패엣디에 이런곡이?

[@user-sz7rn8ug3d]

아 해체함요?? ㄷㄷ

[@Higeon1]

해체한지도 벌써 1년 다 되어가네요
시간 참 빠르다!

[@blurryface3392]

@@Higeon1 와 벌써 그렇게 됐나