Phatteman - Marchhu Ra Ma Dunga Banchhu (मर्छु र म डुंगा बन्छु)

'साइँली मोरीलाई' कवि मञ्जुलको युवा अवस्थामा प्रकाशित गीति सँगालो हो । यस संगालोमा रहेका अनेकौं गीतहरू विभिन्न संगीतकारबाट धुन भरिएका छन् । 'मर्छु र म' संगीतकार आभासको धुनमा प्रसिद्ध गायक फत्तेमानले पलेँटीमा प्रथमपल्ट प्रस्तुत गर्नुभएको थियो । सोही गीत कवि मञ्जुलको पुस्तक पलेँटीमा मीनाले पुन: प्रस्तुत गरेकी हुन् । संगीतकार आभासले भरेको यो धुन गायक फत्तेमानको स्वरमा स्टुडियो रेकर्डिङ हुन भने समयले साथ दिएन ।
Recorded live during 'Paleti with Phatteman - July 2010'
Marchhu Ra Ma Dunga Banchhu
Phatteman
Lyrics by Manjul
Composed by Aavaas
मर्छु र म डुंगा बन्छु
फत्तेमान
शब्द: मंजुल
सङ्गीत: आभास
Lyrics:
मर्छु र म डुङ्गा बन्छु आउँदा नदी तार्न सकुँ
मर्छु र म सम्झना हुन्छु आउँदा आँसु झार्न सकुँ
व्यथा उसको आफ्नैमा म त खाली मर्म छुन्छु
दर्द उसको आफ्नैमा म त खाली पीडा हुन्छु
मुटुको धुक्धुकी उस्कै म त खाली भित्र हुन्छु
हाड छाला मासु उस्कै म त खाली चित्र हुन्छु
दिल उस्को आफ्नै आफ्नै म त खाली आँखा हुन्छु
गीत उस्को आफ्नै आफ्नै म त खाली भाखा हुन्छु
Marchhu ra ma dunga banchhu aaunda nadi tarna saku
Marchhu ra ma samjhana hunchhu aaunda aansu jharna saku
Byatha usako aaphnaima ma ta khali marma chhunchhu
Darda usako aaphnaima ma ta khali pida hunchhu
Mutuko dhukdhuki uskai ma ta khali bhitra hunchhu
Had chhala masu uskai ma ta khali chitra hunchhu
Dil usko aaphnai aaphnai ma ta khali aankha hunchhu
Geet usko aaphnai aaphnai ma ta khali bhakha hunchhu
Translated Lyrics:
Let Me Die
Let me die and turn into a canoe,
And row you across the river when you arrive
Let me die and become a memory,
To be able to shed tears when you remember
She aches inside, I am only the essence
She suffers within herself, am only the pain
It is her heart that beats and I am within
It’s her own flesh and bones, am only a sketch
The heart belongs to her, I am only the eyes
The song belongs to her, am only the melody
Playlists:
Aavaas - • Aavaas - "Hiun ma Lekh...
Manjul - • Manjul - Gai Ta Bandhy...
Phatteman - • Phatteman - Phoolna Ja...
Recording Code: P609
Co-ordinator: Aavaas
© nepa~laya
------------------------------------------------------
Follow Paleti Nepalaya:
Facebook: / paleti
Twitter: / paletiofficial
Instagram: / paletiofficial
Website: paleti.com.np/
Subscribe to our channel for new videos - czcams.com/users/paleti?sub_co...
#Paleti

[@yogendraa8390]

❤️

[@indukagurung8078]

Mind blowing performance. I just love the way he sings. Singing penetrates me deep inside. Love from Bhutan 🇧🇹.

[@humanshiva]

वाह् ! Composition
Wonderful!!!

[@BunuShresthaOfficial]

gayaki ani gayak ko dard😢

[@udast.shreesmagar1758]

Nice..

[@bholabera4683]

Mera ❤ Mera mon paraune geet

[@nepalilyricshome7145]

Lyrics please ?