Metro 2033 was perfect! I really like his way of writing... It kind of reminds me of Tolstoy and other remarkable Russian writers. o.O 10/10, would read it again.
If you read Dmitry's bio, he speaks 6 (I think) different languages. The ones I know for certain are: German, Russian, English. When you know different languages with different pronunciations/accents, you begin to get a mixed accent. My cousin speaks French, Russian, Italian, and Japanese. It creates quite an awkward accent.
@@magicalabood3292 bs, you can theoretically learn to speak an infinite number of languages fluently if you start young enough because children's brains don't get lateralised until they are around 12-13 years old, so that a young child is able to learn multiple language to fluency if it has sufficient input.
@@sergeontheloose yeah, like this dumb youtuber called ImmortalHD, he grew up in Rusiian for several years but after spending so much time in America he doesn't have a Russian accent
Говорит вообще без акцента, как настоящий американец). Глуховский один из лучших писателей современности на мой взгляд, метро 2033 гениальное произведение. Hi from Russia.
Jack Goddard because he can speak many languages and did you mean "American English" ? Because the last time I checked, the national language of America was English
One thing I don´t understand about the metro games and russian video games at all, is why the characters always have such an outstanding accent. I mean when Dmitry speaks english you can barely hear any accent.
I guess, they are stereotypes about Russian-speaking people) Not only by the way - I am sure there are Indians and Spanish people speaking really well.
Did I hear him correctly? Did he just say that SPOILER ALERT Artyom originally dies in Metro 2033? Sounded like he said that he decided to change it after the book got popular. Can anyone explain this to me? Why did he say the main character dies halfway through the book? That's not what happened at all
Very late comment, but, when he originally wrote the story, showed it to publishers, and posted it online, Artyom died mid way through. After the book became popular enough and several fans begged him to rewrite it to where Artyom lives and fulfils his task. Basically: The original version, Artyom dies in the middle of the story. In the final version, the one published into an actual physical book, Artyom lives to complete his quest.
Ammutseba Devourer Of Stars No such thing as a late comment on youtube lol Holy fuck that must've been bleak though the way it was before. It does fit in with that world though. I always just considered Artyom a man of destiny to explain how he miraclulously made it through all that shit.
@@HeadshotProductio100 Very late comment, sorry. I have read it long time ago, but i don't remember where. I believe the original redaction of the book was never translated anyway. So if you don't speak russian you're out of luck.
The book is great! But it's so Ironic that the english translation is so poor. But the authors english is perfect. It would have been so much better if Glukovsky translated the text himself.
I never undertood why the Dark ones killed every one iside the metro but at the end they just wated to be friends. And don’t tell me humans fired first because they had telepathy and they could had say something.
Sorry it took so long my computer broke And it took a while to get a new one. Anyways Well I got it from a friend and he let me borrow it. But he told me he got it from like amazon or the book website. But Ike int the us so it might be different. I hope I helped.:)
I figured he'd have some thick russian accent, but his english is better than mine...
Me too. I was expecting him to have such a thick accent he'd still need a translator whilst speaking english.
He doesn't sound American at all. He clearly learned English-English.
Conscript Gaming coming from a Russian he sounds Russian
yeah he is a famed journalist before he was a writer.. He can speak like 6 languages fluently..
I'm english and i find his accent offensive
I had no clue that he originally wanted to kill Artyom in the middle of the story. Crazy.
0:
he speaks English, French, Armenian and Hebrew fluently too :O
And German '_'
Russian too though
Metro 2033 was perfect! I really like his way of writing... It kind of reminds me of Tolstoy and other remarkable Russian writers. o.O
10/10, would read it again.
These European people r good at almost everything
His book convinced me to learn russian. it is very difficult but i enjoy it :)
that's so cool!
If you read Dmitry's bio, he speaks 6 (I think) different languages. The ones I know for certain are: German, Russian, English. When you know different languages with different pronunciations/accents, you begin to get a mixed accent. My cousin speaks French, Russian, Italian, and Japanese. It creates quite an awkward accent.
I don't fucking know how some people have the patience and memory required to do that.
@@iim4xii129 basically normal people can speak 2 languages perfectly however some people up that to 4 languages and thats the limit of the human mind
French and Hebrew too.
@@magicalabood3292 bs, you can theoretically learn to speak an infinite number of languages fluently if you start young enough because children's brains don't get lateralised until they are around 12-13 years old, so that a young child is able to learn multiple language to fluency if it has sufficient input.
what he is russian i thought he was freaking British XD because he hardly talks with a russian accent
Jorrin Knollema He learned English in England so he speaks English with more of an English accent. He speaks six languages. Or so I've heard.
Russian accent is over-hyped. Russians who spent a lot of time in the English environment speak without the russian accent.
@@sergeontheloose yeah, like this dumb youtuber called ImmortalHD, he grew up in Rusiian for several years but after spending so much time in America he doesn't have a Russian accent
German, French, Hebrew and Armenian.
Говорит вообще без акцента, как настоящий американец). Глуховский один из лучших писателей современности на мой взгляд, метро 2033 гениальное произведение. Hi from Russia.
Говорит почти без акцент как настоящий англичанин. Я знаю, я сам англичанин
Wow, I can barely even hear his accent.
He sounds like Petet Jackson
Thank you nr gluhovsky you created a masterpiece
he was in Prague last week ^^ he is such a nice guy
I met him yesterday. I will never forget it
Bloody hell, I'd swear he was English.
dude how is he so badass
In the game, the Enlightened ending is an exclusive ending, only in the game and the ranger ending is canon and was the one used in the book.
Dat awesome English
His english is so pure and awesome .This man is genial!
His accent is like a mixture of American, Irish, Russian, and English. WTF lol.
Jack Goddard because he can speak many languages and did you mean "American English" ? Because the last time I checked, the national language of America was English
One thing I don´t understand about the metro games and russian video games at all, is why the characters always have such an outstanding accent. I mean when Dmitry speaks english you can barely hear any accent.
I guess, they are stereotypes about Russian-speaking people) Not only by the way - I am sure there are Indians and Spanish people speaking really well.
Seriously, if you haven’t already, read Metro 2033. It is an absolute masterpiece.
damn spoilers! should have finished the book before watching this
Jesus maaaan... Happened to me aswell... God Dammit!!! Spoiler ALERT!!
Artem does not die, if that's what you meant to say.
No don't worry. I'm confused why he said that because I promise you, Artyom does not die. Don't worry, just fuckin read it, or get the audiobook
Thank you so much didnt watch it lol
Yeah, that does not happen. I just read it.
He speaks English?! I'd think he'd be speaking Russian
he speak also french and german
I thoroughly enjoyed the game, but the book even more so. The author paints a picture of pure horror below the surface
Did I hear him correctly? Did he just say that SPOILER ALERT Artyom originally dies in Metro 2033? Sounded like he said that he decided to change it after the book got popular.
Can anyone explain this to me? Why did he say the main character dies halfway through the book? That's not what happened at all
Very late comment, but, when he originally wrote the story, showed it to publishers, and posted it online, Artyom died mid way through. After the book became popular enough and several fans begged him to rewrite it to where Artyom lives and fulfils his task. Basically: The original version, Artyom dies in the middle of the story. In the final version, the one published into an actual physical book, Artyom lives to complete his quest.
Ammutseba Devourer Of Stars No such thing as a late comment on youtube lol
Holy fuck that must've been bleak though the way it was before. It does fit in with that world though. I always just considered Artyom a man of destiny to explain how he miraclulously made it through all that shit.
Anywhere to read that old version?
@@HeadshotProductio100 Very late comment, sorry. I have read it long time ago, but i don't remember where. I believe the original redaction of the book was never translated anyway. So if you don't speak russian you're out of luck.
@@RusZugunder very very late comment, thank you for that information, i shall now learn Russian
Горжусь Димочкой ❤
Wow i thought he’d be older
Love his work over here in the UK, but can't obtain a copy of Metro 2035.
search it on internet
So when we will see the movie version of the book?
Mingfang47 in 2033
Maybe ?
The book is great! But it's so Ironic that the english translation is so poor. But the authors english is perfect. It would have been so much better if Glukovsky translated the text himself.
I’m reading currently the Greek version, it’s quite good.❤
At what point should have Artyom died ? ?
I think chapter 13
please could he translate metro 2034 to english if he clearly can speak it perfectly, i feel like im missing out compared to russia, germany and italy
he makes the book in German, Lithuanian,Serbian,Swedish,Finnish,Bulgarian and Turkish but not Romanian or at least English WTF?
Holy shit he speaks English
I never undertood why the Dark ones killed every one iside the metro but at the end they just wated to be friends. And don’t tell me humans fired first because they had telepathy and they could had say something.
I wondered why he chose the metro.
yes but depending where you live you will need to import it
The stereotype is that all Russians have some deep and awesome accent but as you can cleary see, that's not true 😂
Artyom is that you talking?
shit he speaks good english
@Digadogup thats what i thought for a second
is the first book in english? and where can i buy a copy of the novel
i live in mexico my friend
chuy rodriguez so what ?
I live in Asia
No one cares
where can i find english version of the book?
Sorry it took so long my computer broke And it took a while to get a new one. Anyways Well I got it from a friend and he let me borrow it. But he told me he got it from like amazon or the book website. But Ike int the us so it might be different. I hope I helped.:)
but why he does not make an english book if his english is so good? :( ::::::(((((
Iso Iso he made English versions of the Metro series
Nope he is Russian. Russians refer to college as university.
Russians and the rest of the world (except USA) use the word university lol
His english is better than an englishman XD
He reminds me of champchong.
I am kind of really sad that he doesn't have a thick Russian metro accent.
i like the game :P
does anyone know how i could contact him?
I can't fucking find this book anywhere!
fukushima is here and very real, people please wake up!
Pennibon who ? What ?
Fukushima happened because of water from the ocean flooding the facility, they didn’t intentionally do it.
is he dead!!! I've heard he died. please tell me it's not true
Christopher B he didnt
Still alive
Online
is this cgi?
переводчика мне =)
wtf is that accent?
Sounds English, buts he is Russian
russian auz
A special kind, it's a Darude dank storm accent, very rare.
To me there's elements of Russian, Dutch and weirdly enough Barnsley.
Then you will need to in-port it from russia. :)
FUCK ING SPOILER
T
U
R
K
E
Y
References 53
R
U
S
S
I
A
( N )
lol is he russian or english (x ?
Leo Casi He speaks 5 languages if I'm not mistaken
wow
How many Americans or Brits you know are named Dmitry??