WOZWALD (English Cover)【JubyPhonic】ヲズワルド
Vložit
- čas přidán 30. 05. 2019
- warning: flashing lights, adult themes
▶▶ Help support by donating! / jubyphonic
▶︎▶︎ Suggest songs here: jubyphonic.nolt.io/
NOTES:Some things that were too hard to fit into lyrics…
**[Saru sa sarusa] likely translates to “monkey” and “sarsaparilla”
**[Lights a candle] is referring to a “buddha lamp” lit at an altar
**[A signal to the 20 yr olds] is specifically referring to a “new generation of adults”
**[Pay it] is referring to “in-app purchases”
A good breakdown of the song and the theories: milktiara.tumblr.com/post/183...
ORIGINAL CREDITS:
✦ Music & Lyrics: Niru Kajitsu
✦ Movie & Art: WOOMA
✦ Original: • ∴煮ル果実「ヲズワルド」with Flowe...
✦ Translation Reference: めら Mera
COVER CREDITS:
✦ Vocals/Mix/Translyrics: me
---Contact Me---
✧ ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ
/ jubyphonicp
✧ ᴛᴡɪᴛᴛᴇʀ
@JubyPhonic_P
✧ ᴇᴍᴀɪʟ
jubyphonics@gmail.com
----Mp3 Links----
✧ ᴅᴏᴡɴʟᴏᴀᴅ ɪᴛ bit.ly/2EKQn3m
--Lyrics--
They’ll speak of folklore found inside the middle of the nightAnd long ago it gave us mermaids, right?
Self-righteous high on it JUNKY
Paparazzi they crave, crawling MONKEY
Something created on a whim, pleasing only to them
If they’re happy, call it a win
What’s his name again? You know them, they’re fedOnly praise and filled their head
As they sayBe the first to claim it and it’s yours, they’re named
The king, originator on display, say hooray
If you hate the holy monk, you’ll hate his robe
A pseudo pioneer *lights a candle Q.E.D
Lights off and yet
Turn them on instead weAgain and again
Make it right like we saidRepeat on and onI’ll have all that I wantPlease stop, *saru sa sarusa...BURN
Leave it then, just leave it then
Don’t push it onto me, something I know I can’t be
They’ll swarm again, scattering again
Still drowning in the joy, never change or destroy
O let them breathe, live without me
Another fictional facade flatters with more applause
Just lemme leave, don’t love me please
My life feigned as a faith...
Can I ever escape?
We think a thought but never caught
Part is sick and the other selfish want
Sewage abound and brewing in apathy, choke down
Diluting the drink, melting into the sweet
Break it, *pay it, ban itCheering, yet another celebration to have
But everything I’m seeing is just dirty tea parties
Everywhere that I look I see trash
Birds in the park, afraid of the dark
Fight or flight at heart, am I right?
Somebody sets the worth of a life
A person that you’ll never even know, better yet
Go on and do whatever you like
Selling, trading, c’mon and try
Yeah they tell you “don’t”
But you’re touching the stove again
You know the pain, it’ll never end
Can’t get out of bed and tell yourself again
“These sheets are messing with me”
Words you always say them, you say them
And the more that they come out you
The more the world becomes blue
Becoming what I know to be true
I’ll grow up then, just grow up then
This money from the grind carries to my next life
I’ll doubt and tell them all to rot in hell
So now you really care when you’re feeling that stare
O worship them until content
Shine brightly in the dark just like this glowing theme park
A frail chest, no love is left
“Hey can we not survive without a faith to rely?”
What’s your name again?
You know you’re used to all of the abuse and hate
As they say
Be the next to claim it and you’re such a fakeAnother copy spreading lies in vain, sure okay
If you love the holy monk, you’ll love his robe
A pseudo-pioneer committing a crime
Come along with us
Come along with us
Come along with us
Come along with us
Leave it then, just leave it then
Sit nestled in your shrines, never moving for life
They’ll swarm again, scattering again
Now drowning in the joy so complete to enjoy
O go and breathe, live without me
You long to end your life so you never will die
Grief, on display
Love, rot away
*A signal to the 20 year olds- - Hudba
Awesome!! Thank you!!
本人だ！
本人いるやん
(ง ´͈౪`͈)ว
煮ル果実 本人！
😍😍😍😍😍😍😍😍
Everybody gangsta until the demons start chanting: *"COME ALONG WITH US"*
Shit's Trippy as hell
One more like and we’re at 666, just great.
I'm the 666 like 🤣🤣🤣
YEA
@@unwantedexpiredyogurt389 now your haunted
me: lets go to sleep now
juby uploads 5 seconds later
me: maybe just one more video
And that one video will be put on repeat all night
@@alir9320 preach
come along with us come along with us
I have been spending all week listening to this song (Mostly the cover by Amatsuki and the cover by Miyashita Yuu, both in Japanese).
I'm so pleased you've done a cover of this!
The Miyashita Yuu cover was my favorite lol. But this one is good too.
@@kiih7330 same
Sou also cover this. He was like the first cover on CZcams.
Mine would be Yukke's. His voice is quite strong and not as whisper-y which I like more.
Also because it's the best one after the OG uploaded for a week
Miyashita is a god
I didn't even know other english speakers knew about this song lol
Great improvement though juby! Good job!
Deab what the fuck are you doing here
Ast are we supposed to know this guy?
Noa Toth-egetö dw hes just a friend of mine
ikrrr
IKR
I LITERALLY SCREAMED I HAVE BEEN WANTING YOU TO DO THIS SONG SINCE I FIRST HEARD IT I FEEL SO BLESSED
YourAmazinhTruth I saw you in Traffic Jam! I know that both songs are exciting but please don't use caps
@@ricardopalma4163 ??? Why can't they use caps???
@@ricardopalma4163 why can’t they use caps?
@@JadeyWadey_ because when transcript it makes it sound like I literally “all caps” and so on...
YES OMG YOU MADE A COVER OF THIS SONG!
This is how I kind of interpret the video. Its obviously not gonna be right it’s just how I see it.
The main character appears to want to die, but maybe he’s too scared to do it himself. Instead he draws himself closer to death with alcohol and cigarettes. By closer to death I mean the physical form that seems to appear throughout the video. (The hooded guy) I think the creepy “come along with us part” is his personal brush with death. I think at that part he also realizes maybe he doesn’t want to die as much as he thought, he seems more timid and calm throughout the rest of the video.
The lyrics also mention faith and religion a lot. So I think at that point in his life he feels either disconnected from his religion. Or he thinks it’s a crapshoot. Either way he thinks that if god is real, he’s just there to put him through hell and make him depressed.
I’m not sure what the cute Lil monster thing is, but he seems to be a physical form of maybe the main characters depression? He always seems there at bad times, during parties and stuff.
So yeah that’s what I think lol. Great cover!
It is confirmed that the hooded figure is his dead father, and also his name is Winnie, just search up winnie on google
I am Japanese. I'm still a student and I'm not good at English, so I use the translation function.
I'm sorry if the meaning of the word is wrong.
The title of this song is similar to Oswald when pronounced in Japanese.
Therefore, some Japanese think that Disneycharacter Oswald the Lucky Rabbit and John F. Kennedy assassinLee Harvey Oswald may be involved in getting to know this song deeply.
I hope it helps your thoughts.
*Are you kidding me?! I found this song yesterday and I love it and wished someone would make a english cover!! And this is just perfect! ;0;*
I fucking love this song I drew some final scenes and it was SO beautiful
This song, everytime, makes me feel like I'm witnessing a downward spiral into despair and anguish and the inescapable dread of it. The aching feeling of trying to claw your way out but knowing futility is all that remains, but the lack of anything to make clawing worthwhile, as then you just tumble...
And now I have another brilliant Juby cover of it to enjoy! Thanks Juby, it's awesome!!!👌👌👌❤❤❤
Aaaaaaa oh gosh, I was so excited to see you covered this song! Keep up the wonderful work! 😊
Great cover I didn’t think you even knew the song existed
-
You should do a cover of Underground by e ve
Or
Punch it, punk
Confuzzled Potato Yes!! I love both of those songs!
Juby always( ok maybe sometimes)does songs I don't even knew exist lol
Underground would sound so good!
I really really want punch it punk.
E ve is life uwu 👌👌
ひえぇ、かっこいい...！！
早口のところとかすごい大変そうなのにスマートに歌えていてすごかったです！👏
OOF I CLICKED ON THE NOTIFICATION SO FAST!!!!!! SO GLAD THAT I DID!!!!
T^T So beautiful! This is so beautifully done
GOD HE’S SUCH A LOSER is your username a reference to micheal in the bathroom?
Comet Cat
Yeah, been wondering if anyone was going to point my reference out. Though it was on a whim when I went with the username. ^~^
この歌詞を英訳できるの凄いです…！！
日本人でさえ訳がわからないのに😭
大好きです！！
No clue what this says , but I liked the comment anyway
@@flabbergastedwhale5593 I second your opinion
flabbergastedwhale 559 The person says: It’s amazing that you can translate the lyrics of this song! I am Japanese and I cannot translate that... I love this video!
(I am Japanese too, I am not sure my English is good, sorry if the words are wrong!)
松抹茶チャンネル Thank you for translating my text😭🙏！
(英語難しくて…ありがとうございます！)
はま いえいえ！英語は好きなので訳するの楽しいんです
Holy shieza I have been listening to this song nonstop for the past few days and I am amazed you uploaded just now and I feel woooo
Your sweet as heck voice and this ominous but trippy and gorgeous video has given me such a conflicting vibe but I love it- almost reminds me of Dramaturgy ✨
Wow, what a video. A wide range of emotions, and that ending hit me hard seeing that image. Keep up the great work with covering these songs, Juby. God bless yours and you! :)
Me: eating ice cream
Juby: *uploads*
Me: *chucking ice cream across the room*
*yeets
Rip ice cream...
Why not both?
これは予想外だった…嬉しすぎる
リズムも全部ぴったしですごい…すごい……(語彙力)
I have been listening to this song on repeat for days on end & couldn't find an english cover till this. & it sounds just as good in english. You've done an incredible job! Thank you! 💝
It's funny how the intro is a lot less saturated,(I think that's the word) or maybe it's just me.
Monochromatic is the word you’re looking for
I mean, you're technically not wrong. The intro's not saturated at all. :D
I can’t believe you covered this!!! 💖💞I’ve been listening to the original on repeat the past few weeks and am obsessed with this song...I had to do a double take when I saw this in my notifications!! And just a couple days before my birthday, what coincidental timing! AMAZING job as usual, Juby!!! ❤️❤️🥰❤️❤️😍❤️❤️❤️
I'm crying-- I love Wozwald and like I'm so happy you covered it
Thank you so much for the awesome lyrics! I like your English translyrics the best since it seems to stay as close to the original as possible while still matching the rhythm of the song!
THERE NEED TO BE MORE ENGLISH COVERS FOR NIRU KAJITSU'S AND SYUDOU'S SONGS OK
Damn this is like old school juby, good job on this cover
You don't know how long I've been waiting for this- This is truly amazing. Your voice is perfect for thIS! I love it so much~ kh
I literally have been waiting an eternity for this cover you did amazing
i just realized how his eyes get more and more purple the more he gets into the purple fruits (drugs)
I got so excited when I saw this. You captured 3:50 so perfectly Juby. With this specific part of the song, I haven’t heard another artist capture this part as well as you have. You have such a perfect echo, it’s so clear, and it really resonates.
“Come along with us, come along with us, come along with us, oh oh oh oh...”
It has the perfect tone and attitude and just... I’m at such a loss for words. I love it. Great work once again, Juby.
I suggest you listen to miyashita yuu's then it's really good
You have no idea how long I’ve been waiting for an English cover on this
oh my gosh my gosh my gosh i was just,, hoping you'd cover wozwald!!!!!!!!!
bless ur vocal chords //////
I found this song last night and ive been dying to hear an english cover of it! Thanks for doing one!!
I feel like there have been so many Juby covers lately and I couldn’t be more happy about this
btw I love this song so was really excited to see it covered
I’m was in love with this song already! Thank you for covering it!! It’s amazing!
OMG JUBY UR BACK AND CAN I JUST SAY THIS IS GREAT MUSIC
全然違和感がないのがすごい…！
歌い方カッコイイし本家のいいところも残しつつ英語アレンジしてるので感動しました☺️💕
Ive been listening to this on repeat ad nauseum for about a week thanks to your liked videos and thought I was done. Guess not! Thanks for the cover 💟
Me at the start of the video: uh... Ok.
Me halfway through the video: Hot damn this song is a bop!
Me at the end of the video: I'm gonna need an explanation.
*Checks the description and sees nothing but a few lyric clarifications.*
Me: Well then, guess I'll just jam out and have no clue what this song is about.
Same. I have no clue what the song is about but it's a great bop.
@@ramisarahman485 that does give it a bit of charm, though. Like, I have no clue what to think, but maybe it doesn't even matter this time. I'm fine with the cool visuals and badass beats.
@@noahlloyd3012 you guys must seen this song sang by yamashita yuu. In that video so many explain abt this song
Is about disney. So it will more than you expected!
Both the animation and music is an absolute masterpiece, I feel bLEssEd
Wow what a day! First Meltberry, then Crusher-P, then MELTYCUBE, and now JubyPhonic posted all in one day!! I'm extremely happy that I have 4 awesome songs to listen to now! Thanks Juby for another amazing cover!
Pllleeeeaaase do a cover of Shama, I listen to it religiously and Your voice would be perfect for it
IVE BEEN WAITING FOR HER TO COVER SHAMA SINCE TWO MONTHS AGO IM SO GLAD WE SHARE THE SAME OPINION;;;
Yay! A new Juby cover. And a song I never heard of. Time to experience a new song with Juby. Her covers are amazing and so is this one
I love this song so much😻😻... so glad you doing the cover... LOVE THIS COVER SO MUCH
woah! been listening to this song for a hot minute and i was waiting for u to post a cover lol. love it!
OMG I WAITED FOR THIS FOR SO LONG I LOVE YOU
You should cover Shama next!!
OH MY GAWD I can't believe you made the mp3 too
THANK YOU VERY MUCH
Love this song really much ❤️ this is so beautiful (and the theory for this song is amazing)
oh my god this was one of my favorite songs!! im so glad you did a cover on this!
I just got addicted to this song a few days ago and now you're making a cover of it o.o I Love it!
Oh my god the rap part's so good! You did a good job this time too! Keep it up! Love your covers! 💕💕
I just recently found this song and loved it so I'm so glad you're covering it!
Btw this is so beautiful aaAaAAa
THE IMPROVEMENT IS AMAZING JUBY
Keep it up! 💗
i came back to say i think your lyrics are very good because it captures what it feels like to resent yourself and feel bitter and jaded about, well, a lot of things c: whenever i feel like that i listen to this song and feel a little tiny bit better
I literally found out about this song last week and you make a cover! Thank you so much
I was waiting for your cover!!
This is the 3rd one I've heard this entire month. All of them are great, amazing job to those who made them! Keep up the good work y'all! 👍👍❤
I'm so happy you cover this song!!! I absolutely adore this song and I'm happy you cover it too!!
OMG YES YOU MADE A COVER OF THIS SONG YESS
Thank you for this ! I have been waiting for someone to cover this song
Im so excited when you put out covers of my favorite types of songs, makes me super excited for the next one. Now that i have money, I'll probably syggest one of my favorites on patreon
YASSS!! I've been waiting for someone who cover this lovely dark song!!~
YESSSS I’ve been so obsessed with this song aaaa it’s amazing like always Juby
Y E S
I ONLY DISCOVERED THIS SONG YESTERDAY BUT I'M SO GLAD YOU COVERED IT
AAAAAAH YOU DID MY FAVORITE SONG OF ALL TIME EEEE!!!!!! 💙💙💙💙
Omg I’ve been obsessed with wozwald for a week and then Juby comes out with a cover! Seriously how much luck do I have
The “come along with us” part feels special to me somehow and I keep listening to that part specifically
I love how your intro for this song was black and white a very creative touch
I JUST WOKE UP FROM MY SLUMBER AND HEARING THIS MAKES MY DAY SO GOOOODDDDDDD ❤️❤️❤️ I LOVE IT
The fact that you made your logo greyscale to match the music video is just awesome to me. Keep it up~!!
ive been obsessed with this song after being recommended it. Thanks juby
I've been waiting for an English cover damnnn
Its beautiful as always. Ur beautiful voice always made my day. Love the good work!!!
love it! omg you capture the message, this is the best cover ever.
THANK YOU FOR MAKING THIS COVER AND MY DAY SLDJFHAKSFJGS I WAS BLESSED Y'ALL
Oh shoot, this was amazing!!! Could your cover yellow by yoh kamiyama next?
KrizaDraws that’d be so cool if she did! Yellow is such a good song!
Omg i thought the same thing
@@bog-forever9577 oh *shoot*
Yeah I was thinking the same thing!!
*Your wish has been granted.*
This is such a treat both with the music and the lyrics and the VIDEO. Look at how beautiful that video is!
Looks like I have another Producer to follow.
WHHHATTTI BEEN OBSESSED WITH THIS SONG BUT NEVER UNDERSTOOD THE LYRICS OMG UR THE BEST ILYSM JUBY
THE COME ALONG WITH US PART IS SO GD GOOD IT GIVES ME GOOSEBUMPS HOW DO ALL OF YOUR COVERS HIT SO HARD 🤯
Omg!! I work on a lot of dnd stuff. This gave me soooo much motivation for a character! Ty x3
Wow this has been one of my favs. I didn’t think anyone could outdo Miyashita Yuu’s cover of it. But you guys both did just soooo well!!!!
Didn’t expect this great job juby!!
This is actually better than I expected! I really love this song and I'm glad to see this version is just as good.
I literally know like 5% of all the songs you cover, but every time it's soooooo good
I'M SO GLAD YOU DID A COVER OF THIS SONG IT'S MY FAVORITE OMG IT'S SO GOOD
the way you translated the rap part is just sooo amazingly pleasant!
Aaaa im so happy you made a cover of this song!!!! its so good ㅠㅠ
I've been listening to the Miyashita Yuu cover for the past two weeks, glad to see an english cover now :D
CowanCrowCaster sameee
WTF IVE BEEN OBSESSED WITH THIS SONG FOREVER AND NOW YOUVE DONE IT AAAAAA IM SO HAPPYYYYY
I’ve been waiting for this 😭😭😭
Just the cover i'm in the mood for! ^-^
AHH I'VE BEEN WAITING FOR THIS
AAAA IVE BEEN OBSESSED WITH THIS YES THANK YOU AAAA
I knew you gonna make this cover! Love it!
Great video Juby!
Great job as always!
OMG I JUST FOUND THIS SONG AND I’M ADDICTED AND NOW I FIND THIS COVER FROM YOU??? UGHHH 🥰🥰