¿Cómo sonaba el latín de los romanos? | La pronunciación del latín
Vložit
- čas přidán 23. 07. 2020
- ¿Te has preguntado alguna vez cómo sonaba la lengua que se hablaba en en el Imperio romano?
Aquí exploramos los descubrimientos que se han hecho de su pronunciación a lo largo de 2000 años.
Ve mi vídeo entero en latín: • Ancient Rome Tour in L...
Comparte si te gustó y suscríbete para ver más vídeos como este.
Salúdame en mis redes:
Patreon: / manuelbravo
Instagram: manuelbravus
Facebook: / 100291972038929
Ve mi vídeo entero en latín: czcams.com/video/_Qw9iixwuk4/video.html
Voy pa allá a verlo
Al grano amigo, AL GRANOOOO!!!!!!!
Amigo darías clases de latín?!!
Muy interesante Manuel. Muchas gracias
Gracias es estupendo!
Todo lo de la Roma antigua me resulta extremadamente fascinante pero el idioma, está en otro nivel, que delicia.
Gracias, espera más vídeos pronto!
ES LA LENGUA MADRE DE NUESTROS ANCESTROS EUROPEOS.
Crees? Bola de animales salvajes, creo que es mas fascinante la cultura griega
@@elpantera0 la egipcia la vdd
@@dimiocarlos2 no, no lo es
6:16 Sorprendente, ya en ese entonces había gente dibujando pijas por ahí... No hemos cambiando en nada
Realmente me sorprendió jaja
Hahaha pensé lo mismo 😆
😂😂
Si,aunque pensándolo bien,no fue hace tanto tiempo para que haya tantas diferencias a como vivimos hoy a grandes rasgos,además de que antes se tenía menos educación que ahora,que nos haría pensar de que fueran menos vulgares y vandálicos que nosotros jaja..
@@jeremy.jf.3 Si, es cierto. Pero la sociedad contemporánea mas educada hace lo mismo jajaja. Igaul no se si ellos lo entendían de la misma manera. Quizas asi ligaban jajjajaja
Soy un amante del latim e este vídeo me encanto. Gracias. Abrazos desde Brasil 🇧🇷 .
7:00 "O latim é uma língua que nunca morreu [...] pois sua forma oral se transformou nas línguas românicas" nunca outra frase poderia ser tão verdade. Sou portuguesa, não falo espanhol, porém entendi tudo o que foi dito neste vídeo. Incrível como o latim originou línguas tão iguais, todavia tão diferentes ao mesmo tempo!
Vídeo muito bem produzido e esclarecedor, agradeço!
Saudações desde Portugal a todos os irmãos românicos 🇵🇹🇪🇦🇮🇹🇫🇷🇷🇴
Muito obrigado, irmana portuguesa. Abrazo, desde sud de Patagonia!!!
@@richardenglish2844 irma, nao "irmana".
entendeste ? eu nao entendi um peido de demontstraccao dessa lingua , numca entendi italianos por muito latin que eles ben falem eu falo lingua iberica que nao tem a ver muito com latin mas sim com o hurrita -hittita
Entendi todo y no hablo portugués
@@danythrinbell1596 y con el idioma del planeta Marte no?
por fin, un mexicano creando contenido altamente educativo, ya hacia falta.
en serio 😳 vaya queee pensé que era español
@@kotaro797 no escuchas su acento?
¡Ya era hora! Pero, como mínimo, hay otros más; el maestro Eric G. Cárdenas y su canal "México antes de México", de una altura intelectual similar a la de Manuel Bravo y que aborda interesantísimas cuestiones acerca de la naturaleza de ese país. Para mí, uno de los grandes. Me tiene asombrado: no ha dicho ni una sola estupidez histórica, porque ha investigado a fondo la realidad histórica. Una joya.
Un tanto ofensivo el comentario, no? Y no soy mexicano.
@@fernandodelrio8299 Hay necios que se ofenden hasta cuando una persona estornuda. Como decía Juan Belmonte "¡Hay gente pa tó!"
Y por ejemplo del latín al español ( un dato curioso), Si proncias rápido Carolus suena Carlos, Nobile suena noble y por último, factibile suena factible. Eso me di cuenta hace unas semanas atrás
Sócrates. Hace... atrás? O hace o atrás,no ambas.Saludos
@@tbgarcia6770 bueno, ¡gracias!
@@tbgarcia6770 bueno, ya que me has corregido y te lo he agradecido. Quedé un poco consternado por ese error. Te lo agradecería mucho si me recomendaras algún libro didáctico que enseñe a escribir correctamente, por favor.
@@gabrielgeometramundi6628 Bueno, Sócrates,lo primero es que me ha sorprendido tu rápida respuesta, así como tu aceptación ,que yo también agradezco.
Verás,yo hace mucho que no recurro a lecciones de gramática o sintaxis,sin embargo me preocupa sobremanera la buena dicción de nuestro idioma en lo posible,ya que no soy experto en ello, pero me gusta que se cuide la ortografía,la lógica del lenguaje y la tremenda invasión de anglicismos,malas traducciones del inglés,etc.aunque soy consciente de no dominar algunos signos, puntuación y otras cosas, pero si puedo ser de alguna ayuda,puedo al menos dar mi punto de vista.Saludos amigo
@@tbgarcia6770 Muy bien. Por mi parte te comento que tengo alguna que otra referencia de los diálogos Platónicos, pero la observación que hiciste me dejó un poquito preocupado. Aún así, te agradezco nuevamente por haberme respondido seguidamente. ¡Te envío un saludo igual!
Desde España te diré que eres un tipo excelente y hablas un precioso español con tu acento de Hispanoamérica.
Gracias por culturizar en lugar de "ideologizar" a la gente.
Es acento mexicano
@@elqueobserva7663 A lo que se refiere @Rey Ruiz es en si a lo bien marcado que tiene el acento Mexicano. Por que los hispanoamericanos tienen fonemas muy distintos, ejemplo los Argentinos, Colombianos, Cubanos, Puerto Rico, etc.
Coincido totalmente con tu comentario . Un saludo desde Lleida .
Confunde el fonema interdental fricativo sordo a favor de su correlato alveolar. Dicho de otra forma, sesea. Es una falta que se da en toda Hispanoamérica. ¿Qué es eso de la letra > para referirse al fonema /c/? ¡Por favor!
@@axelfoxy123
También hace tiempo omitimos todos el sonido h
Realmente importa si no ceseamos?
Es realmente admirable tu trabajo, Manuel. Me da gusto que seas un orgullo para México 🇲🇽 Gracias por compartir e ilustrarnos.
Si tu dieras clases de Latín por CZcams, las seguiría todas.
Si
Yo también
Yo igual
Y yooo!
X5
Me ha gustado mucho, desde España. Por mi edad estudié en el bachillerato cuatro años de latín y dos griego. Hoy no existen como asignaturas. Aunque he olvidado mucho todavía soy capaz de reconocer el origen de muchas palabras del castellano, tanto de latín como del griego. Su pronunciación nunca lo había escuchado tan bien explicado. Muchas gracias
Cuando yo estaba en el bachillerato en 2015 en Colombia, mi profesor de literatura que estudió filología clásica decidió comenzar un grupo de latín clásico con las pronunciaciones romanas auténticas.
Al final el grupo extracurricular de latín creció hasta tener 12 estudiantes y hasta escribimos nuestra pequeña obra de teatro en latín. Fue una gran experiencia que siento que me acercó a la historia de nuestro idioma.
Sí puede elegirse latín.
Andaba en busca de cobre y me encontré con oro puro, siempre me llamó la atención el latín y me apareció en recomendados como si me hubiera leído la mente felicidades por el canal.
¡Gracias! Mi profesora de Latín por cuatro semestres en la Universidad de la Habana me enseñó la forma clásica de pronunciar el latín. No sé por qué no de ha conservado en el lenguaje religioso que ha sido permeado por el italiano. Y a veces coexisten en una frase la pronunciación clásica y la actual, como en el "Ave María".
Me has recordado la pronunciación de mi época de juventud universitaria.
Aficio te amore
6:16 los valores nunca se pierden Jajajaja
6:30 hay otro, en la parte inferior derecha
Estaba buscando este comentario. jajajaja
@@xBaphometHx yo tambien, sabia que alguien mas lo pensaria xd
Esos romanos eran bien puercos y eso me gusta
un POLLASTRUM " pa tos nojotroh dedicatum" por ver el video.
Excelente video. Anima a aprender latín. Eres muy joven, y ese debe ser un aliciente para las nuevas juventudes tan enclavadas en youtubers superficiales y sin sustancia. Felicidades por este trabajo.
Ramón Cuéllar Márquez, muchas gracias!
@Ramón opinó lo mismo. Saludos
No sólo joven, también muy guapo y buen mozo
Hola. Enseñé inglés por 30+ años y hablé mucho de los romanos en mis clases. Me apasiona el latín, del que estudié algo en mis años de seminarista. Gracias. Muy buen trabajo. R.
Manuel Bravo: el mismo nombre que mi abuelo.
Jorge Manuel Bravo fredes: mi hermano fallecido.
Saludos desde Chile.
Tengo casi tres veces su edad y me ha parecido sumamente apasionante y educativo
Una pequeña nota:
V sí representaba dos sonidos distintos, /u/ y /w/
Eran tan parecidos que crearon una sola letra, pero lo suficientemente distintos como para evolucionar en dos caminos distintos, eventualmente surgiendo la necesidad de diferenciarlos gráficamente, llevando a la creación de la letra U.
Algo similar pasó con la letra C, que representaba tanto /k/ como /g/ (tienen el mismo punto de articulación, así que son los juntaron en una sola letra), pero eventualmente crearon la G al añadir una 'cola' a la C.
Interesante, no lo sabía.
Lo mismo con la I que podía ser una vocal corta parecida a nuestra 'i', una vocal larga entre nuestra 'i' y nuestra 'e', o una consonante similar a nuestra 'll' (sin yeismo).
Entonces si un hispanohablante pronunciara el latín, sería algo así como "llulius kaesar" y "weni, wini, wiki"
Las letras "C", "K" y "Q" representaban el mismo sonido pues originalmente eran empleadas para estar ante letras diferentes. Así, la "K" recibe el nombre de "ka" porque se usaba solamente para el sonido /ka/, la "C" (llamada "ke") se empleaba ante "E", "I" o cualquier otra letra (consonante) mientras la "Q" recibe el nombre de "ku" porque se empleaba ante "U" (también ante "O"), de ahí la creación del dígrafo "QU" que se pronunciaba /kw/. En cuanto a la "G", nace como una derivación (o modificación) de la "C" a la que se le añade un pequeño "gamma" para representar el fonema /g/...
De hecho, hoy día /g/ y /k/ se consideran fonéticamente sonidos "hermanos".
Excelente trabajo. Saludos desde Argentina, Buenos Aires
Buen video sobre este tema de la lengua latina tiene el italiano un parecido al latín para nosotros .
Con aprecio
Ricardo Alegria Zambrano
Popayan cauca Colombia .
Los Hispanos agradecemos tu extraordinario video sobre el idioma Latino.... ciudad de Panamá HISPANOAMÉRICA.
Que bonito trabajo... Roma siempre sera eterna. Gracias totales Manuel
Buenos dias! ,Me llamo ilius istraius .Soy maestro del latin en Rumania y vivo en la ciudad de Iasi. Me ha gustado mucho tu presentacion sobre la pronunciacion del latin clasico. Bravo .Te deseo mucha suerte.
Excelente trabajo. Yo sueño con que el latín se estudiase de nuevo en los planes de estudio aquí en España y Europa, pero más bien es al contrario. Sería una lengua ideal para difundir de nuevo por Europa y una forma de unificar más las distintas identidades que la forman. Además podría hacerse gradualmente, creando rótulos y carteles en latín, después frases más largas, periódicos, revistas, películas. Hasta que algún día fuese nuestra lengua común. Qué sueño tan difícil.
Estoy de acuerdo contigo, Pedro, ¡saludos!
Talvez no !!!!. Si lo sueñas es posible...un saludo desde Colombia
Cabal!!! Exactamente eso había yo pensado!
Recuerdan el esperanto???? Trataron hace años atrás de crear una lengua universal, el esperanto!!! Para que???? El Latín, es la lengua eterna y aun en vigencia….!!!! Por los siglos de los siglos, amén……!!!!!!
Claro que sí, no somos capaces en este país de hablar correctamente el inglés, un idioma que nos guste o no YA es universal, como para intentar convencer a un continente para que acepte como lengua común una lengua muerta que nadie habla
Nunca se debieran de perder estás lenguas,ni el Latín ni el Griego,son el origen de Occidente.
Esta pronunciación fue real en el latín antiguo y clásico; lo que sucedió es que con el pasar de los siglos fue cambiando, cerca a la decadencia del imperio por ejemplo el sonido de la "C" fue cambiando y ya se pronunciaba parecido a la del italiano "ce" y "ci", sólo con las vocales "e, i" con las demás conservó el sonido /k/, la "v" se transformó en la u ve del italiano antes de vocal y conservó el sonido de "u" entre consonantes o en diptongos como "avrum" /aurum/.
Lindo vídeo muy interesante.
Claro, si no fuese asì, la c y g del rumano no se pronunciaria exactamente como el italiano.
Si es que, cuando se habla de pronunciacion del latin, hay siempre que precisar "en que tiempo".
Solo que, en los ultimos siglos, los ingleses y los alemanes se apoderaron de la ensenyanza del latin y empezaron diciendo que la pronunciacion eclesiastica actual la inventò Alcuino (un ingles de edad media) al tiempo de Carlos Magno. Lo que hace sonreir porqué presupone que en el Vaticano de Roma no supieran mas pronunciar el ultimo latin hablado cristalizado y que necesitaran un ingles.
Tenemos que leer toda la produccion latina en latin clasico?
Tb el De Reditu de Rutilio Namaciano?
Eso tb hace reir, porqué por cierto el autor no la pronunciò asì...pero la pronunciacion latina clasica gusta a los alemanes y a los ingleses, siendo mayormente compatible con sus lenguas.
Gusta tb a franceses y espanyoles que tienen que demonstrar por razones nacionalisticas que el latin fue distante del italiano.
En mi opinion, cada uno pronuncie como quiera sin dogmas...tanto es siguro que no sabemos la real pronunciacion...todas son reconstrucciones. Como una pelicula cualquiera.
¡Gracias Manuel! Llevo ya decenas de años explicando como se dice Caesar. Suena casi idéntico a la palabra Kaiser en Alemán y no puedo convencer incluso a personas que estudiaron el Latín. Caesar y Kaiser no solo suenan lo mismo pero también significan emperador.
¡De acuerdo!
La célebre frase de los gladiadores en el circo romano, "Ave Caesar, moriture te salutant", sonaría:
"AUE KAISAR MORITURE..."
Añade "Zar" o "Tsar" como dicen los franceses para referirse al emperador ruso; que no es más que una abreviatura por evolución del original "Caesar".
Y lo mismo con "Kaiser" para los alemanes.
Claro que me gustó el video. Felicidades. Soy filólogo autodidacta y me sentí un pequeñín de jardín de infantes asorado por la lección. Muchas gracias y adelante con el estudio y el gran trabajo.
Tuve que estudiar casi dos años latín, cuando me preparaba para ser profesor de Castellano en Chillan, Chile. Gracias maestro Claudio Pinuer, u grande.
Increíble la trascendencia de ese gran imperio que fue Roma, no solo nos legó la base para nuestras lenguas romances, si no que también nuestra religión se propagó atreves de el, gracias por el video. Me subscribi.
Religión? Los Romanos crucificaron a Jesus. La religión es de Jerusalén
Y el Derecho Romano
@@Ale-qj3dpel cristianismo Bolu, los judíos creen una doctrina diferente que se puede ver en el antiguo testamento, además recuerda que los el pueblo de Jerusalén y sus sacerdotes pronunciaron culpable a Jesús para que sea crucificado, asi era la ley. A decir los Judíos y Cristianos eran muy problemáticos, como igual lo serían después los musulmanes.
@@Ale-qj3dpel mismo jesus dice que la mayoría de culpa se la llevan los judíos. Además de que no todos los emperadores romanos persiguieron a los cristianos.
Me fascina el Latín y me hubiera gustado aprenderlo mucho antes. Espero qué mirando tus videos aprenda al menos lo básico.
Un hombre joven dedicado a estudiar una lengua antigua es más que plausible. Los cursis dicen que el latín es lengua muerta. Y nada hay más alejado de la realidad. Para comprender bien el castellano, primero hace falta saber algo de latín y del griego.
Fuerza, hermano mexicano 💪 🙏. Es usted un capo 💪 👏 🙌
Manuel que fortuna haber encontrado tu canal. Estoy fascinado con todo lo que presentas y admiro tu talento. He visto videos en ingles, espanol y ahora lees en latin. Que gran modelo de joven guapo e inteligente. Gracias por compartir tus conocimientos. Sigo mi maraton de videos de Manuel Bravo. Bravisimo !!!
Estimado Manuel:
Muchas gracias por transmitir tú sabiduría.
Excelente video apreciado Manuel Bravo,el mundo Romano de hace más de 2,000 años atrás,y el legado de éste a la humanidad actual es fascinante..gracias por tu valioso aporte a la cultura,y mi mayor espectativa es conocer Italia y Roma en especial... felicitaciones y al tanto de tu vídeos un abrazo grande virtual desde Lima Perú 👍👏
MARAVILLOSO ,!!!!,cómo hecho luz,en medio de la oscuridad ,palabras y voces antiguas encarnadas en mis pensamientos gracias por tu revelación ,muy buena música de fondo
Muy bien, muchas gracias, muy interesante, Yo estudié latín hace muchos años y siempre entendí que actualmente se pronunciaba en italiano no en latín. Tú me has recordado el latín de Ciceron.
Gracias
Muy contento de saber que alguien más se ha puesto de hecho de lleno con esto, yo voy a mi ritmo aprendiendo pero vaya belleza de lengua que debe de ser preservada a mi parecer.
El latín de los *romanos* y de quién más...
Es muy valioso el latín, la información que nos da puede llegar a sorprenderme/nos
Muchas gracias, saludos
Hola Manuel ...me suscribí a tu canal desde que lo conocí...Me fascina tu maestría para tratar los temas de Arquitectura, Urbanismo, Latín e Historia...Yo estudie Arquitectura pero abandoné mi carrera para dedicarme a investigar y escribir en medios de mi país, sobre temas antropológicos y humanistas...Mis felicitaciones desde Chile por tu gran trabajo ¡
Qué interesante es éste tema del Latín. Un idioma que me fascina. Salve!
Excelente, Roma nos dejó muchas herencias en todos los temas del saber humano.
Saludos desde Panamá
Extraordinario, me gusta mucho la historia del latín y toda la región donde se habló.
¡Saludos desde Recife-PE en 🇧🇷Brasil!
Me encantaron tu rigor investigativo, la evocación de las fuentes, la didáctica de la presentación y tu impecable aparición en cámara! Gracias. He aprendido mucho.
¡Gracias a ti, Javier, un saludo!
Hola mi nombre es Martín Palma Rodríguez este chat pertenese a mi hija aclarando ésto le diré que es preciosa su enseñanza nos ayuda a comprender mejor los cambios de una region a otro vivo n Costa Rica soy Nicaragüense y en mi país existen variaciones en algunas palabras recuerdo q en los 70 visite algunos lugares dónde las personas usaban agora que es del español antiguo y otras partidas q no eran comunes en el resto del país
Hola. BRAVO verdaderamente.!!!
Con tus vídeos descubro algo de fascinante de mi lengua (italiano) de nuestra cultura, raíces y saber....No hablo latino pero todo lo que se refiere a nuestro pasado me encanta. Gracias por tu travajo....!!!!
Roma simplemente es Grandíosa! Saludos desde Medellín Colombia parcero!
¡Saludos!
Se è vero, la città eterna è bellissima
@@JimenaOS29 si
Roma y basura son lo mismo. Y como no hemos cambiado seguimos como entonces.
@@psicodance.uxio.noceda.musica hablarás por ti probablemente,no pluralicemos mae
Qué guapo es el profe de Latín! 😱😍♥️
sí y muy atractivo también 🤗👍🏻
😍😍😍
Qué delicia de video. Muchísimas gracias por acercarme a un aspecto de la cultura que desconocía.
GRACIAS POR DELEITARNOS CON TAN VALIOSO Y EDUCATIVO VIDEO ❤❤❤❤❤❤❤
Me parece un vídeo maravilloso. Soy un apasionado del latín pero nunca supieron enseñarme y quisiera aprender. Mi problema es que soy disléxico y las declinaciones se me escapan. Además de ello yo hubiese agradecido que los profesores que tuve no se hubiesen regodeado en la sintaxis. Si pudiera salvar estos inconvenientes, lo que me gustaría es primero aprenderlo bien y después hablarlo. Me gustaría que se crease una fundación para que todos los europeos pudiésemos comunicarnos en latín y financiar y subvencionar esa lengua antes que la estupidez de las lenguas regionales que no sirven para nada.
Gracias, Javier. Nunca es tarde para aprender, aunque seas disléxico todo se puede si le dedicas el suficiente tiempo y dedicación.
En la parte de las lenguas regionales estoy en desacuerdo, pues yo pienso que una lengua regional le da cierta identidad a una comunidad.
¡Un saludo!
esto tiene un solo nombre cultura repito cultura por lo que me he suscrito de forma incondicional para recibir todas las publicaciones un abrazo
Muy bien hecho y muy útil video. Gracias.
Gracias por publicar en CZcams un tema que a mí me gusta mucho el origen de la cultura occidental. Saludos desde Italia .
¡Saludos, Pat!
6:35 Está narración es magistral 💗🙏🔥
muy bueno Manuel...aquellos que amamos los idiomas, es una ayuda enorme !
Yo recuerdo que llevé latin en Mi prepa CCH UNAM y desde ese momento quedé encantado con la lengua, muchas gracias por el video.
Gracias, excelte video. Mi abuelo hablaba latin y las letanias y algunas oraciones Catolicas avn mi madre las dice. Conservo un diccionario: Latin - ingle y viviversa. Salvdos!
Sería fascinante que en ves de lenguas romances hablamos Latín, sería una exquisitez. Es una lengua que inspira fortaleza.
Hablamos latin, al igual que no se habla igual el español mexicano y el de cualquier comunidad de españa, entonces no hablaban igual en todo el imperio.
Million dollar îllick: ¿conoces la "novalingua?
Hablamos latín. Al hablar español en realidad hablamos latín vulgar, el latín que hablaba el pueblo llano en Hispania, al igual que los italianos hablan el latín vulgar que hablaba el pueblo llano en Italia. Con modificaciones provocadas por la influencia de otras lenguas y culturas, cierto, pero esa es la base principal.
Muito bom, nos explica muita coisa, como a relação entre o C e o K.
Aqui na minha cidade existe um casal de idosos que, em casa, conversam apenas em latim, segundo eles, uma mistura do clássico com o vulgar.
Uma pena que você não incluiu o português nas comparações com o Latim, pois temos muitas coisas praticamente iguais ao antigo latim e outras completamento diferentes.
Um abraço.
Amigo... es extraordinario tu vídeo.. saludos cordiales desde HISPANOAMÉRICA.. ciudad de Panamá
Gracias, ¡saludos!
Me ha servido para recordar lo que ya había olvidado de la pronunciación del Latín en mi bachiller de principios de los setenta, gracias.
Qué interesante tu canal, me encanta conocer algo de latín, y me sorprende que alguien tan joven lo haya estudiado. Congratulaciones.
En España se ha estudiado latín hasta los años setenta creo recordar,era asignatura obligatoria en el instituto o liceo para los hispanohablantes.
Estoy estudiando latín clásico y la base fundamental es prácticar leyendo con su pronunciación original.. como los discursos de caesar
En realidad V angulosa era la mayúscula, y cuando surgió la cursiva o minúscula se creó la figura "u": así que en teoría V y u eran mayúscula y minúscula y no dos letras.
Muy buen vídeo, muy bien explicado.
Extrañaba ver tus videos ❤❤❤ mi hijo me recomendó tu canal, somos fanáticos de tus videos y de ti😘😘😘
¡Increíble video! Siempre me intereso la cultura Romana y El idioma latín, me encanto tu explicación del latín, aprendí tanto hoy, gracias.
Que hermosa lengua es el
Latín. Me encanta como la hablan en la serie Barbaren
Sí, esa serie está muy bien hecha, muy recomendable.
Manuel Bravo es un hombre sumamente hernoso e inteligente, me parece muy seductor.
Me encantó!! Me apasiona todo lo relativo al lenguaje y a las lenguas!!
Que língua belíssima era o latim com sua pronúncia original! Obrigado por este vídeo.
Queremos Segunda Parte Por favor!. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Bravoooo por tu investigación y mini clase 🥳🥳🥳
Gracias
Que interesante ustedes que los oyeron hablar , felcitaciones.
Felicitaciones desde Perú, la historia romana es fascinante, gracias por la publicación!!
Necesitamos más canales y más carnales así ! Saludos y muchos éxitos .
gostei muito apesar da aula estar em espanhol, deu pra entender bem, pois sou brasileiro.
Un a puente en verde la se habla el idioma de mi País el catalán, hay palabras que se pronuncian igual que el latín antiguo como la palabra Zona, como si fuera un sonido de abeja.
Asi que viendo el video me ha impresionada que se escuchara igual. Aunque mi idioma viene de una lengua romance.
Sobre los graffitis de la antigua Roma no lo acabo de entender porque me ha echo pensar en las personas que pudiesen tener algún tipo de dificultat al escribir, osea que sufrieran de dislexia, aunque también hay otros que por la falta de cultura o de educación hicieran faltas de ortografía. Pero claro es una de las cosas que me hace pensar.
Es un trabajo genial. Hay que divulgar esta interesante lengua.
Me gustó el video! Me llamó la atención saber un poco más del Latín puro y clásico y aprender más de las lenguas romances que derivan de él
En Italia en los colegios estudiamos latín con pronunciación eclesiástica. Creo que somos los únicos en el mundo, ya que todos los demás, que yo sepa, estudian la pronunciación clásica, que tú explicas muy bien.
Cuando yo lo estudié en el instituto en España, nos enseñaron la pronunciación clásica.
@@UHF43 eso mismo. Como decía en mi comentario, creo que sólo en Italia estudiamos la pronunciación eclesiástica, desde el colegio hasta la Universidad.
Eso mismo me ocurrió cuando en España empecé a estudiar latín. Cuando escuchaba al Papa, pensaba que no sabía leerlo 😀
Esta pronunciación llamada clásica la crearon en las universidades alemanes y británicas..para crear una pronunciación que fuese más fácil para ellos..
En realidad , si escucho, me parece un alemán qué habla en latín..
Como pueden decír qué la pronuncia exacta fuera K Á I S A R si se escribe Caesar con C ! Porqué la letra C es diferente de K ! Como es posible que en casi todas las lenguas neolatinas (italiano,español, portugués, francés, rumano) la palabra Caesar nunca se pronuncia K ?? Entonces la pronuncia alemana sería más cercana al latín?
No lo voy a creer..
@@ludovicosicignano6724 Vaas a creerlo... En el dialecto sardo "Logudorese/Nuorese" muchas palabras se pronuncian como deberia ser
la real pronunciacion latina:
por ejemplo: la palabra "piske" (o pische), ital. pesce, en eso dialecto se dice "Piske"; es lo mismo que la palabra latina "piscem", con pron. clasica "piskem".
Y hay muchas otras:
italiano "fare" en sardo Log/Nuorese es "fakere"; el nombre femenino "Lucia" se pronuncia "Lukia"; "Angela" se dice "Anghela"; "luce" se dice "luke" tal cual a "lucem" con pron. clasica latina (o restituta) "lukem"; "pace" se dice "pake" tal cual al latin "pacem" con pron. clasica "pakem"; "fare pace" se dice "pake fakere" (pacem facere latino, pronunciato "pakem fakere" con pronuncia clasica);
"cena" es "kena"; la palabra latina "caelum", que en italiano se vuelve en "cielo"
se dice "Kelu"; el sustantivo "cera" se dice "kera", etc. etc.
Es una exquisitez el latín y me encantaría aprenderlo.
czcams.com/video/ofNgRx1bI1M/video.html
Siempre un gusto aprender de tí maestro, y efectivamente, un orgullo que sea usted un mexicano creando contenido serio.
Es la pronunciación que nos enseñaron en la escuela secundaria y que nos causó muchos problemas al pasar a otros ambientes académicos que usaban, por ejemplo, el latín litúrgico.
Sí, pués la pronunciación del latín litúrgico es basada en la del italiano!
¡Muchas felicidades! Todo tu material es muy interesante, siempre es bueno invertir tiempo en este tipo de videos. ¡Estoy suscrito desde ahora!
Gracias x el vídeo, lo he disfrutado y he aprendido mucho, me pondré otra vez con el latín y el griego.
Excelente video. Además de su lengua, que aún hoy perdura (latín), los romanos nos han dejado cosas estupendas, sobretodo en arquitectura e ingeniería (Coliseo, caminos, acueductos, etc) pero lo más curioso, es que en su aritmética, no tenían el número cero, que fue inventado por los árabes.
Tu canal es una joya de la cultura!! Gracias!
Interesante. Siempre tuve ganas de saber como hablaban de manera fluida, como toda lengua, el latín los romanos y teniendo en cuenta que tomaban palabras y sufijos del griego, por lo que es de suponer que otras lenguas contemporáneas debían sonar a lenguajes de las cavernas.
Mervilleux ta vidéo 💓 👋 bravo j adore l histoire aussi, je te passe le bonjour depuis de Paris 🇲🇫 France tu paisana de Cdmx viva Mexico 🇲🇽
Reprobé latín infinidad de veces en la preparatoria.... ahora, con este video, me incentiva a retomarlo. Muchas gracias!!!
¡Hazlo!
Fra ti ringrazio tantissimo per questo video. Il fatto che tu abbia messo i sottotitoli in italiano mi ha aiutato a capirti meglio.
La mia professoressa di latino al liceo non è nulla a confronto. L'hai fatta sembrare dilettante in pochi minuti fra ✌🏻
Por cierto ya hace rato está mandado a recoger que el inglés es una lengua germánica, pues su vocabulario es 60% latín y sólo 30% anglosajón (old english) con respecto a su gramática ésta está conformada por un 53% de germánico y el resto se lo distribuyen entre latín (mayor parte), griego y celta. Por tal motivo los expertos manifiestan que los más correcto es decir que el inglés es un híbrido.
Muy bien el video, os felicito. Además, de todas las lenguas romances el castellano junto con el italiiano y el sardo son los que mejor conservan el sustrato original latino. En cuanto a la pronunciación, es cierto lo que decís, lo que sucede es que el latín eclesiastico se pronuncia como si fuera italiano. Y eso es un error que no sé de donde viene.
Gracias por compartir este video saludos desde torrevieja Alicante
Con lo que amo los idiomas. ¿Por qué tan pocos suscriptores?
Me ha encantado este video. Me has recordado a mis clases de canto en latín y a las materias de etimologías grecolatinas.
🤍
Excelente video muy cultural y de mucho conocimiento.
Super!! Ojalà siga haciendo mas vidéos como este.
Gracias por tus bellos videos y tu linda pronunciación mexicana, que es muy musical. Tiene un (en)canto especial.
Eu sinto um enorme privilegiado, sendo falante de português ao ouvir espanhol e entender tudo do video.
El idioma más parecido al español es el portuges jaja
Me encantó tu vídeo 🤩 hiciste un gran trabajo. La verdad me parece muy interesante ver cómo varios idiomas fueron derivados del latín y como las lenguas Romance son parecidas entre si.
Me encanta como explicas las cosas, de forma clara y breve. Se ve que eres un hombre "cultivado" del verbo latino de la cuarta conjugación: colo,is,ere, i, cultum (cultivar). Te felicito por tu canal y por hacernos disfrutar aprendiendo. Se te puede aplicar el dicho del siglo XX, incluso más atrás: "Este tío sabe latín" para decir que sabía mucho. Un placer ver y escuchar tus videos y explicaciones, Manuel.