【日本語翻訳(英語付き)】今年も大谷翔平がオールスターに出場!!2021年のオールスター時のペドロ・マルティネスと大谷翔平の対談を翻訳!
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2024
- 英語学習者のためのチャンネルです!
東京都北区赤羽で英語塾を運営している Kix English School です!
英語学習者の方に役立つ情報や教材等を発信してまいります!
①スポーツ関係の翻訳
②映画を題材にした文法解説動画
③顔出し英語学習法動画
【Kix English School】
WEB: kixenglish.jp/
insta:www.instagram....
facebook:www.facebook.c...
LINE公式:lin.ee/a5RTciU
#ohtani
#allstar
3:05
「投打のどちらかに専念したらもっと良い成績が残せると思ったことはないかい?」
「(どっちかだけなんて)やったことないのでわかりません」
ペドロが大谷に聴き取りやすい様に発音してるの好き
ペドロの英語は普通にこういう感じですよ
ペドロ・マルティネスさんの話している英語はアメリカで生まれ育ったアメリカ黒人の英語とは明らかに違う。ペドロはドミニカ共和国出身でスペイン語を第1言語にしている。だから英語はペドロにとって外国語だ。品のある英語の話し方している。アメリカ黒人の話す英語は粗っぽいし、イケイケの感じだし、悪い言葉を平気でしゃべったりするから好きになれないな。日本人が抱く黒人像は映画等の影響でのアメリカ黒人にもよるから、ペドロのようなラテン系黒人には迷惑な話だろう?
これを聴いてわかりやすいように発音してるんだって思っちゃうってヤバいね。明らかに英語が第一言語でない人の発音なのに。
ペドロはアメリカ生まれじゃないからね(^^;)
ペドロさんの質問は流石に的を得ているな
彼らの声から畏敬の念を聞くことができます。
ハロルド・レイノルズは思わず大谷翔平にサインを求めた。
司会の方にしてもペドロにしてもメチャメチャ、ゆっくりしゃべってくれてるなぁ。。。
それだけ英語が弱い大谷に対して敬意を評してくれてるんだなぁ。。。
大阪弁も一緒に学べるやん。
ペドロがニッコニコで草
何で関西弁やねんw
ツッコミを入れてしまったw
アメリカ人はベーブルース好きやな
一平さんも、この頃はまだ賭博に手を出していなかったんだろうな。私も…。
さすがにルパンがちらつくな
タイトル短い方がクリックされるよー
それな。せっかく和訳できるのに勿体ないね