【日本語翻訳(英語付き)】サバシア「大谷翔平は史上最高の野球選手」
Vložit
- čas přidán 8. 09. 2024
- ↓元動画
• CC Sabathia Says Shohe...
英語学習者のためのチャンネルです！
東京都北区赤羽で英語塾を運営している Kix English School です！
英語学習者の方に役立つ情報や教材等を発信してまいります！
①スポーツ関係の翻訳
②映画を題材にした文法解説動画
③顔出し英語学習法動画
【Kix English School】
WEB: kixenglish.jp/
insta:www.instagram....
facebook:www.facebook.c...
LINE公式:lin.ee/a5RTciU
サバシアさん、是非、日本を楽しんでいってくれ！！歓迎します！
日本の夏は蒸し暑くて嫌な思いするから、秋に遊びに来てほしい
見た目はごつくてFワードも連発するけど、結局この二人は大谷の大ファンなところがかわいい。
サバシアさんご一家、日本は大歓迎でお待ちしてますよ。息子さんが日本文化に興味あるって嬉しいですね。
ただ日本の夏は暑すぎる、少しズラして秋〜冬にかけてくらいがいいかと思います。
日本を満喫して欲しいですね。
この巨体な見た目で、日本の楽しかった思い出が「ペンギンを見たこと」とか、可愛い過ぎだろｗ
アメリカ人の最近はコメントは
「大谷は最高の選手のひとり」とは言わなくて
「大谷は最高の選手」と言ってるのがすごい
サバシアさん！お待ちしております！！
是非日本満喫してください！！
マジかよ、サバシア日本に来んのか！
バッタリ会えねぇかな
サバシアは確か引退年にあと1か2イニング投げたら6000万くらいボーナス貰えてたのに、仲間が顔面近くにボール投げられたから報復死球喰らわせて退場になったんだけど漢過ぎてファンが増えたイメージある
大谷さんにしっかり通訳が伝えてくれるか？のニュアンスまで気にしているところが、リスペクトが凄くて好感が持てるｗｗ
このチャンネルは最高だ。これからも続けてクレメンス
パット・マカフィーはずっと好き
彼のライブは最高におもろいですし、エンターテナーとして一流です
めちゃ興味深い。何より左の男アメリカ人みが強くて良い人そうで好きだわ笑
サバシア、
大谷教の最高幹部。
八月の日本かー、、湿気の多い猛暑にびっくりするだろうな
よりによって8月か…
いい旅行になると良いけど春秋の方が絶対おすすめよな
頼むから秋に来てくれ…！！
マジでそれ！日本の夏は湿度が高くて不快すぎる！秋なら最高！もしくは野球見るなら暑くなる前！
@@user-ip1jk9ik7v
待って、大谷たちの原点のひとつ
『夏の甲子園』見るならそうも言ってられんのでは。
歴史的背景を気にしてくれるのは好感もてる。一見オラオラしてるのにw
大谷翔平を育てた日本。言われてて嬉しかった。
これはまた、ナイスな動画を翻訳していただき有難う御座います～！
一番下の息子さんは野球よりアニメが好きそうだから、来日時は一緒に
野球観戦より秋葉原を楽しむんですね、、、(^▽^)/
ワォ👀来日したら話題になる🎉
バウワーの試合観戦を是非して欲しい‼️
最後の「😮ポン！👏」って叩いて名案だ、言いたそうなのかわいい
定期的にMLBのレジェンドに気に入られるオオタニサン
サバシアは大谷ファンで知らない人はいないから、日本きたらやべーだろ。SNS上がりまくるぞ。
いやわからんと思う。日本人からしたら黒人なんてどれも同じ顔に見える。
それプラス2009年のNYYに所属してるので、結構日本でも知られてるでしょうね
ただ、見た目が結構変わってるので分かるかどうか笑
@@yyyyla わかるよ。２ｍの大男でいかついけどかわいい顔してるナイスガイだし。
ウェルカム❣️サバシアファミリー👪
夏は地獄だがどうか楽しんでくれ…
アメリカ人のこういうやり取り面白いな。単純なことで盛り上がる。
左のマッチョ
おもしろい事言うな。
サバシアさんとどんどん
コラボしてほしいわ。
サバシア日本来るんだ！
夏は嫌いになっちゃうかな
でも夏に来るなら甲子園見て見てほしいか
北海道で少しでも涼しく過ごしてくれてもいいな
何にせよようこそだな！
アダム・ジョーンズの通訳はだいぶ怪しそうで草
間違いなくアダムの日本語よりは大谷の英語の方が信頼出来るな笑
アダム・ジョーンズ3年もいたか？1年いて帰った記憶が、コロナの時期だったからもうちょいいたのかもしれないけど
@@user-fy1cc3nu9n 2年でしょ？
サバシアに会っても声をかける勇気は絶対にない
画面では優しそうだけど実物は画面よりデカくてゴツくて迫力あるだろうし
随分とガタイのいい人だと思ったら元アメフト選手か。
「すごく大ファンなんです」→「お前のことすげえ好きなんだけど」ッアー！
なるほど、確かに微妙なニュアンスの違いで誤訳は心配ですね、分かります。
これ日本のOB達も見るべきだ
サバシア俺も丁度暇だから日本連れてってくれ
ということは8月のどこかにサバシアが日本のどこかにいるってことだな！
東京に住んでるから会ってみたいもんだなー
大谷大好きな日本人＝サバシアも大好き
サバシアが日本に来るだってぇ！！！旅行だから流石に声はかけづらいけどすれ違いてぇ。
サバシアさん是非日本を楽しんで欲しいんだけど8月はあかんよ…
汗止まんねえぞ…
海とかならいいけど東京だといい思い出にならなそうで不安だわ
なーつwww
どこ行くか分からんけど、暑さヤバいで😇
8月メチャクチャ暑いけど屋内ならエアコンで大丈夫ｗ
おお！サバシア来るのか。どこか野球チームに顔を出さないかな
大谷は日本の誇りだな、
しかし海岸の評価の方が説明が分かりやすいし、論理的だ。こういうコメンテーターが日本には少ないのが残念
CC！日本のマスコミにちょっと声掛けて大谷について話す番組に出たらギャラで旅費ぐらいは出るよ！
サバシア来日なら、松井とか田中マー君がおもてなしプラン練らないと。
8月の東京はニューヨークよりさらに気候的に過ごしにくいから絶対おすすめしない
左の方はNFLで有名な方ですね
チームからのプレゼントなら家族全員ファーストクラスだろからすぐまたマイレージでビジネスクラスで日本に行けそう。ただ8月の暑さを理解してないかもしれないから誰かツイッターかなんかで教えてあげられないかな？
えーサバシアさん日本くるんだー♪
なに食べるんだろう😊
サバシア来るならサイン色紙持っとかないとな
もうベーブルースと比較されるんはお門違いよな
サバシアまじか。日本来るか😂
サバシア痩せたなあ
松井さんに案内してもらってサバシア。トレバーも日本にいるから是非ハマスタで応援してあげて😆
8月はおすすめしない😅
左の人は映画に出てきそうな典型的なアメリカの陽気な脳筋マッチョやん
それはそうとサバシアは現役時からだいぶ痩せてんな
ダイエットして元気そうでいいな
訳してくれてありがとう！
8月にめぼしいところに出かけまくったらサバシアファミリーに会えるかも。
２mあるし目立つだろうし
ワンチャン会えるかもね
大谷よりジャッジの方がすごいって言う人達って結局ピッチャーを軽んじてるんですよね！野手一人が無安打でも敗因にはされないけど投手が大量得点KOされたら投手のせいになるのに！
田中に会いに来てくれや～
うーん夏に来るのはやめたほうがいいｗ春か秋
パット兄貴は前から大谷押しなんだよ。
おー！歓迎しますw会えたら嬉しい😊
CC、8月の日本は暑すぎるぞ😂10〜11月にしとけ。紅葉も見れるしな。魚も野菜もうまい。まぁCCにはホンモンの神戸ビーフのステーキ食って貰いたいかなー😂
少なくとも原爆投下を正当化してないのが良かった
大谷ではなくて、イエス様が主である。
通訳ニュアンスのくだりワロタw
サバシアさんポールギルバートに日本語教えてもらってはいかが？？？日本語は123は漢字で書くのはアンビリーバブルなほどeasyなんだ
8月サバシアを探せ
旅行先沖縄らしいね
サバシア「現代のアスリートはレベルが高くて投球も打球速度も上がってる」
素人江川信者「江川の143キロ表示されてるボールは実際158キロ出てた。昔はスピードガンの表示が遅く出てただけ」
どちらを信じるかと言われたらMLBでも一流の成績残したサバシアだなぁ。
江川信者というか江川本人が言うてたようなwww
はっきり言って、江川と大谷さん比べる意味よ
俺はメジャーと日本の野球じゃやってる競技が違うと思ってる
日本で活躍している選手がメジャーで活躍するには耐久力があるかどうかだと思う
大谷さんはメジャーで育った選手だと思ってる日本時代と体格別人だし…
3:39 and they created Shohei Fuc○ing Ohtani って名前の間にそれは 笑
この人3分話させたら30回Fワード言うおじさんなので許してあげて…
アメフトに馴染みない日本人にはマカーフィーなんか誰もわからんだろ。
サバシアよ
日本に来るのは8月やない！w
春か秋に来い！w
無駄に嫌いになっちゃうかもしれないからこえーわ8月は（笑）
同じマルコメでも全く違うな
8月に日本に来たら暑さで日本のこと嫌いになるぞ
アメフトで野球をディスり日本に行ったことあるぜマウント VS ショーへ―と喋った事があるし、世界一認めてるオレ の対決 ん～～ドローやろがい😎😎
サバシアさんにあいたーい😄🇯🇵🇺🇸
8月はやめとけ！
息子さん、漫画かな？
GHQとマ元帥のおかげで反米感情は日本から消えたよ
8月に日本に来るのは絶対辞めたほうがいい
たぶん後悔するw
春か秋じゃないとね
サバシア、家族旅行だけど日本でイチローとか松井に会ったりしないんかな。
イチローも松井もアメリカ在住です。
MLBがオフシーズンにならないと帰ってこないでしょうね。
@@Tsuu-yv7cf そっかぁ
左よく見たらマカフィーやん、解説復帰して
痩せたなサバシア
「過去の歴史でアメリカをよくないと思っているかも」だと？ありえないな。もしそうなら大谷のパスポートを止めていただろう。
郷に入っては郷に従えという礼節なんてどの国の人間にも求めることだ。welcoming
その歴史は正確ではない。プロパガンダと知ってる日本人は多いから、そういうことでアメリカを嫌う人ってごくわずか。それより「バイデン民主党！何してくれてんねん！」が生の声。韓国優遇とかLGBT法とか岸田がいうこと聞くからってそこまですな！