Clannad ‘An t-Oileán Úr’ The Embankment, Dublin - 1976
Vložit
- čas přidán 8. 07. 2018
- Traditional music group Clannad, from Gweedore in the Donegal Gaeltacht, perform ‘An t-Oileán Úr’ at The Embankment Tallaght, Dublin.
Formed in 1970, Clannad consisted of siblings Moya, Ciarán and Pól Brennan, and their twin uncles Pádraig and Noel Duggan. The group performed regularly at the Brennan family pub in Gweedore, Leo’s Tavern, and combined traditional music with contemporary rock and pop influences.
Having come to national prominence after winning the Irish language youth festival Slógadh in 1970, they performed both in Ireland and across Europe. Their first album, ‘Clannad’ was released by Philips in 1973, and features ‘An tOileán Úr’. Performances at the venue in Tallaght in 1976 were recorded for two programmes in the RTÉ television series ‘At The Embankment’.
Following the success of their song ‘Theme From Harry’s Game’ for the British television drama mini-series ‘Harry’s Game’, they went on to record multi-award winning albums and performed to audiences around the world.
The Brennans’ younger sister Enya, at one time a member of the band and now a renowned solo artist, is shown here briefly in the audience.
This episode of ’At The Embankment” was broadcast on 10 December 1976. - Krátké a kreslené filmy
Moya is still a stunning woman with a beautiful voice today…
SPLENDID ! Greeti.gs from Serbia.
Oh gosh it’s so beautiful, when I hear the magic of this music it reminds me of being a toddler in Ireland 🇮🇪 with my father ❤❤❤
I've been the fan for Clannad family band for several years. From An Gabhar Ban to Mo Mhaire, each song melts my heart. Greetings from China!
whos the cello guy?
I lived in Dublin for most of the 70’s. There were great concerts nearly every weekend, outdoor music festivals, buskers on Grafton Street. Heck, even the church bells sang.
Those were the times.....
Greetings from Poland 😊
I had such a crush on Ciaran back in the 70’s.
Ireland. IRELAND. Too precious to lose.
Pure Gold
I have a theory that every somewhat normal Finnish person likes this. This sort of moves something inside you. Cheers to Neumann & Olli Pellikka.
Che belli ,che bravi🙏✨✨✨
Amazing amazing amazing thank you !
Pure class.
Clannad's best period.
Essential !
This track is so hardcore!. The lads were coming through with the serious back bar vibes. Cheers for uploading!
This song means "The New Island"...and Enya only joined till 1980 until 1982..in the album Fuaim sing An Tull..
thank you for uploading this. a true gem
❤
love
This is how you start out St. Paddy's Day 2024.
Excellent performance!
Greetings from Hellas.
This is so beautiful video! I love this! ❤
Fine song ❤️
Great stuff
Love
Real music
Maith sibh!
Great recording. Go raigh maith agat :)
Perkun z wami!!!!
PERUN !
@@simonidastankovic2627 też
Lyrics
Rinne mé smaointeamh in m'intinn is lean mé dó go cinnte
Go rachainn ó mo mhuintir anonn 'un Oileáin Úir
Tá mé 'g iarraidh impí ar an Ard-Rí 'tá 's mo chionn-sa
Mo shábháil ar gach dáinséar go gcríochnaí mé mo shiúl
Shiúl mé fiche míle 's níor casadh orm Críostaí
Capall, bó, ná caora dheánfadh inghilt ar an fhéar
Ach coillte dlúth' is gleanntáin agus búirtheach beithidhigh allta
Fir is mná gan toint' orthu a chasfainn fá mo mhéar
Tharlaigh 'steach i dtoigh mé is casadh orm daoiní
D'fhiafraigh siad cárbh as mé nó'n tír 'nár tógadh mé
Labhair mé leof' i mBéarla gur tógadh mé in Éirinn
Láimh le Loch Eirne i gCoillidh Lios na bhFraoch
Bhí cailleach insa chlúdaigh is í ina suí go súgach
D'éirigh sí go lúfar agus chraith sí liom lámh
Sé d'bheatha fear do thíre ar' bhfaca mé de dhaoiní
Nár tógadh mis' in Éirinn i mBaile Lios Béal Atha
Nuair a chonnaic mé na daoiní is ansin a rinne mé smaointe
Gur méanar dá mbeinn in Éirinn 's mé sínte faoi chlár
Nó sin an áit a bhfuighfinn a' t-aos óg bheadh laghach aoibhinn
A chaithfeadh liom an oíche 'gus páirt mhór den lá
Eithne was 15 y.o. when this footage was recorded
Enya.
Enya is phonetic transcription in English of what you see above, 'cause tgat's tge way you spell Enya in Irish Gaelic !
OK, I'm still wondering where Enya is? LOL
at 3.51
She wasn't part of the band. Enya appeared as guest member only in 1980-1982.
At the time of the concert shown here, Enya was still a school student aged 15.
Enya wasn't in the band then to young she can't sing to save her life
@@rudallcarte580 No! Similar but different!
@@soissesglaubsmir292 so then when is she?
anyone know who the gorgeousguy is with the cello?
Cíatan Brennan, Moya's and Pól's brother.