【和訳】ヒーローファミリーの二重生活- Living A Double Life/サンダーマン主題歌 THUNDERMANS THEMESONG/Kira Kosarin & Jack Griffo
Vložit
- čas přidán 8. 02. 2023
- 英語勉強の一貫として歌詞動画を作っています
チャンネル登録していただけると嬉しいです！
⚠️意訳を含みます
⚠️勉強中ですので、誤訳があるかもしれません
#洋楽 #和訳 #和訳動画
Nickelodeon
• The Thundermans | Them...
なんか今もう一回観たいんじゃなくてあの頃に戻ってもう一回観たい
ほんとそれ
共感のパラダイス
(╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
分かる〜🥹
分かる！❤
わかりみ！
思春期真っ只中のマックスが普通の人間の反抗期の表現が「ヴィランへの憧れ」として昇華されてるのすごい好きだったw
ほんとに懐かしすぎるイントロ聞いた瞬間思い出が蘇ってくる
わかる😊
小学校から帰ってきて家でダラダラしてて、お母さんが夜ご飯作ってるあの夕方の感じ思い出す笑笑
まじ共感😢
的確すぎるコメント😂
あれ土曜日じゃなかったっけ
共感の嵐
ほんとにおなじ！
あの頃に戻ってもう一度観たいな…
うん…
過去は戻れないから輝くんだよ
@@TVMANRobloxCZcamsrは？めっちゃいいこと言うやん
@@Nnana949 は？それを言えるお前もすごいじゃん
イントロだけであの頃を思い出す………
文法とかもわかるようになって聴くと感動するんだなこんなに
これをフィービーとマックスが歌ってるっていうのがほんとに最高すぎる
iCarly→元祖
SamandCat→温もりあって温かい曲
サンダーマン→日差しが差し込んだ明るい海外の朝
VICTORIOUS→夢と希望与えてくれる主人公の教え(語彙力なくてごめんなさい🥲)
昔これを聴いてた時は英語なんてサッパリだったから、それっぽい単語言って歌ってた気になってたけど、今はしっかり英語を学んで、意味も理解した上でちゃんと歌える。感動というか、なんというか(伝われ)
伝わってるぜ
こんな意味だったんだ…ってわかった瞬間の感動
懐かしすぎて鼻水止まらん
それなwww（鼻水は多分花粉症w）
血を拭いては草w
ただの鼻炎で草
イントロのワクワク感半端ない
懐かしすぎる。shortで突如出てきて脳に電撃が走って帰ってきましたわ
歌詞が一つ一つ違ってストーリー性のある歌詞になってて好きだな
なんか突然サンダーマンが頭をよぎって検索してみたらこの主題歌でてきて感動した。あの頃に戻りたい...
俺も
学校から帰って宿題して、テレビ観ようとEテレつけたらいつもこれが流れててなんとなく見てたけどあん時が1番平和で楽しかった
スポンジボブかペンギンズが終わり、コナンも終わっており、台所の物音を聞きながら、チャンネルを東奔西走、そんなことをしてたら5分経ちこのドラマが始まる、、
小学生の頃毎週楽しみにしてたの懐かしいな…
あの頃はよかったなあ
0:02 What you see is not what you get
0:06 Livin our life with a secret
0:09 We fit right in bet you never guess
0:12 Livin our life just like all the rest
0:16 A picture perfect family is what we try to be
0:19 Look closer you might see the crazy things we do
0:22 This isn't make believe It's our reality
0:26 Just your average family
0:27 Trying to be normal and stay out of trouble
0:30 Livin a double life
0:37 Three-ish years have comevanished
0:40 Thundermans revealed and vanished
0:43 They tried to be normal did their best
0:47 Even when Dark Mayhem found out their address
0:50 Max had to choose a side And set aside his pride
0:54 But now they cannot hide who they truly are
0:57 It's not a joke you see A real calamity
1:00 Superhero family sent to the Arctic
1:03 A move just so heartless living a banished life
1:11 Oh wow look ,a coincidence villains came back with vengeance
1:18 The family returned to save the day
1:21 But their powers still had to be taken away
1:24 At least that's what they claimed to do
1:26 Their neighbours had no clue one more slip
1:28 And then they are through back to the South Pole
1:33 They used their last freebie
1:32 Their life is on repeat
1:34 Watch you favourite family
1:36 Trying to be normal And stay out of trouble
1:39 Living a double life
この枠で放送してたドラマ大好きだった！
外国コメディドラマ枠ほんと好き
年代的にiCarlyがドンピシャで大好きでした
数少ない懐いなって感じる歌…
戻りたいな〜☺️
あの頃に戻りたい、、、
懐かしいなт т
あの頃に戻りたい。
まだ純粋な頃に戻りたい
この曲聴いた瞬間記憶が巡ってきた
よくおじいちゃん家で親の帰りを待ちながら見てたなーあの頃が一番楽しかったかも
学校から帰ってきたら見るのが最高だった
毎週水曜日は小学校から帰ってきてサンダーマン見るの楽しみにしてたなあ、、この頃小学生だった自分も今や就活生か。
土曜にサンダーマンとかスポンジボブ観ながらカレーを食べる｡こんなことが一番良かったって事に今気づく社会人。
このドラマまじ好きだった。。。
懐かしすぎる…
家族にチャンネル変えられるの阻止しながら見てたなぁ
サンダーマンガチ懐かしすぎる😂
絶対見てたな笑
面白かった〜
映画日本でも上映してほしいくらい今でも大好きです
最近インスタで映画やるって知って聞きに来た、絶対見る😭
日本でも良かったけど外国でも産まれたかった、、！この画像素敵すぎる。すき、、
昔に戻りたいと思ったことないけど初めて戻りたいと思った
懐かしい…神曲だ
この曲めっちゃ好き、テレビで見てた時は別にどうとも思ってなかったのに、めっちゃ懐かしいし
これを体育祭で踊るブロックがあったので、懐かしすぎてまた聞きに来ました😢
まじでサンダーマン大好きで思い出しただけで泣きそう……
あの頃に戻りたい
サンダーマンを楽しみにして、学校頑張ってたあの頃が懐かしい！
サンダーマン映画楽しみ
え！？映画やるんですか？！
それならちゃんと観なきゃ🎵
@@Lilas-24_7.36V おそらく彼は、ニコロデオンが Thundermans の映画があることを確認したことを意味しています. 私はGoogle翻訳を使用しているので、正しく書いたことを願っています.日本のあなたがこのシリーズを見るとは想像もしていませんでした. Kkkkkkkkkk (それはポルトガル語の仮想笑いでした。日本で仮想笑いがどのように表現されているかはわかりません)
映画！？
見る見る！
ガチで懐かしい…
この曲大好きだわ
2番目初めて聴いた？マックスについて歌ってるの面白い
懐かしすぎて泣けるTT
この曲聴くだけで涙出そうになる…😭
サンダーマンと一緒に大きくなった‼︎
ほんと思い出の最高の曲！😆🙌❤️
マジでサンダーマン最高だった
いつも学校終わりにテレビつけて見てた
懐かしすぎる😭
また見たくなってきた!
まだ世間とか何も知らないで家に帰って来てご飯の支度をしてもらってる時に見たあの頃に戻りたい
家族みんなだいすきで毎週欠かさず見てたし、フィービーが憧れすぎてどうにかして氷と炎使えるように頑張ってた幼少期が懐かしい😂♡
クロエ出てきた時は可愛すぎて衝撃だったけど、今も変わらずみんなの天使のようだね…ほんとに可愛いあの子…😭😭💞💞💞
新しい映画やるって聞いてまた聞きに来た
子供の頃何気なく聞いてた曲がこんなにストーリー性があって面白いなんて知らんかった
What you see is not what you get
Livin our life with a secret
We fit right in bet you never guess
Livin our life just like all the rest
A picture perfect family is what we try to be
Look closer you might see the crazy things we do
This isn't make believe It's our reality
Just your average family
Trying to be normal and stay out of trouble
Livin a double life
Three-ish years have come and vanished
Thundermans revealed and vanished
They tried to be normal did their best
Even when Dark Mayhem found out their address
Max had to choose a side
And set aside his pride
But now they cannot hide who they truly are
It’s not a joke you see A real calamity
Superhero family sent to the Arctic
A move just so heartless living a banished life
Oh wow look ,a coincidence villains came back with vengeance
The family returned to save the day
But their powers still had to be taken away
At least that’s what they claimed to do
Their neighbours had no clue one more slip
And then they are through back to the South Pole
They used their last freebie
Their life is on repeat
Watch you favourite family
Trying to be normal
And stay out of trouble
Living a double life
@@mam8emama それは非常に悔しい🫦🫦🫦🫦！
arigatou
@@mam8emamaがんばれ
2分行かずにここまでの歌詞の量ってすごいよな
それな、
大好きだったな､､､懐かしいぜぇ
このドラマめっちゃ好きやった。これがきっかけで海外ドラマ好きなったわ
懐かしすぎて泣きそう
体育祭のBGMにこれを流せばよかったなー
なんか聞いたことあると思ったら🥹🥹🥹🥹🥹🥹あのドラマ
部屋の普通仕様と入れ替える
仕掛けにワクワクしてた小学生の頃
懐かしいもう一回見てみよ~💖💖
いい出会いをありがとう
懐かしいあの頃に戻りたい😢
今日体育祭で流れるから久しぶりに聞いたら普通に泣きそうになった。子供の時の思い出が全部詰まってるこの曲。
やば懐かしすぎる、この番組毎回見てたな
公文から帰ってきてこれ見て夕飯食べるのが日課やったな😭
このドラマ大好きだったなぁ...おすすめよありがとう....！
メロディーは忘れない！！
あの時当たり前に毎日見てたあの儚い純粋さを持ち楽しんで見ていたあの頃に戻ってもう一度見ることが出来たら…なんてな。
なんとなく見てた小学生時代を思い出す🥲昔に戻りたくなった、、、、
明るい雰囲気だけど今聞いたら涙腺にくる
現高一が中一のちょっと前にハマったドラマだぉー涙いまでそーになった
英語だと歌詞分からないけどこうやって日本語字幕付けてくれて歌詞知れてサンダーマンがより好きになった❤
ホントに好きなドラマ！映画も楽しみ😊
懐かしすぎて家族といっしょに見てた頃を思い出して涙目
これと「大人は出来ない100のこと」見てたなぁ…
それだ！なつかしすぎる…！
サンダーマン、サム&キャット、大人は出来ない100なこと、アイカーリー、見てたな
スポンジボブの後だったよね！小学生の頃よく見てたな~🫶なつすぎ~(>_
来年映画やるらしい！
@@Xmumei4え！？ほんとに！？
懐かしすぎる😭
ちょっと前に見つけてから毎日聞いてるめっちゃ懐かしい
なつかしすぎる😭😭
待って、めっちゃ懐かしい😂
あともう見れないという寂しさがある...
もう一回戻ってテレビの前で見たいなぁー😢
おじいちゃんちで見てた頃を思い出す〜！懐かしい〜
急におすすめに出てきて見たら懐かしすぎる、小さい頃めっちゃ面白くて頃欠かさず見てたな...
懐かしー！
めっちゃテレビで観てたw懐かしい～もう一回放送してくんないかな
やっば
マジで懐かしい
やばぁ、、、 懐かしすぎる
懐かしすぎて泣きそうだわ
これある日は毎回ばあちゃん家でいとことカレー食べながらテレビの前で待ってたなー😭懐かしい
懐かしすぎる
すごく懐かしいです。いい思い出です
まじ懐かしい…
久しぶりに聞いたらなんかハマりそう!!
この曲学校で流れてて、1回聞いただけなのにもう好き
懐かしいまた見たいな
サンダーマン今年新しい映画出したよね、早くみたい
もう１回でもいいからまたみたいな、
バリ懐かしい
ほんまに懐かしい
歌詞めっちゃドラマの内容まんますぎる w
小学のときずっと見てたなぁー〜
懐かしすぎ笑
うわぁ懐かしい!!!
何か6年くらい若返った気分ww
ひさしぶりにサンダーマンHuluで見たとき懐かしすぎてやばかった((((語彙力
がちで懐かしい
サンダーマンLOVE❤
懐かしい(？)
二番初めて聞いた！！日本でも映画放送してくれ！🙏
この頃が最高に青春してた記憶がある。
この曲とともに青春を過ごしてたんだな。
映画があると聞いてまた聞きに来た人いる？
同じくです😂
同じく😂
懐かし～😭👍
懐かしい､､､
泣けるぜ😊👍
夕飯の時にサンダーマン見てたんだけど、なんか大好きだった豆ご飯の匂いとか思い出してやばい。。音楽の力ってすご。
なつかしー！