ジョー・ブラックをよろしく【映画で使われる英語表現確認は】画面右下の▼をクリック！
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- 若い時の #ブラッドピット #アンソニーホプキンス
公開日： 1998年12月19日
監督： マーティン・ブレスト
セリフの中のイディオム表現は ↓↓↓↓
#映画から英語を学ぶ
★好きなセリフ★
6:49~
We lonely here mostly too.
If we lucky, maybe...
we got some nice pictures to take with us.
この世の人間も大抵は孤独よ
もし運がよければ
あの世にいい思い出を持って行けるわ
－考えさせられる一言です。。
10:11~
where you can wake up one morning and say,
"I don't want anything more."
ある朝、起きてこう言うことができる
「これ以上何も欲しくない」と。。
ーこう思える朝が多いといいなぁ..
★イディオム表現★
0:44~
“get into” または“get in” は、
セキュリティがかかった場所や障壁などがある場所に
「入る」「入り込む」といった意味でも使われます。
この場合も、直後に目的語をとらない場合は “get in” が、
目的語(this apartment)をとる場合は “get into” が使われます。
e.g.)
The door was locked. How did you get in?
ドアは閉まっていたのに。どうやって入ったんだ？
The door was locked. How did you get into the building?
ドアは閉まっていたのに。どうやってビルに入ったんだ？
1:14~
I have to を口語では I’ve gotta と言うことがあります。
～しなければいけない..
gottaはhave got toの省略形、
「〜しなければならない」という意味です。
例えばI have to go は I’ve gotta go. になります。
I have to ＝ 普通
I’ve gotta＝ インフォーマル
I gotta ＝ すごくインフォーマル
e.g.)
Look at the time. I gotta(have got to) go.
もうこんな時間だ！行かなきゃ。
I gotta(have to) tell you something.
あなたに言わなきゃならないことがある。
2:22~
Do I blend in?
・ blend in
…「なじむ」というより
「周囲に溶け込んで目立たなくなる」という意味です。
1.「周りの物と色や見た目が類似して、
背景と見分けることが難しいこと」
2.「集団において、そのメンバーたちと
似ていることから簡単にその一部になること」
e.g.)
I was trying to blend in by dressing like the other girls
as a high school student.
高校生の時は、他の女子と同じような服装をして馴染もうとしてた。
自分が環境とうまく溶け込むことができない =馴染めない
ときにも使います！
新しい職場に…… →I can't blend in.--
[まさに今の私かな。。(泣)]
ーI can't blend in with Japan.Americ
ーI'm trying to blend in with them.
2:30~
You fill the bill,Bill
fill/fit the bill
好みにぴったり合う、必要条件を満たす、目的にかなう
e.g.)
・We finally found a car that filled the bill.
ついに希望通りの車をみつけました。
2:58~
shook me up
“shook” という単語は “shake” の
過去形で「振る」というのが元の意味になります。
Shake me up : 私を動揺させる、私を不安にさせる、
私をギクリとさせる、ニュアンスとしては、
「怖かった、恐ろしかった」
というものなので、凄く関心した、
という意味ではほとんど使わないので、
“It shook me up.” は、
「（恐ろしくて）震えがきた」
「（怖くて）ギョッとした」という感じです。
3:12~
“Don’t hesitate” は
“ためらわないで” ではなく “遠慮なく” の意味です。
実際に ためらっている人には “Don’t hesitate” でなく、
Don’t feel hesitant を用います。
Don’t hesitate は ビジネスレターに、
頻繁に登場する お馴染みの 結びの言葉 (Concluding phrases) です。
Don’t hesitate to … 遠慮なく… してください
e.g.)
Don’t hesitate to ask me.
遠慮せず 質問してください
3:52~
hit on
「口説く、ナンパする」という意味です。
「hit on＋人」という形を取ります。
e.g.)
Are you hitting on me ?
私を口説いてるの？
Are you hitting on me ?
私を口説いてるの？
3:56
that is not my intention
「～するつもりでなない」
e.g)
It wasn’t my intention to cause trouble.
迷惑をかけるつもりはなかったの。
似たような表現には
I didn’t mean to 〜があります。
e.g)
I didn’t mean to hurt your feelings.
君を傷つけるつもりはなかったんだ。
I didn’t mean to say that.
そう言うつもりはなかった。
5:20~
drop by
「〜に立ち寄る」と言う意味で使われることが多く、
他動詞なので後ろに直接名詞をおくことができます.
知っている人のところに立ち寄る時や短時間の訪問の時
「drop by」を使うことが多いです。
e.g)
Please drop by anytime you like.
いつでも好きなときに寄ってくださいね。
I’ll drop by the store for quick shopping.
ちょっと店に立ち寄って買い物してくるよ。
6:18 ~
in love 「ラブラブな、恋愛中で」
ex) I’m in love with you
このフレーズは、「あなたに恋をしている」と、
想いを寄せる人に告白する時によく使われ、恋の初期段階を表します。
"In love"は"love"より思いが強いです。
長いこと付き合っている恋人や夫婦は
「I’m in love with you」ではなく「I love you」を使います。
10:02~
sneak away
密かに、こっそりと離れる
e.g)
She tried to sneak away, but failed.
彼女は抜け出そうとしたが失敗した。
10:21~
in a blink (of an eye)
一瞬で、瞬く間に
blink はまばたきのことです。
このフレーズを直訳すると
「瞬きしている間に」という事になります。
何かがとっても早く終わってしまった時に使うといいですね。
e.g)
I had so much fun today but time passed by in a blink.
（今日はよく楽しんだけど時間はあっという間に過ぎちゃったな。）
他にもこんな英語表現が。
-That was quick.
-Time flies.
11:51~
work out
「うまくいく」「何とかなる」
e.g)
Hope you are gonna find a way to work out your problems.
問題を解決する方法が見つかるといいね。
-運動するの意味もあります
e.g)
I love to work out at the gym.
ジムに行ってトレーニングをするのが大好きなんだ。
#AnthonyHopkins #BradPitt #MeetJoeBlack
12:00~
Should I be afraid?
Not a man like you
見せて⁇←書き間違えました🤭💦
訂正いたします。🙏
“君のような人は大丈夫だ”
Not a man like him
A man like you?
Show me??← I made a mistake I will correct it. "People like you are fine."
ブラビの1番綺麗な時です 何度見ても飽きない
ブラピの若い頃は超カッコ良かった!!
czcams.com/video/RYHD8Mj_WK0/video.html
若いってこの時35だから全盛期は26、7な気がした
It's the most beautiful time of Bravi, and I don't get tired of watching it over and over again.
@@HKWD21, When Burapi was young, he was super cool!
公開当時は、ブラピのプロモーションムービーだ。
なんて言われていたけど、自分は大好きな映画だった。愛に溢れていて、何度も見た。
お姉さんとお姉さんの旦那さんがお気に入りです!
お姉さんがケーキの下りで涙する場面は本当に胸が痛くなりました
旦那さんも人の良さ全開でいいですよね😊
At the time of its release, it was a promotional movie for Burapi.
But it was my favorite movie. It was full of love and I saw it many times.
My sister's Mr./Ms. and my sister's Mr./Ms.'s husband Mr./Ms. favorites!
@@user-zi3mn5cx9b , The scene where the older sister Mr./Ms. cried down the cake was really heartbreaking
It's okay for your husband Mr./Ms. to be a good person
Claire Forlani is so beautiful…
Brad and Claire dated
@@vanaphill2454 , do you blame her?
So as Brad Pitt
I'd like to be that handsome for just one day, just to feel what it's like
M Vela, you are an individual.
@@matthewparker4101 you don't get it
@@mvela1235 ok.
It’s pretty cool actually 😎😂
@@w.s.2102 lmfao, yeah right
ブラピ、ホントイケメンやな〜
ブラピがカッコ良すぎます。この映画を見たくなりました。
美人が自分を飾らない服を着てる姿って素敵よね♡
This make me remember my father. In his last days, he said to us his childrens: "I used to accompany people in their last days, so I know the sign, my days are counted. So accompany me, I want you all to be by my side when the time comes."
He passed away peacefully last week. May God bless you Father.
この ビデオ 何回観たか…
永遠に ブラピ 愛してる ️️♥️️️♥️️️♥️
この映画、めっちゃ好きだった
Claire Forlani is sooooooo gorgeous in this movie
個人的にブラピの作品でも好きですね。最初カフェから出た後え❔ってなるけどその後の展開も良いし終わり方も好きでした。ブラピも良いですが相手役の女性めっちゃ美人だしアンソニーホプキンスも味があって良いです👍
Personally, I like Burapi's work. At first, it was after I left the café, but I liked the development after that and the way it ended. Burapi is also good, but the woman who plays the other side is very beautiful, and Anthony Hopkins has good taste
愛や人生を教えてくれる美しい映画が沢山あった、もう2度と現れない時代
この頃のブラピは目がキラキラしてて素敵でしたね😍
アンソニーホプキンスもダンディ😍
2人の共演が嬉しくて映画館にいったなー☺️
Everything is deliriously perfect and both Brad Pitt and Claire Forlani were the gorgeous ever couple in a movie! I felt so real watching this! Incredible!
時と同じくらい古い物語、本当の愛
本当の愛…(//∇//)♡
名作ですよね
フレーズを覚えるために、繰り返し見ました。
ありがとうございます！😭😭
訳が素敵です！英語の学習に繰り返し聞こうと思います😊自分の口からこのような言葉が出たらいいなーと思いました！
if only in real life people could meet like that and love like that.
6:07 the truth we don’t want to face… “it nice it happened to you…” “if we’re lucky, we got some nice pictures to take with us…” 🥺
数少ない、所有してる映画DVDのうちの1枚。音楽がいいです！
It would not be bad to die if I were able to meet such a handsome guy at the last moment of my life…
Beatifully done on the editing; so very carefully done with attention to the character arcs, the story and the acting. Thanks so much for putting this up - nothing else matches
I appreciate the full hospital bed scene story showing Death's change in understanding.
I thought Brad Pitt acted fantastic in this movie playing 2 different people of death through most of movie and playing guy from coffee shop and walking back over the bridge to Susan.
Claire Forlani makes me sigh.....wistfully.
100% agree
I remember watching this movie as a child around age 10. I remember thinking that Susan was the most beautiful woman I had ever seen in my entire life. No makeup or fancy hairstyle needed. Her eyes were like sparkling jewels that made me jealous because my eyes were only brown. Not that gorgeous green hue like hers
I was 23
claire forlani 是好萊塢最美最有氣質的女星， 她的雙眸就如同妳說的像寶石般明亮， 演出動人演技完美！ 內心戲真誠流露， 勝過Brad pitt許多！在我看來， 本片是claire帶動男主角， 完美演出！ 現在已看不到這麼高度內心感情的電影了！claire是我最喜愛的女星！
Brown eyes are also beautiful. Depends on the person. ;)
If this is a real picure of ypou, you look like beautiful on this picture. ;)
You’re 10 year old self was absolutely right.
You know whats funny, I have never watched a movie and felt jealous of another man's looks 😂 how shallow can you be
この動画というかチャンネルって日本人向けに映画のワンシーンを見ながら英語表現を学ぶって事ですよね？ｗ
なのにコメント欄が圧倒的に英語が多くて混乱してます(笑)。やっぱりブラピの力ですかね
ですよねwww
私も混乱してます(〃ω〃)♡
こんないいチャンネルが更新してないのが悲しい😭
あぁぁぁ…もう少々お待ちください(泣)
@@killingtime6553 待ってます！！
冨樫並
@@cibele229 把中文字母和单词留给你，而不是在 youtube 上。 可怕的国家
A beautiful film. And Claire Forlani…wow!
Brad Pitt gets some great scripts
He is perfectly handsome always loved brad pit
これて確かタイタニックと同じくらいに流行った映画のような。
ブラピは好きだけどタイトルで敬遠してたが期待を裏切る綺麗なラブストーリーで近年ある恋愛映画よりも評価できる良い内容ですね。
I cry every time I see this. It is so powerful.
Best looking grim reaper EVER!
My theory is that he eventually give the coffee shop guy his life back because he isn’t able to be with Susan and she thinks he’s the guy who charmed her in the coffee shop anyway
I miss this movie. Meet Joe Black.
THANK YOU for this! Well done! You pieced it together wonderfully!
Houston TX USA
This movie was one of the best movies I ever seen in my life, it was a masterpiece.
The best picture I ever seen. Thank you😍
Claire Forlani stole our hearts and that face filled our souls forever.
She, really did!
She is so stunning
She and Liv Tyler resemble each other (Lord Of The Rings Liv)
Hollywood's most beautiful actress， like her so much！
she's quite the beautiful woman. Sadly not the best actress in my opinion she is good for standing there and looking good. She wasn't in many major hits, i consider this movie her best. But quite the looker.
良い映画だよ。
It’s difficult for me to understand why so many people hate this movie. I never saw the original but, nevertheless I found it to be an interesting concept played by very good actors who happened to be uncommonly attractive people… I thought it was a very entertaining flick.
@@Edmund_Mallory_Hardgrove Glad to learn the movie had such favorable stats - kinda feel validated. The group I was with, lambasted me for not getting on the “hate Brad Pitt” bandwagon, and I tossed out Joe Black as a shining example of his good work. I Still think Pitt’s been a fun movie star to watch, and that he has chosen most of his scripts wisely and therefore, his movies, overall, don’t suck…. So, I suppose I was echoing the sentiments of the group, and thought that apparently, I was odd for liking, ‘Joe Black.’
@@terrasculp Yep. Agreed with you on whole. Dude knows what he is doing. As a very choosy one, i loved this movie too.
If you've already seen it and liked it, atch it again, but this time pay special attention to people's eyes… The movie is all about the eyes.
Tako jeeeeeee 💙💚💙💚🙏🥰😊
What a beautiful lady she was than, one of the best ever!
She's amazing
Claire Forlani is a very rare woman, but guys fail to see how soft and warm she is inside. Only her and Jennier love Hewitt can give you that feeling that her whole heart is open for you. But you would need to watch the old party of 5 shows or heartbreaker movie to see what I mean.
Such tenderness and truths about being human from the spirit world and feeling what we feel, and finding that love actually can.. hurt. Feeling what humans feel without knowing how to deal with the emotions and the heart-felt strings that tear your very soul apart... watching this torture s agonising, surreal, and yet, so real... bless you Joe Black, for reminding me that it really IS okay to have these exquisite thoughts and desires that we do not actually take any action about, but physically radiate our longing, that is not always detected by the subject of our attentions - but sometimes IS, causing self panic and bewilderment about how we react next. Masterful storytelling.
10:58 when she said i love you daddy, its a little girl's voice, his little girl, made he smiled, old memories appear inside his head
Ya.. so beautiful
This movie has so many similarities with "City of Angels", with Meg Ryan and Nicolas Cage.
They and many other works take their inspiration from an old play called "Death Takes a Holiday."
Death is hitting on her and they barely know each other, just like in Sims 3.
At least he show he is a man and a gentleman to her face to face, not some real pathetic cowards behind other ppl 😂
Well you do get close to a girl you like when meeting her before its too late right, thats the right moves you should learn
Ohhhh so it wasn't Death who made the first impression with Susan it wad the actual Joe. And when he got hit by a car it want just comic relief but it wad death taking him.
Now I realised the lines of Troy movie....GODS ENVY US" ...becoz we are immortal....we can never be here like now...the love we share envy them...as it's pure & smthg they never found in their life time as well....❤❤❤
1:13 So kitsch and yet, I love the scene.
ブラピの髪型が七変化する映画
😂😂😂😂😂😂
I love the girl shes so beautiful
As weird as the premise is, Brad Pitt makes it work
I Love this movie so much.💛
from Philippine here.☺️
The cafe scene is my favorite.
I picked up the eating peanut butter with a spoon from the movie now that I'm making it in a blender with roasted peanuts. Makes it a lot cheaper.
Thanks for covering up the accident.
One of my fav movies!! Brilliant acting and screen play!!
"Should I be afraid? Not a man like you." I love this movie, Claire and Brad are amazing and their work touches me deep in my soul. Yet I know this...that no man - no matter how good and great they are - is able to place their ultimate faith in themselves. Jesus Christ, Emmanuel, God with Us, the One who bled and died for sin is the only man to live the perfect life. It is only because of Him that we can have no fear in life and death.
Amin. 😊🙏
One of the most under rated films …. Brilliant acting by by the lady and the rest !
It was only underrated/misunderstood in America. The rest of the world knew how brilliant it was and still
is ...
Ovde se vodi ljubav u pogledu, dodiru duša .
Bez banalnosti i površnosti. Kad osećaš svu uzvišenost takve ljubavi i lepotu. Remek delo ljubavi..... prava umetnost. Kad je vođenje ljubavi remek delo........ 😊🙏🙏👏
@@onelife7247😊😊😊😊🙏👏👏👏👏
Love this movie so much. It was so underrated, i never understood why. The acting was great. The conversation joe had with the old lady....n of course Anthony Hopkins , his acting was just so awesome. Wishing and praying that I will go off like that with no regrets. The ending was sad when he had to leave with Joe. But he had a good life. I have had a good life so far too. 😍
I know ...its so unbelievably good ...
I love the film but I know why it's underrated. I think it's a bit flat in the middle.
@@salesfocus6270 which scene ?
@@jermainamburayan580 there's just a few scenes that feel unnecessary and slow. It's a great movie but if would be critically acclaimed if it just had a bit better direction in my opinion.
@@salesfocus6270 which part? I thot the movie was great.
the years. (at the 10:15 mark.)
they do go by in a blink.
faster than you can possibly imagine.
enjoy every day.
MOST BEAUTIFUL GIRL IN THE WORLD🥰🥰🥰
😊🙏🥰🥰🥰🥰🥰
Best movie i've ever watched 🙏
Why nobody is talking about how she'll never love brad Pitt the same way as before?
Exactly...she fell in love with Joe Black too!
Something about her eyes is unsettling, it is like she is blind.
Da niste ipak pomalo ljubomorni. Onako, malkice. Vi kao da ste slepi da vidite dubinu i lepotu tog pogleda, oboje imaju prelepe oči. Hopkins, takođe.
Bog da vas blagoslovi.
美しい男女 見つめ合うだけで・・・
Claire Forlani was gorgeous.
THIS... 'is'.... the magic of .... Hollywood.
He had a wonderful life b4 met A.J
It's a remake Death Takes a Holiday.
Beautiful and sad movie❤😊
She's flirting with death
literally
Susan has no idea who she’s flirting with
More than flirting! She is taking a walk to the dark side alright
Very well edited and Thank You! The films Meet Joe Black and Lost in Translation are my favorite films and have watched both many times. Days of Heaven with the late Linda Manz is another. Her narration adds so much and she was a major character. Check it out!
Excellent synopsis
beautiful selections!
1:59 When you forgot you ordered a high-cholestrol pizza.
大変だと思いますが、新しい動画楽しみにしてます
When your father-in-law is Hannibal Lecter.
Surprisingly good film.
Ich liebe diese Film ❤️😍! Claire Foriani und Anthony Hopkins auch Brad als Joe sind alle Perfekt 💞💞💞 ! Dankeschön Mimin 🙏😘🍀
Apsolutnooooooooo 😊😊😊😊😊🙏
you love this movie so much because it hits the nail on the head. You love to bring everything into live and bring it to rest again. You all are in love with both. In Love with live, in love with dead
Love from Bangladesh,,, ❤ for Bradd pitt ❤❤ endless love
Meet joe black 2 next
The lady was so right
照明が綺麗
This movie is fascinating . It has been made before . It was called death takes a holiday . But it is fascinating story .
ジョー・ブラックをよろしく【映画で使われる英語表現確認は】画面右下の▼をクリック！ ?
In a French film it would have been through the scene not literal dialogue so much or cryptic.
Das Teuerste was ich dir bei unseren letzten Treffen gab … Einen Kuss
Love it very much
какие у них красивые голоса
Love this movie
Un des films qui m’a le plus marqué 😢💕💕💕💕💕🇧🇪💋
Death cried like Data
Life is so mystery! Anything can happen, so enjoy it & love God above all, Human !
こういう、口説く形の英語の教育を、義務教育でしたら、面白いと思うんだけどなあ。男性版女性版関わらず。
勉強が面白くなる。
Didn’t know dr Phil was in this movie 😅
Dare I say it...better than Love Story?