Video není dostupné.
Omlouváme se.
Косо тон ульнить? (Где ты был?) - Евгений Самаркин / Koso ton uľniť? (Where have you been?)
Vložit
- čas přidán 12. 05. 2023
- Эрзянь моро (Эрзянская песня, Erzya-Mordvinic song)
ТЕКСТ НЕ НАЙДЕН:
Людей, владеющих эрзянским языком, прошу написать текст песни
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
________________________________________________
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК:
(Translation into 🇷🇺)
➤ Людей, владеющих эрзянским языком, прошу перевести песню на русский язык
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
________________________________________________
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
➤ Рекомендую в главной вкладке канала посмотреть 3 сборника мордовских песен (Мордовские, Эрзянские, Мокшанские)
➤ Там же формируются 3 плейлиста: 1 - о мордовских языках и народах; 2 - уроки мокшанского языка; 3 - уроки эрзянского языка
Незарегистрированные на данном сайте пользователи могут отправить правки к текстам и переводы сюда:
@ - ilyanikitin975@yandex.ru Telegram - @iln975
➤ Если Вы владеете мокшанским или эрзянским языком, и готовы помочь с переводами или проверить тексты, находящиеся в процессе перевода - прошу со мной связаться
Viewers from abroad - please translate this song into your language (at least take the Russian or English text as a basis - I'll post the subtitles based on your text)
![Moro tiriń velede (A song about the native village | [cc] 🇬🇧) - Jevgenij Samarkin (Erzya song)](http://i.ytimg.com/vi/p84BsRyK3qw/mqdefault.jpg)
![Moro tiriń velede (A song about the native village | [cc] 🇬🇧) — Jevgenij Samarkin (Erzya song)](/img/tr.png)
Кодамо морось паро.Пек мазыйсте моры отец Евгений.Седеем кармась сэредеме.Низкий поклон отцу Евгению.Храни Вас БОГ!!!❤❤❤
БАТЮШКА!Покш спасибо!Спаси Господи и Царица Небесная!
Прослушала несколько раз, до слëз, от души. Я мордовка.
Мордовка? а нравятся песни на Эрзянском языке.
@@user-cd5kk6li6m а тебе на Мокшанском нравиться???
@@user-tm3ub3op4pЯ Эрзя...и мне дорого все что связано с моим народом и мои родным языком. И раз эта песня на Эрзянь Кель...то соответственно ...
@@user-cd5kk6li6mшумбрат, ялгам❤😊😊
@@user-cd5kk6li6m
А вы будете решать, кому какие песни и на каких языках обязаны и должны нравиться? Люди сами, без ваших указаний, разберутся
Môj obľúbený spevák! Pozdravujem zo Slovenska ❤️
Очень трогательный морось до слез спасибо исполнителям ❤
Veľké Slemence Som tiež malá Erzya, žila som 30 rokov v regióne Samara.
Мон эрзя ульяновской обл. Новой малыклы. Язык точь точь. Пойте, радуйте нас. ❤🎉❤
Прекрасный голос у Евгения! Аж душа радуется 😍
Мазысте моры,пасиба тоне
Парсте морат терам. Вайгелеть паро. Радуй нас россиян_я мордовочка❤❤❤
На каком же вы языке говорите (мордовочка) ?
Пек мазыстэ моры. Мон эрзя. Из Башкирии.
Молодец
Спасибо Вам за Песню!не всё,но основное Поняла!
👍отличное исполнение!
Мазы -красивый, красивая!
Слышу мордовский голос процентов на 60.
Красивые песни жаль незнаю языка чтето душэвное
Монгол эрзя. Татарстан.
Бачка, морак! Витят мелем!
Сюкпря моронь кис.
Кушто тый лийынат? На марийском луговом.Каково? Общие корни- повсему в прошлом были единым народом
Кода парсте мора
Кодамо паро морось парсте моры отец Евгений низкий поклон храни Господи
До слез спасибо за песню очень понравился вадрясто моры отец Евгений низкий поклон храни Господи Мордовию ❤❤❤
Мазыи морось
Мазы морось.
Напишите пожалуйста, о чем песня. Хотя бы в двух словах )
Песня от лица ребенка которого воспитали хорошие люди, а родная мать написала отказ от ребёнка в роддоме...
@@user-wt8xe2xh7j Спасибо 🙏🏻
Зря храмы на фоне... Не наша это вера. Народ заставили ее принять. Поп -- прах отцев предавший.
Мазы морось.