나락 농담쇼2

마이클 체(Michael Che Campbell)와 콜린 조스트(Colin Jost)의 #토크쇼 #스탠드업코미디
번역 ‪@one_liner_comic‬

[@punch_line_s]

스탠드업코미디 공연을 보고 싶다면 “펀치라인스”로 놀러오세요!!
예매는 네이버에 “펀치라인스”를 검색하시거나
커뮤니티 글을 확인해주세요!

[@좌파메카노]

아 두 명 다 너무 순하게 생기고 억울한게 표정에 다 드러낰ㅋㅋㅋ

[@user-LoKy]

본인들도 개그 읽으면서 '진짜 이래도 돼나???' 이표정 ㅋㅋㅋㅋ

[@eonk99]

그렇지만 각자 써준거란거

[@user-uc3vm1zt5o]

저 표정이라도 안하면 진짜 ㅈ될 것만 같다...

[@user-lIlIlllllIIll]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 둘다 호감상임 ㅋㅋㅋ

[@ck_stinger9999]

아니 진짜 쟤들 폭탄목걸이 차고 개그하냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 눈은 울고 있잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Yuzenberg]

아마 상대방이 써준 거 읽는 거일 걸요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-vp1cm4sp7e]

이거 상대방이 개그 써준 거 강제로 읽는 꽁트에요 ㅋㅋㅋㅋ

[@RealBigMan91]

마지막 드립은 진짜 돌맞을 각오 하고 한거 같은데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-wq9rc6rc4c]

한명이 유난히 더 불리한거 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@LOOK10117]

블랙위도우 드립은 진짜 어지럽다ㅋㅋㅋㅋ

[@user-qo8xj7bx2b]

근첩같노

[@user-cc8lj6nj2g]

​@@user-qo8xj7bx2b 혹시 베충하시나요?

[@표독한녀]

​@@user-qo8xj7bx2b선근필승 ㅋㅋ

[@user-nh1wh6lb8l]

블랙위도우는 진짜 미친거아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-gc8hj1gu7z]

찐 검은 과부 이기누😂😂

[@calkestis3149]

흑인이 써준 흑인 농담이라 그런지 존나 쎄네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Hodu11811]

흑인이 말아주는 흑인농담이라 그런가 ㅈㄴ 맵네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-zv3ni8mx7h]

임마들 대본이고 말하기 힘든 척 하면서 하고 싶은 말 다 하는 거 같은데 ㅋㅋ

[@마블에거시]

무슬림이랑 유태인들한테 예수드립치고
옆에서 조용히 인스타그램으로 찾아오라고요? ㅋㅋ
이건진짜 보내버리겠다는거 아니냐 ㅋㅋㅋ

[@gemiman111]

와 코레타 스콧 킹=블랙위도우는 ㄹㅇ 살벌하네 진짜

[@SHYoons]

블랙위도우는 진짜 미친 놈인갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@클레멘타인천만관객기]

주변에서 웃어줘야 완성되는 조크

[@RealBigMan91]

1:35 - 1:39 마이클 체 연필 쥔 손 부르르 떨음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mfjoon5016]

ㅅㅂㅋㅋ

[@W_io]

마지막 블랙위도우 드립은 진짜 개미쳣네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@신뢰의남자에이맨]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개그에 필요한 연기까지 완벽하게 해내는게 포인트임 ㅈ나 웃김 ㅋㅋㅋㅋ

[@Jamesdhkim]

한국으로 치면 전라도 경상도 출신 mc들이 서로 지역발언 개그 써준격임ㅋㅋㅋㅋㅋ 민감한 주제는 서로 저렇게 웃어야지 되려 심각하게 접근하면 악화되는듯.

[@googleplayboy6974]

쌍도랑 홍어들의 싸움? ㅈㄴ 관심없구멍유

[@으헤에]

​@@googleplayboy6974그렇지 약간 그런 느낌의 농담인듯

[@user-ox8yc3jb9e]

중동 종교 드립은 목숨을 걸었군. ㅋㅋㅋ

[@user-kj4qe6mo1r]

다른사람이 짜준거라 하면서도 속이 타들어가겠넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@라면먹고살안찌고싶다]

저거 1편보면 서로가 서로한테 짜준거임 ㅋㅋㅋ

[@johnchung8542]

0:14 시작부터 ㅈ 됬음을 예감 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-bc1rz9ym8u]

와 마지막 블랙위도우 드립은 좀 찢었다.

[@Sophibian]

진짜 선 씨게 넘지만 코메디니까!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-lf5uv7tb2v]

마지막 블랙 위도우는 진짜 미친새끼 아니야ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@imjaemin]

할머니 기겁하는거 개웃기네ㅋㅋ

[@guettadavid4879]

블랙위도우는 ㄹㅇ 개악마새기같네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hunize]

피식대학 퀴즈쇼 이름애서 나락 빼야 ㅋㅋㅋ

[@유영민-k4m]

아 대성이 잘 봐드려애한다잖아~

[@user-kr7iq7be6o]

와이구야 맵다 매워 ㅋㅋㅋ 아메리칸 스타일 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@uchuoong]

대본을 데드풀이 써줬냐..

[@yzf6667]

머...자기마누라 전남편이니깐.......어메리카 스타일......가능???????ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@lionelmessi-kv7ye]

와 진짜 미국코미디는 수준이 다르넼ㅋㅋㅋㅋ

[@user-uq6zo9nc6j]

이정돈 해야지 나락농담쇼지ㅋㅋㅋㅋ

[@vocaljang1386]

서로 머리에 총겨누고 대본쓰냐 ㅋㅋ

[@user-rf9bx7mq3j]

블랙위도우는 진짜 미친놈이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@rayray7841]

미국 나락쇼는 급이 다르구나 ㄷㄷㄷ

[@ejkseason4148]

어차피 맵고 반어법인거 다 안다지만 마지막 농담은 인권운동가도 찐당황 했을듯...관객들도 놀라서 반박자 늦게 터지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 금단의 영역을...

[@muspringwhencome]

마지막은 진짜 씨다씨 ㅋㅋㅋㅋ

[@meviusable]

검은과부드립 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋ

[@LoudLoudLoudLoud]

서로 짜주면 상대를 나락보내기 위한 취지다 라는 변명아래 선 안지키면서도 불편충 없는 코미디를 들을 수 있어서 너무 좋음ㅋㅋ 말하는 놈 따로 짠 놈이 따로라면 방어력이 두배!!

[@candyeye2766]

인스타그램에서 이거 봤는데 블랙위도우 농담 할때 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@beautify5856]

표정이 맛도리임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@tlee4380]

아 마지막 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Sam_Maru]

마지막 ㄹㅇ 개 악질이넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@warehouseinsideme]

콜린조스트는 개난감 표정인데
마이클체 표정이 개억울함 ㅋㅋ

[@김태희-e7w2v]

우리나라 에서 괜히 어설프게 따라하지마라...

[@user-dc2sl1bz3o]

응 어림도 없지 소중국인데 당연히 따라해야지

[@user-rz9dv9fj1y]

진짜 이런거보면 나락퀴즈쇼는 순하다 못해 밍밍해지네ㅋㅋㅋ

[@jxg3280]

솔직히 그건 좃튜브 잼민이감성 수준이지

[@user-rz9dv9fj1y]

@@jxg3280 ㅇㅈ

[@AlphaPluto]

진짜 나락퀴즈쇼 하려면 노무현 합성사진 갖다놓고 웃음참기 해야됨

[@jopangsae]

블랙 위도우가 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@APROBONG]

두사람 다 눈 촉촉한거 왜케 웃기냐 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-xi2qt2gc6s]

마지막 블랙 위도우 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@고민욱-o3m]

???:아 ㅋㅋ 어차피 내가 씨부릴거 아니라고 ㅋㅋ

[@cucuo-wo5sv]

참고로 처음에 나오는 여자는 섭외된 배우입니다 . 존재하지 않는 사람임

[@50lb]

휴

[@shell_pink]

마지막은 와..,
꿀꽈배기 봉지마저 입을 다물지 못했다...!

[@yuip3287]

마지막 블랙위도우 드립은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@chDNK]

인권운동가도 인권 보장을 심각하게 고려

[@user-sjkim]

블랙위도우는ㅆ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Chambungg]

저 방송 이후 블랙 위도우는 위도우가 되었다.

[@OZINGO]

화이트 위도우 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-mx6dr2is4t]

Am i right ? ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ

[@Tantan2_]

피스트범프하자고 주먹내미는게 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@muspringwhencome]

나락의 아랫단계가 존재한다는 걸 보여주는 ㅋㅋㅋㅋ

[@RealBigMan91]

시바 차라리 스튜디오에서 폭탄을 일으키는게 이거보단 더 안전하겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@UH1Hlastpilot]

아니 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ 서로 죽이려고 농담 만드나봐 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@MangroveVM]

블랙위도우 지린다 ㅋㅋㅋㅋ

[@PeterMin]

ㅋㅋㅋㅋㅋ흑형이 농담을 존나 웃기게 쓰네 ㅋㅋㅋ

[@Dhdhfufjdnb]

얘네들 목숨 진짜 위험하다

[@fulltimelearner9205]

저 인권운동가는 가상의 캐릭터고, 그냥 무명의 배우 데려다 놓은 거임.

[@ERZUE123]

너무 인권운동가 처럼 생겨서 깜빡 속음....

[@Gsh114]

1:37 연필 ㅂㄷㅂㄷ..목숨 걸고 하는 코미딬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ddyi1185]

입만 웃잔아...눈이 바들바들 떨고있네

[@coffee_ming]

킬포 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kimnullnull]

마지막에 중동 농담 할 때 마이클 체가 들고 있는 연필 덜덜 떨리고 있음 ㅋㅋㅋ

[@flyingcoin2551]

ㅅㅂ 블랙 위도우 드립은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미치겠다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@박지우-x6k]

마이클 체가 썼다는 게 더 악질임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-fp7ij2wc5w]

흑인슈퍼맨 MAN OF STEAL 이 최고인거 같음 ㅋㅋㅋ

[@고철남홍삼]

마지막은 ㄹㅇ ㅁㅊ놈이네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@qotsa536]

앜ㅋㅋㅋㅋ 시바 마지막에 대충 훈훈하게 끝나는지 알았는데 개쎄넼ㅋㅋ

[@나정현-v2o]

서로 상대방꺼 농담 써주늦거 관객들이 알고읶음

[@user-sx8ug7jz9i]

마지막은 너무 쎈 거 아냐?

[@cmos_nechan]

아....오래전부터 SNL 콜린 개그스탈 좋아해서 즐겁게 봤는데 ㅋㅋㅋ 갑자기 스칼렛 요한슨 남편이라는 거 보고 진짜인지 인터넷 찾아봤네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 어울려요 두분 ㅋㅋ

[@C2005-Yholics]

마지막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ블랙위도우 진짜 미친건가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-uy1nm7sl2s]

둘다 운다 ㅋㅋㅋ

[@user-ur2yz1tf1x]

와 너무 쎄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기네

[@user-gf4xp6ug7m]

블랙위도우 찢었다ㅋㅋ

[@user-pf9xf4kw6u]

마지막 좀 빡시다ㅋㅋ

[@wildbunny8473]

막타는 진짜 쎄다.ㅋㅋㅋㅋ

[@user-yd6cw2ig8j]

블랙위도우는 진짜 미치겤ㅅ네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@uorkik]

마지막 드립은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-iw6eo2qj9s]

ㅋㅋㅋㅋ 맵다

[@user-dd3xr4mk9c]

블랙위도우 영화는 술먹고 봐야 재미있을것 같긴함

[@BCA-dz5hi]

am i right? 미첬네

[@s3h1w8]

근데 궁금한게 처음에 도도새를 언급했는데, 왜 오바마 대통령이 나온건가요??

[@TexasGamjatang]

아프리카로 돌아가는 도도처럼 흑인인 오바마도 아프리카로 보내고 싶다는 뜻

[@user-hf1de2cs4h]

미국 대통령 선거는 미국에서 태어난 시민권자만 출마할수 있는데, 오바마의 생부는 케냐출신 이민자고 출생은 하와이에서 했는데, 트럼프가 오바마는 케냐출생이다 대통령자격이 없다 아프리카로 꺼져라는 구라를 떠들었음다

[@Udhdhsjszj888]

한국이었으면 상상도못할개그 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-yd7rv2si2y]

선 넘네가 아니라 걍 선이없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yes-master]

개웃기네 빠꾸가 없어ㅋㅋ

[@bcan5110]

와 ㅆ|발 진짜 스치기만해도 치명타ㅋㅋ

[@dientes_1839]

진짜 농담 수위 돌아버렸네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@KendraOh-wn2kk]

ㅋㅋㅋ 이거 제 최애 snl weekend update joke swap인데 올려주셔서 감사해요!!

[@user-uk8wr3ce2j]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ블랙위도우 미쳤다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@lastsailor]

자살 토크쇼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Asdf-jy5ts]

블랙위도우 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@EELJUN]

마지막은 진짜 쎄다

[@Izone_1029]

와 거를 타선이 없넼ㅋㅋㅋㅋㅋ다 홈런감이닼ㅋㅋ

[@dalman366]

한국도 이런거 하면 좋을텐데…빨간색,파란색,노란색…

[@spadeb.6664]

빨간색 파란색 그사이 3초 짧은시간~

[@user-gi2yy7yh1d]

snl텔레토비

[@jr-pv5ck]

진짜 어지럽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@urass3737]

와 마틴 루터킹 부인 이름을 댈줄이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yuchan063]

피식쇼가 나락가면 저새끼들은 감옥가야될듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@vvvvvv-ot7bs]

점잖은 신태일 ㅋㅋㅋ

[@Mincho_Hater]

​@@vvvvvv-ot7bs 그냥 천박한 새끼랑 천박한 신사들이랑 비교하는건 좀 ㅋㅋ

[@user-dj1ke1gm3o]

마지막에 와이프 영화 보기 힘들다는건 진심 아니냐?ㅋㅋㅋ