사실 Ricky Gervais가 시상식 호스트로써 어쩌면 수위 높은 이슈들을 불쾌하지 않게 조절을 해가며 한쪽으로 치우치지 않은 식으로 진행하는 데 반해 어떤 호스트들은 본인들의 인종에게만 스포트라이트를 비추고 개인적인 트라우마들을 대놓고 저격합니다. 개그를 어떻게 응용을 해야 호스트로써 적합한지 보여주는 대표적인 사례네요
미국 시상식 풍자수위 생각해보면 이번에 아카데미 어워즈에서 크리스록은 순하디 순한맛이었는데 윌스미스는 분조장 마냥 스테이지 올라와서 싸대기 갈기고 내려감ㅋㅋㅋㅋㅋ 미국여론은 1. 윌스미스의 폭력을 까거나 2. 같이 웃다가 아내 눈치보고 행동바꾼 찌질함을 까거나 3. 본인은 불륜하면서 남편맘대로 조종하는 제이다를 까는 여론이 대부분이었음. 한국은 와 시상식에서 저렇게 소신있게 행동하는게 멋있다라는 댓글이 다수였던걸 보고 충격먹었었다.
![백악관 만찬 연설을 빙자한, 레전드 웃기기 대회 [코난 오브라이언] #영어 #영어공부](http://i.ytimg.com/vi/mAMN2ffEUBc/mqdefault.jpg)
오래된 영상을 알고리즘에 이끌려 보게 되었습니다.
그냥 드립이라고 번역만 있는 영상들보다
이렇게 부가적인 설명을 넣어주시니 대박웃기내요 ㅋㅋㅋ
술한잔 걸쳤나 했더만 술을 먹으면서 진행하고 있었넼ㅋㅋㅋㅋ
술을 여러잔 걸치신 후에 또 자시면서 진행 하시는게 아마 정석...
사실 말하는라 입에 대지도 않음ㅋㅋㅋ
모엣이 눈에 띄네요 ㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋ
저게 아메리칸 스타일인가봐요ㅋㅋ
시청자를 배려하는것에 고마움을 느낍니다 .. 시상식에서 말한 내용을 덧붙여 설명해주는 화면은 진짜 굿입니다 덕분에 저같은 문외한이 이해하는데 도움이 되었습니다
훌륭한 채널 구독 박습니다
뒷부분도 더 해주세요 너무 재밌어요
번역 덕분에 더욱 재미있게 다가오네요. 감사합니다!!
감사합니다!!
중간중간에 컨텍스트 설명해주는게 참 좋네요 좋은 영상 감사합니다 잘봤어요
감사합니다!
다른영상에 없는 설명이 있어 더 잼나게 봤어요. 고마워요~~
오늘 청룡영화제 그 배우 발언듣고 다시 보러왔습니다
누구말씀하시는건가요??
그낭 한글 자막만 봐선 이해못하는 백그라운드 스토리까지 알차게 만들었네용 이런게 진짜 유튜버지
감사합니다!
진짜 다시봐도 압도적이다... 🔥👍
재밌고 유쾌하고 신선하네요!
이런거 많이 올려주시면 자주 보러오겠습니다!!
너모 재밌게 봤습니다 번역 감사합니다
제가 더 감사합니다!
와 영상보기 전까지
시상식 분위기 초상집이겠다 예측했는데,
완전 좋다 분위기
ㄷㄷ 대단하네 저런 공적인 자리에서 ㅋㅋㅋ 멋진 사람
한달에 한번씩 보러오는대 볼때마다 잼있다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이와중에 빵오빠..존잘😍
이 분 관련 영상 더 보고 싶네요~ㅋㅋㅋㅋ 와 진짜
영상이랑 노래가 너무 좋아요~~
4년전 영상이네요. ㄷㄷ 편집하고 자료 모으시고 고생하셨습니다. 재밌게 잘 봤습니다.
이건 봐도 봐도 신기하다. 진짜 저렇게 웃고 아무렇지 않은거 맞아? 수위가 그냥 헐~이다
리키져베이 블랙코미디로 유명한거 같어요 이런거 정말 좋아하는데!!! 진실을 드러내면서 사람들을 비꼬며 통찰력을 주는. 정말 대단한 분이죠
고퀄 영상 감사합니다 !!
감사합니다 !!
리키는 브리튼식 언중유골 사회풍자 코미디의 정석이죠. 더 대단한 거는 우리 입장에서 이해하기 쉽게 살리기 위해 속어랑 욕을 사용하지만 정작 리키 자체는 영어로 속어 욕을 잘 사용하지 않는다는 거죠
속이다 시원하네 멋있다 진심
너무 웃경 ㅋㅋㅋㅋㅋ 요물 아무렇지도 않게 말하는게 더웃김 ㅋㅋㅋㅋ 제작사들한테 파는 상일뿐이라니 ㅋㅋ
날카로움 쩔고, 그래서 더 웃기내요
중간중간 설명부분이 적절하고 좋네요
연예계 시상식의 위선을 저질 표현을 사용하여 밑바닥으로 끌어내리면서 동시에 웃음으로 승화시키는 클라스,, 저걸 수용해줄수 있는 문화적 개방성까지,,,, 저게 미국의 강점이지,,,,
말투 라마마세요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8:10 이떄는 함께 즐기는 모습이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중간중간 쉽고 깔끔하게 설명이 들어가 있어서 영상 더 재밌게 봤습니다. ㅎㅎ 근데 ㅓㅜㅑ이건 까다못해 갈아버리는 수준인데요? ㄷㄷㄷ
감사합니다
다른영상 또 있나요? 꿀잼!!
목숨 내놓고 사는 분이셨군요
대단한 분이네
Today I realised that there are Korean subs for Ricky’s roasts… Excellent
유트버영상중에 이정도 고퀄 오랜만에 보네요~^^
편집을 해본적이 없어서
엄청 부족하다고 생각하고 있는데 고퀄이라니... 감사합니다 ㅜㅜ
아주 멋진 사람을 또 알게 됐어요~ 리키 저베이스 찾아보러 고고~
수위를 참 아슬아슬하게 줄타듯이 정말 프로다움이 느껴진다
역겨운 위선에 찌든채 도덕,윤리,품위만 강요하는 우리나라 시상식 보단 꿀잼이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
2:24 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K-유교,그들만의리그 수상식이죠
우리나라에서 저렇게 하면 네티즌들 부터 난리친다. 물어뜯을 사냥감 찾아다니는 놈들 천지여서
존나멋있네 이게찐이지~ 생맥미친!!!!!!
아근데 윌스미스형 저때는웃고있었네ㅜㅜ
왜그랬엉ㅜㅜ
번역 맛깔나게 잘하시네요
마션을ㅋㅋㅋㅋ 코미디 부문에 넣었댘ㅋㅋㅋㅋㅋ시밬ㅋㅋㅋ
이런 대화 내용들이 받아들여지나 참 어떤의미로 대단한 사람들이야
잘 봤습니다. 많은 정보가 있군요.
감사합니다
라이브쇼인데 MC석 마실거리로 맥주가 올라오는 것 부터 ㅎㄷㄷ합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
처음이 너무 웃기다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ ㅋ
평소에는 불만 ㅈ도 없던 사람들이 연설만 하면 없던 불만이 생김
스탠딩코미디 하는거같닼ㅋㅋㅋㅋ 개꿀잼이네
와 진짜 여지껏 본 사회멘트중에
넘버원 쵝오다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
팩폭 때려놓고 넝담이라니요 ㅋㅋㅋ
이분 너무 웃겨요
대종상 시상식 사회자가 트로피를 침대 근처에 두고 거시기용으로 쓴다를 농이랍시고 했다간 아마 매장 될껄..ㅋㅋㅋㅋ
너무 재미있게 봤어요
감사합니다!
ㅋㅋㅋㅋ 미쳣다진짜 ㅋㅋ 시간가는줄모르고봣네
멋 있다. 저런 발언을 방송에서 그대로 내보낼 수 있는 것이 표현의 자유를 인정하는 진정한 자유.
저 분 데드셋이라는 좀비 드라마에서도 욕 개오졌음ㅋㅋㅋ 발암캨ㅋㅋㅋ
번역 수준 굳굳굳!
슬랭에 욕투성인데 번역을 잘하셨네여! ㅎㅎ
이런 문화를 가지고 있는 곳에서 탈모로 조크해서 싸대기맞았으니 얼마나 충격이겠어
ㅋㅋㅋ저건 자기 잘못인정하고 깔끔하게 자기 단점도 웃어넘기는 마인드가 받혀줘야 먹힘
웃는거 왤케 귀여움??????
리키, 저 멘트를 제발 즉석에서 한거라고 해주세요. 아주 좋아하는 코미디배우.
참 부럽다
한국은 죽었다 깨나도 따라갈수 없는 자유롭고 위트넘치는 표현들
주최측에서 알고도 불러들여서 저 자리에 세우는거니까
문화차이란 정말 대단하당...ㅋ
속은 씨원하긴하네ㅋ 그냥 더럽게 까는게 아니라
진짜 뼈를 때리네ㅋㅋ
미국의 이런부분 정말 리스펙트!!!!!
중간중간 케이트블란쳇.....너무 이쁜거 아니야? ㅠㅜ
와 이건 진짜 대박인데
이거보고 윌스미스는 왜그랬을까 하는분 손
시상식 보는 맛 나겠다 재밌넹ㅋㅋ
거를 타선이 없네 이아조씨 말솜씨보소 ㅋㅋㅋㅋ
쩐다..
김구라야 자기 배고플때 옛날 연예인들 수치심부터 모멸감까지 까고 까서 사회자 자리에 지금 있는거다. 어디 골드글로브 사회자한테 같자 붙여 우리나라도 사회자 바꿔야 되는거 아니야. 무슨 MC들이 공무원들이야 짤리지가 않아
ㅇㅈ 지금도 노답이지만 김구라 인방시절 보면 그냥 답이 없던데 ㅋㅋㅋ 그냥 말 좀 세게 한다고 카테고리 비슷한줄알고 갖다붙이는 것 자체가 이사람한테 수치지
마이크잡고 김구라처럼 누구 욕하는거 누군들 못하나? 이름 자체가 김'구라'.
멋있네요!.
넘 웃기네요 ㅎㅎ
거의 미친놈ㅋㅋ 근데 너무 웃곀ㅋㅋ
세계 최고 입담꾼..역대급..소통이됩니다.직설적인 대화에서 나오는 시원시원함과 위트와유모 그리고 각성해되는 부분도 있을것같고요.아무튼 시원하게 잘보았습니다~^-----------^
수고했어요
저 사회의 관용문화, 표현의 자유에 대한 인식.
대단해.
열폭하고 달려들지 않는 여유
저런 문화는 정말 멋있네
ㅋㅋㅋ어림도 없지
『사실적시 명예훼손죄』ㅋㅋㅋ
저기서였나 그 마지막 말이 개쩔었는데
"너넨 그냥 배우니까 정치가 어떻고 사회가 어떻고 그딴 개소리 지껄이지말고 상받았음 조용히 꺼져 ㅅ끼들아." 하는거..ㅋㅋㅋ
9분동안 진짜 배 째지게 웃엇네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김구라는 꼬집는게 없이 막말이고
이 양반은 사회풍자를 기막히게 하네
대단한 양반이네
김구라도 저번 시상식때 방송사 돌려먹기에 대해 잘 꼬집어서 말하던데?
김구라도 잘보면 막말만 하는 타입은 아닌데..
윌스미스 마누라가 저날 없어서 살았네
pulling me off에 대한 자세한 해석이 있었으면 수위가 조금더 높았으려나요 ㅎㅎ 생각해보면 유툽에선 적절하지 못한것 같기도 하네요! 재밌게 잘봤습니다!!
웃을때 넘 메력있음
저게 개그는 개그로 받아들이는 나라의 모습이죠...
웃자고 하는 말하나 단어 하나에도 죽자고 달려드는 한국과는 다른 모습이죠.
아니지 웃자고 하는 말을 가지고 그냥 밥줄을 끊을려고 ㅈㄹ 한다는 표현이
오히려 맞을듯.
와 입으로 교통사고급 충격을 주네ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 아조씨 넘 재밌다
번역 지렸다리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예능보다 아니, 예능? 시상식이지. 아니 번역.. 아몰라.
잼있네요. ^^
배경지식 짧고 간략하게 넣어주는거 너무 좋당
저런걸 유머로받아드리고 웃는 여유가 부럽다...
그쵸? 그런데 저런 자리에서는 웃지않고 정색하면 또 굉장히 찌질해 보이니까 웃기 싫어도 웃어야만 할거에요 ㅎㅎ
솔직히 청부 살인 부를까를 ?고민 했을지도 모르는거임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
최고의 사회였어요 브라보 ☺☺☺☺☺☺
하비 와인스틴 얘기 왜 안 나오나 했는데 끝났네요.ㅎㅎ
다른 회차에서 했던 건가 봅니다. 그것도 올려주세요.
와... 마지막 뒷문 드립은 진짜 미친거 아닌가 ㅋㅋㅋㅋ
@Chan Lee 오 맞는듯
사실 Ricky Gervais가 시상식 호스트로써 어쩌면 수위 높은 이슈들을 불쾌하지 않게 조절을 해가며 한쪽으로 치우치지 않은 식으로 진행하는 데 반해 어떤 호스트들은 본인들의 인종에게만 스포트라이트를 비추고 개인적인 트라우마들을 대놓고 저격합니다. 개그를 어떻게 응용을 해야 호스트로써 적합한지 보여주는 대표적인 사례네요
ㅎㅎㅎㅎ잼잇네요
저런사람이 진짜 작정하고 까면 그만큼 무서운것도 없다.
평소엔 입담이라 평가 받겠지만 저 입담이 진짜진짜 무서운 무기가 되거든.
미국 시상식 풍자수위 생각해보면 이번에 아카데미 어워즈에서 크리스록은 순하디 순한맛이었는데 윌스미스는 분조장 마냥 스테이지 올라와서 싸대기 갈기고 내려감ㅋㅋㅋㅋㅋ
미국여론은 1. 윌스미스의 폭력을 까거나 2. 같이 웃다가 아내 눈치보고 행동바꾼 찌질함을 까거나 3. 본인은 불륜하면서 남편맘대로 조종하는 제이다를 까는 여론이 대부분이었음.
한국은 와 시상식에서 저렇게 소신있게 행동하는게 멋있다라는 댓글이 다수였던걸 보고 충격먹었었다.
졸라 웃긴건 아카데미 공식 후원사가 화이자 였고 탈모관련약 개발 중 이었음. 마침 크리스락도 탈모관련 개그로 욕먹었고 이건 뇌피셜인데 영상느리게 보면 윌스미스가 때리기 전에 크리스락이 볼 갖다대고 있고 윌스미스 싸대기 자세도 영화에서 하는 가짜 싸대기 같은 자세임
와 대박이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 우리나라에서는 상상도 못할 일이넼ㅋㅋㅋ문화차이라는게 신기하네요ㅎㅎ
처음에 disgusting pill popping할때 진짜 개싫어하는 거 같은 표정이 너뮤 좋늠ㅋㅋㅋㅋㅋ
빈부격차에다 사회적 지위에 저걸 보는 시청자들로 하여 안좋게 보는 사람들이 많을껀데 그런 사람들을 오히려 팬으로 만들어주는 힘이 있네,,,
저분을 어따가 비비는거지....