7 traductions différentes de LLEVAR en français

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 5. 08. 2024
  • 7 traductions différentes de LLEVAR en français
    Pour vous renseigner sur la formation "Les verbes espagnols pas à pas", merci de cliquer ici : formations.espagnol-pas-a-pas...
    Pour télécharger gratuitement l'e-book "Objectif espagnol", cliquez ici : espagnol-pas-a-pas.fr/recevoir...
    Espagnol pas à pas - Astuces et conseils d'un prof
    espagnol-pas-a-pas.fr
    Llevar : emporter
    Para llevar : pour emporter
    Llevar : porter
    Llevo gafas de sol : je porte des lunettes de soleil
    Llevar : ça fait... que
    Llevo tres años viviendo en España : cela fait 3 ans que je vis en Espagne
    Llevar a cabo : mener à bien
    Llevar a alguien : conduire quelqu'un
    Llevo a mis hijos a la escuela : je conduis mes enfants à l'école
    Llevarse bien con : s'entendre bien avec
    Flopi se lleva bien con los otros perros
  • Zábava

Komentáře • 94

  • @yami2188
    @yami2188 Před 4 lety +1

    Me llevo bien con mis vecinos; Gracias por tu video !!!

  • @smiwasimsima1877
    @smiwasimsima1877 Před 4 lety +1

    Hola ! Como estas estoy contenta de seguir todos tu vidios tu eres mi mejor profesor et siempre leik

  • @emmad4249
    @emmad4249 Před 4 lety +1

    Me llevo bien con mi amigo espagnol, despues de trabajar me encanta dejarme llevar

  • @huguetterichardeau5974
    @huguetterichardeau5974 Před 4 lety +1

    en la escuela de España nos llevamos bien con la profesora.
    cada dia mi hijo lleva sus niños en la escuela

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety

      Hola Huguette,
      Espero que estés bien !!!
      ¨lleva A sus niños
      Un abrazo ;)

  • @bernardmaitre3850
    @bernardmaitre3850 Před 4 lety +3

    J'ai passé huit jours en Andalousie au mois d'avril 2019!!Malaga-Grenade et à l'Alhambra j'en garde un très bon souvenir!!

  • @gillesdubouilh142
    @gillesdubouilh142 Před 4 lety +1

    Llevo dos anos aprendo espanol
    Llevo 16 anos viviendo en Bouloc

  • @timdepp7646
    @timdepp7646 Před 4 lety

    Llevo mi hijo à la Escuela.
    Tomo una pizza para llevar.
    Llevo una vestido Verde.
    Llevo 40 anos que vengo en espana con mi familia.
    Llevarme con mi prima.

  • @hameddao9616
    @hameddao9616 Před 4 lety

    Hamed llevarse muy bien

  • @benjaminpasqualini6530
    @benjaminpasqualini6530 Před rokem +1

    Merci pour le rappel, j’ai noté une autre utilisation de llevar “ Es que llevo todo el dia con esa cancioncita” je partage ici. Ou bien “llevo todo el día fuera” ou encore “llevo todo el día diciendo eso”

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před rokem

      Muchas gracias por tu mensaje Benjamin ! Un grand merci pour ta contribution 😀
      Estamos en contact !! 😀

  • @bernadetteestrade5067

    Llevo bien con mis hijos

  • @maudechagnoux7607
    @maudechagnoux7607 Před 4 lety

    Me gustan mucho sus cursos que son cortos y animados !? Que hay que hacer para recibir sus nuevos lecciones "on line" ?

  • @mamembayendiaye1857
    @mamembayendiaye1857 Před 3 lety

    Llevo tres meses en Catalunya

  • @NH-qo4re
    @NH-qo4re Před 4 lety +2

    Llevo 4 años yendo mis vacaciones de verano en España
    Llevo bien con mi suegra
    Nunca llevo ropa púrpura
    Siempre llevo mi marido al aeropuerto
    Antes me quejaba a menudo cuando estaba conduciendo ahora estoy me dejo llevar yo soy más zen
    Muchas gracias por sus buenos à consejos

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety

      Hola !!!
      *ir de vacaciones = aller en vacances
      *Me llevo bien con...
      Gracias a ti por tu mensaje !!! Un abrazo,

  • @bernardmaitre3850
    @bernardmaitre3850 Před 4 lety +1

    J'ai l'Espagnol à passer au bac ,mais j'ai obtenu 10 en Portugais et je garde le bénéfice de cette note!!Bonito o vidéo!!

  • @user-qt3mm1gc3m
    @user-qt3mm1gc3m Před měsícem

    Llevo a cabo mi aprentisaje de español.

  • @micheletirel2567
    @micheletirel2567 Před 4 lety +1

    Espero llevar a cabo el aprendizaje de espanol
    Hace frio ahora llevo ropa de abrigo
    Para ir vacaciones llevo muchos libros

  • @reginevandooren7461
    @reginevandooren7461 Před 4 lety +1

    Llevo a cabo la classe del presente del subjonctivo.
    Me llevo bien con mis vecinos ingleses y italianos
    Hoy llevo una blusa con mangas largas porque hace un poquito fresco
    Tengo que me deja llevar mas
    Estoy esperando que me lleven mi pedido de muebles
    Cuando mis amigos vienen a mi casa, los llevo al aeropuerto despues
    Llevo seis años en Tenerife

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety

      Hola Régine,
      Espero que estés bien !!!
      *la clase
      *mis vecinos ingleses E italianos
      *tengo que dejarme llevar más
      *llevo seis años viviendo en Tenerife
      Un abrazo !!!

  • @celiaschwab7276
    @celiaschwab7276 Před 4 lety +2

    Llevo 4 años estudiando español !
    Y me llevo bien con esta lengua (no sé si se puede decir con otras cosas que las personas la verdad pero bueno). Llevarse llevar es una buena idea que voy a hacer durante estas vacaciones ! Y hoy por fin he podido llevar las gafas porque había sol ! Gracias por todo Karim 😊

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety +1

      Hola Celia,
      No se puede decir "llevarse bien con una lengua". Además se dice : "llevar gafas" !!! Un abrazo

    • @aouinasiham6683
      @aouinasiham6683 Před rokem

      Hola! podemos decir me llevo bien con esta lengua?.....hasta pronto.

  • @segueni62
    @segueni62 Před 4 lety +2

    llevo gafas cuando leo un libro
    no me llevo jeans cuando me invitan a una boda
    llevo a mi hija al su escuela todos las mananas
    gracias karim por tu generosidad

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety +1

      Hola !!
      *no llevo jeans
      *a la escuela
      Gracias a ti por tu simpatía ;)

  • @marie-agnesmenetrier8085
    @marie-agnesmenetrier8085 Před 4 lety +2

    Llevo 35 años viviendo en Aix-en-Provence.
    Llevo bien con mi yerno y mi nuera .
    Llevo pantalones en invierno y vestidos en verano .
    Llevo a mis amigas al cine .
    Muchas gratias por el curso
    Marie-Agnès

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety

      Hola Marie !
      *Me llevo bien con mi yerno
      Hasta luego !!

  • @nicolecastellarneau5304
    @nicolecastellarneau5304 Před 4 lety +2

    Gracias por este video en un magnifico paisaje. !
    LLevo año estudiando español
    Me llevo bien con mis vecinos
    Es bueno de dejarse llavar y hacer footing

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety

      Hola, gracias a ti por tu mensaje !!!!
      llevo UN año estudiando español
      C'est bien = está bien
      Un abrazo ;)

  • @beracalesangdejesus1990

    Me llevo una ropa muy bonita hoy.

  • @user-qu2cb2gu9c
    @user-qu2cb2gu9c Před 3 měsíci

    Hola Karim,
    Creo que se puede decir tambien, por ejemplo, la paëlla lleva ingredientes

  • @ornella_mb
    @ornella_mb Před rokem +1

    llevo 2 mes aprendiendo espanol

  • @hongwang7906
    @hongwang7906 Před 4 lety +1

    Hola Karim, muchas gracias por este video.
    Llevo 35 años viviendo en Bélgica; llevo gafas; de vez en cuando llevo a mi hija a la universidad.
    Hasta pronto.

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety

      Hola Hong,
      Pues... todo perfecto !! Espero que estés bien ;) Hablamos pronto en la formación online !! Un abrazo,

  • @rosendievil6265
    @rosendievil6265 Před 4 lety +1

    Gracias por este video.llevo un año siete meses viviendo en chileby y me ayudan mucho su video.mirando el video me dejo llevar por toda atención para que no pierda nada.

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety

      Hola !!
      *Mi ayudan mucho sus vídeos
      *para no perder nada
      Un abrazo !!!

  • @aouinasiham6683
    @aouinasiham6683 Před rokem +1

    El hombre lleva un sombrero.
    el niño se lleva el pájaro con él.

  • @francoisebosschaert2578
    @francoisebosschaert2578 Před 4 lety +1

    y muchas gracias !

  • @chantalthiry5493
    @chantalthiry5493 Před 4 lety +1

    Llevo 6 años estudiando español pero no hablo muy bien. Espero de llevar a cabo este estudio para ir de vacaciones a España. Me llevo bien con mis nietos. De vez en cuando los llevo a la escuela o a la piscina, a la equitación o el fútbol.
    Muchas gracias por todos

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety

      Hola, gracias por tu mensaje !!!
      Espero llevar a cabo (direct)
      Los llevo AL fútblo
      Un abrazo !!!

  • @melimelo9389
    @melimelo9389 Před 4 lety +1

    Muchas gracias pour tu respuesta !!

  • @ouridakaci9617
    @ouridakaci9617 Před 4 lety +1

    Llevo estudiendo español un año.
    Muchas gracias Karim.
    Me encanta este curso

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety

      Attention à l'ordre : Llevo un año estudiando español ;)
      Muchas gracias a ti por tu mensaje muy simpático !!! un abrazo,

  • @melimelo9389
    @melimelo9389 Před 4 lety +1

    Gracias Karim por tu video. Me gusta mucho tu manera de explicarnos el espagnol. A veces es muy importante dejarse llevar y disfrutar de la vida. No llevo a cabo mi proyecto estudiar a la universidad. Me llevo bien con toda mi familia.Gracias Karim y que te vaya todo bien y Floppy tambien (désolée je n'arrive pas à trouver les accents pour écrire en espagnol sur ma tablette!!!)

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety

      Hola !!!
      *mi proyecto de estudiar en la universidad
      Muchas gracias por tu mensaje !!! Hasta luego !!!

  • @robbyzapatasalazar6039
    @robbyzapatasalazar6039 Před 4 lety +1

    Excelente video como siempre.
    Ya llevo 4 meses siguiendo este canal 😉

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety +1

      Muchas gracias !!!
      Perfecto !! Y gracias por tu confianza ;)

  • @francoisebosschaert2578

    - Una paella para llevar, por favor, porque no tengo tiempo para comerla aquí.
    - Hoy llevo mis gafas de sol ...
    - Ahora me río y olvido mis problemas, me dejo llevar por el ambiente positivo de la fiesta ...
    - LLevo dos años viviendo en Ottignies y me llevo bien con los vecinos.

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety

      Hola,
      Pues... todo perfecto !!!
      Gracias por tu mensaje !!

  • @odilemaximin2635
    @odilemaximin2635 Před 4 lety +1

    llevo 4 años viviendo a Madrid- Me llevo bien con mis compañeros

  • @fatimabellahboub3669
    @fatimabellahboub3669 Před 4 lety +1

    Muchas gracias Karim de tu generosidad
    Llevo 20 años viviendo en Bélgica.
    Llevo mi nieto a la escuela.
    No me gusta llevar pantalones cortos.
    Es necesario que se deje llevar

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety +1

      Hola Fatima !
      Gracias a ti por tu simpatía !!!
      Todo perfecto !!! ;)

  • @josianefabre4024
    @josianefabre4024 Před 4 lety +1

    Cuando voy a caminar ,, llevo zapatos de desporte y llevo mi comida en la mochila. Durante el camino , me dejo llevar, me siento relaxada.
    Llevo10 años caminando cada semana., lo hago con una amiga con quien me llevo bien.
    Llevamos a cabo todos nos proyectos.
    Mañana llevo a mi madre al medico.

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety

      Hola, se dice "relajada"
      Todos NUESTROS proyectos
      Todo bien !! Un abrazo,

  • @nicolesab5511
    @nicolesab5511 Před 4 lety +1

    lMaël pasa sus vacaciones en mi casa, me llevo bien con él, estoy muy contenta

  • @annedruart908
    @annedruart908 Před 4 lety +1

    llevo 2 años estudiando español. Estoy jubilada entonces mi memoria ya no es tan buena. Muchas gracias

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety

      Hola Anne,
      Pero la motivación es mucho más importante que la memoria ;)
      Un abrazo,

  • @user-hr3si9rc6g
    @user-hr3si9rc6g Před 4 lety +1

    Whaou je ne savais pas tout ça merci beaucoup!!
    * Te consejo de dejarte llevar, él no vale la pena
    * Desde unos días me llevo muy bien con nuestro profe
    * ¿Podemos llevar los restos de nuestra comida?
    Bon footing et profite de la vue:)

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety +1

      Hola, muchas gracias por tu mensaje ;)
      *te aconsejo que te dejes llevar (subjonctif)
      Perfecto !! Hasta luego ;)

  • @sosocooking4092
    @sosocooking4092 Před 4 lety +1

    Llevo 3 meses viviendo en colombia

  • @denisegervaix3357
    @denisegervaix3357 Před 4 lety +1

    Tengo una pregunta. Puedes ayudarme ? Debemos decir "me alegro de que verte" ou "me alegro de verte". Muchas gracias porque soy un poco "perplexe" 🤔😄

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety

      Hola Denise,
      Claro que puedo ayudarte, con mucho gusto !!!
      "Me alegro verte" ;)
      Un abrazo,

    • @denisegervaix3357
      @denisegervaix3357 Před 4 lety

      @@espagnolpasapas Te agredezco por tu respuesta. Eres un buen y agradable profesor. Tus videos y tus consejos me ayudan mucho. Espero que pases un buen fin de semana 😁

  • @aouinasiham6683
    @aouinasiham6683 Před rokem +1

    llevo muchas años trabajando en recursos humanos .

  • @samikharbach2101
    @samikharbach2101 Před 3 lety

    bonjour karim merci j ai appri une erreur que je fait depuis longtemps la derniere fois que j ai pu etudier la langue esgnole c etais en 1995 milles merci

    • @samikharbach2101
      @samikharbach2101 Před 3 lety

      j ai des lacune en esgnole mais je debrouille depuis cela a mi me gusta a hablar esta idioma pero me a reglo bien

  • @rachelvachon8516
    @rachelvachon8516 Před 4 lety +1

    Quiero una pizza para llevar por favor

  • @sylviedaviet2211
    @sylviedaviet2211 Před 4 lety +1

    no llevo gafas sino lentillas ;-)
    Llevo 42 años viviendo en Francia
    Llevos mi madre al mercadona

    • @espagnolpasapas
      @espagnolpasapas  Před 4 lety

      Hola !!
      *Llevo a mi madre a mercadona. ;)
      Un abrazo !!!

  • @samelojenit9657
    @samelojenit9657 Před 4 lety +1

    Llevo mi esposa a trabajar

  • @christinebarsy4575
    @christinebarsy4575 Před 4 lety +1

    Te llevo a casa.

  • @philippeblanc7749
    @philippeblanc7749 Před 3 lety

    Me llevo flopi conmigo,estoy casi seguro que es un pero español,se nota.verdad?

  • @baloodu6986
    @baloodu6986 Před 4 lety

    faudrait enlever les écouteur c mal poli