Barbara Pravi - VOILÀ - Extended version + french lyrics [english subs]
Vložit
- čas přidán 28. 05. 2021
- Unreleased extended version of the song VOILÀ which represented France at the Eurovision Song Contest 2021, written, composed and performed by BARBARA PRAVI.
this is the personal mix from the original version and the instrumental version, so I hope you will like it !
If so, feel free to check out my other videos :
- "EXTENDED VERSIONS":
• ZIQ VERSIONS LONGUES F...
- "SONGS FOR OST" :
• ZIQ CHANSONS pour FILM...
- "PLAGIARISM OR NOT ?" :
• PLAGIAT OU PAS ? plagi...
- "ORIGINAL MOVIE SOUNDTRACKS" :
• ZIQ BO pour le CINEMA ...
- "NEVER PUBLISHED OST" :
• ZIQ BO INÉDITES - neve...
Without forgetting to leave a comment, of course!
- I do not hold any copyright in the music or the video clips ... - Hudba
De la bonne musique française comme au bon vieux temps... Vraiment admirable
N'hésitez pas à regarder mes autres vidéos de chansons françaises en version longue : czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
Tout a faite raison .
أنها ليست أغنية عادية بل ثورة فرنسية شعرية وفكرية وأدبية سمعتها إلى أن بدأت أحفظ بعض الكلامات الفرنسية و طلبت من اليوتيوب الاغنية مترجمة حقا حقا أغنية من عالم ثاني
Superbe chanson,je l'ai connue en ecoutant Emma Kok belle interprétation
C EST ELLE QUI DOIT REPRESENTER LA FRANCE AUX JO 2024..
un million de fois d'accord même si je suis italien a l'eurosion elle était gagnante dans mon cœur
😊L
J'ai pensé la même chose que vous. Les décideurs ont encore tout faux.... !
L'une des chansons les plus sincères que j'ai entendues. beaucoup d'amour de la part de quelqu'un qui écoute en Inde
Me encanta esta canción, es hermosa aunque triste, no recordaba que compitió en Eurovision, y no comprendo como no ganó, aunque últimamente en Eurovision gana el que más apoyos políticos tiene, no el mejor interprete ni la mejor canción, Hace unos dias la escuche cantada por la joven Emma Kok, y me pareció sublime su interpretación. Es una joya
Cette chanson avec les années va devenir comme un bon vin.
Vous avez raison, je le pense aussi ! N'hésitez pas à regarder mes autres vidéos de chansons françaises en version longue : czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
Elle me soulage de tout mes blessures
I discovered this song by Emma Kok and i wanted to hear the original one. I don't watch the Eurovision Song Contest anymore because it's a big terrible circus nowadays. So you need somebody like Emma and André Rieu to discover the original version. I don't speak French but i think is one of the most beautiful languages when be sung.
I like the version of Emma more, it touched me in my heart, but i like the original version also. Thank you for making this beautiful song.
Tak, Emmy wersja jest przepiękna
I wanted to thank you for this. Well done. I discovered your work because Emma Kok’s performance of the song moved me. It is a pleasure to see where the creative genius came from . Well done and thank you.
J ai 57 ans c est étrange cette chanson est le bilan de ma vie. Bravo petite
For me, Barbara Pravi should have won. Eurovision Song Festival 2021. A beautiful song with a beautiful story. Greetings from the Netherlands
You are right ! Do not hesitate to watch my other videos of French songs in long version: czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
@@MemoZiq French songs that you still regularly hear in the Netherlands are; Michel Delpech - Pour un flirt | Michel Fugain - 'Une Belle Histoire' | Edith Piaf - 'Non, Je Ne Regrette Rien' | Poppys - 'Non, Non, Rien N'a Changé' | Patrick Bruel - 'Casser La Voix' | Gilbert Bécaud - 'Nathalie' | Michel Sardou - 'Les Lacs Du Connemara' | These are also the songs that are in the top 2000. In the Netherlands we have a top 2000. Everyone can submit their own list. Songs of all time. And this makes the top 2000. This is broadcast every year between Christmas and New Year.
😢😢😢😢😢Une chanson qui me fait toujours pleurer quand je l'entends J'adore cette chanson et même les mots comme la brise marine m'ont touché le cœur 😢😢😢😢😭🌊
Doit on avouer avec Barbara Pravi , écouter ce titre avec Voila , une chanson qui nous à révéler une artiste et chanteuse 🥰☺
Es que la música y el idioma francés son bellísimos. Nada más que decir ❤
Une jolie jeune femme , une superbe voix , du charme , de l élégance , de la grâce, merveilleuse chanteuse .
Ce que j'aime c'est la prononciation audibke des parole...quelle clarté...
A stunning young woman with an absolutely incredible voice! And this song and music is beautiful, thank you for sharing your incredible talent 👍🏼🤩🫡🙏🏼❤️
This is one of the most beautiful and poetic songs ever to grace my ears❤❤ made me take my French lessons seriously
vraiment belle chanson écrite par Barbara j en ai les larmes aux yeux à chaque fois que je l'écoute et la reprise chanté par ema cok c'est magnifique
N'hésitez pas à regarder mes autres vidéos de chansons françaises en version longue : czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
Et comment
Vachement sympas cette chanteuse Gauloise... La mélodie est sublime ainsi que les musiciens et en remerciant cette charmante chanteuse🏺🌹☘️🧡🐎🥑🦁🐬
L une des plus belles chansons francaises Une chanson hymne typique avec toutes les culeurs de la France Je suis ravi par la melodie le texte la voix de l interprete Bravo Barbara On est fiers de toi Mes compliments Vous etes la meilleure
N'hésitez pas à regarder mes autres vidéos de chansons françaises en version longue : czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
A deep soul touching song. Thank you for gifting this song to the world.
The English comment you're looking for.
This was extremely beautiful to watch. Thank you for sharing your talent with us. ❤❤❤
If you see this comment: I wish you eternal peace. May you find purpose and if you're confused, just keep showing up. Everyday. As your best authentic self.
I love you. The Universe loves you.
Je ne comprends toujours pas pourquoi Barbara Pravi n'a pas gagné l'eurovision en 2021.
Et l'interpretation en direct est encore meilleure que sur le disque.
Quelle interprète à tripe.
J'en ai la chaire de poule.
On ne peut que vous comparer à Piaf Ferré Brel. Pas en dessous.
J'adore les autres titres de l'album et j'ai hâte que vous passiez à Clermont Ferrand ou alentour.
La version que je viens d'entendre de la jeune Emma Kok est aussi bouleversante.
Cette chanson sera un standard dans le monde entier
Странно что Вы не понимаете...
А вот Эмма то, как раз лучше.Вокал лучше.В данном случае просто легкость ну и так....
@@user-bq8jp7vw6zне могу согласиться.
Каждая версия хороша по-своему.
Мне больше понравилось это исполнение.
🙋♀️❤
Merveilleuse chanteuse, voix prenante et force emotionnelle
Yo estoy maravillada, con esta canción,🎶🎵🎶🎵🎵....me trae tantas y tantas canciones francesas de mis tiempos... recuerdos maravillosos,oyendo a Charles Aznavour.o Joe Dassan.....y otras que eran unas joyas....me recuerdan a mí niñez,y está...es una belleza!!!🎶🎵🎶🎵🎶🎵💘💘💕💘💕💘💕👍👏👏👏👏
Merveilleux, merci de toute mon âme.
Voilà de la musique comme autrefois qui est écoutée à tous les quatre coins la planète
Vive la langue française qui a cette vertu magnifique unique au monde ❤mercis Barbara ❤❤❤❤❤❤love
Du coup c’est la première fois que j’écoute l’originale. Cette fille chante divinement bien.
N'hésitez pas à regarder mes autres vidéos de chansons françaises en version longue : czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
Such a beautiful melody. I don't understand French, but it's got to be a love song with a broken heart..
Merveilleux !! Voilà !!! une vraie pépite !!!
Une de plus belle chanson francaise, magnifique,bravo 👏👏👏, bisouss
Merci beaucoup 🥰 n'hésitez pas à regarder mes autres versions longues de chansons françaises : czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
My new favorute song. Sooo beautiful❤🇦🇺
Magnifîque c'est ton VOILA😊😊😊
Addictive and unforgettable masterpiece ❤👏🏻👏🏻
Uimitor acest cintec in interpretarea Barbarei e profund in tristete iar interpretarea Emmei trasmite disperare dar si speranta intr-o viata mai buna ,ii lipseste un pic accentul dar vocea e angelica atinge de le note care ajung la inima ca sa asculti ...iar si iar...
TRÊS BELLE CHANSON, Jacques Brel lá chanterais aussi. Merci Bárbara, bravo!
N'hésitez pas à regarder mes autres vidéos de chansons françaises en version longue : czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
Can't stop listening to this!
Nunca antes, la escuché!... No puedo más que estremecerme y sentir muy dentro mío, esta melodía impresionante, la voz de Bárbara, la letra de la canción que no puede ser más desgarradora...
Es Todo lo que Es !!...
"Voilà"! ❤
Merveilleuse artiste que cette jeune femme !!! Elle m'impressionne ❤❤❤❤❤❤ bravo 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Merci et vous avez raison, je le pense aussi ! N'hésitez pas à regarder mes autres vidéos de chansons françaises en version longue : czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
Toys les mots et la musique ont fusionné en un seul et il est impossible de s'arrêter, je veux écouter et écouter !
Je me souviens d'un concert auquel j'avais tout fait pour ne pas y assister. La personne qui devait m'accompagner n'avait pas pu venir et j'ai tout fait pour offrir ma place ...Finalement j'y suis allée seule....Mais ce fut la plus belle expérience jamais vécue durant un concert : j'avais senti , cette fois, si fort cette connection avec l'artiste qui s'était produit au stade! Ce qui me traversa alors au dedans de moi à ce moment-là, et ce qui se passa autour de moi et sur la scène, fut indescriptible , mais unique , merveilleux...Jamais je ne m'étais sentie si transportée, en si parfaite "communion" avec l'arstite et le public!...Cet artiste qui sans nulle doute donna tout, là, sur scène, à son public, à chaque stade, en chaque endroit de sa tournée....Puis ce fut la fin...temps de quitter le stade, qui semblait tout à coup si vide, si pâle...si triste. ....Sans vie...........Cette vidéo, et celle surtout en version moins longue, m'a fait pensé direct à ce qu'un chanteur, à ce qu'un artiste peut ressentir une fois les lumières et les spots éteints, une fois les gens retournées, le public parti...D'ailleurs il n'est pas rare, voir même assez souvent, lorsque le public même ressent un peu la même chose, lorsque ce dernier parle de "déprime post concert".....Tant soudain l'incarnation du temps, des corps, de l'espace, du moment, fut intense, pleine, vraie, généreuse...Et c'est cette beauté, cette vérité là, ce partage-là, qu'une part du public tend à faire durer, tend à donner à l'artiste en retour. C'est cela , cette beauté-là , cette part-là que j'aime et préfère.
Magnifique texte ; l'écriture du sang de l'âme. Merci
Très beau moment ; on peut connaître le chanteur qui vous a transporté de la sorte ?
Such a beautiful heart wrenching song !!! 😢😢
Adoro la musica, il testo, la voce! Grazie Barbara Pravi per averci donato una carezza al cuore e all’anima! Grazie per tanta bellezza! ❤❤❤
EMMA KOK "VOILÀ" une version sublime😪❤❤🤙
N'hésitez pas à regarder mes autres vidéos de chansons françaises en version longue : czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
This is one of the best song I have heard in a long time.
Красивая песня. Мне очень нравится песня в исполнении такой прекрасной певицы!🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Неимоверно великолепная и очень красивая ЖЕНЩИНА ❤❤❤❤ как брилиант в том обществе ❤❤❤
Желаем счастья и огромной любви .
When God decide that you will born said "she will be exist for singing". I feel IT every time I hear this song. Thank you for your music !
Как жаль ,что она не получила первый приз, вопрос только почему? Ведь именно такая музыка на века!
Beautiful song. This version sounds angry. Emma's version sounds sad and touches every part of you.
C'est pas une version, c'est l'original,.
came here after seeing Emma's performance..but stuck here with her extraordinary beauty..!
Beautiful song
Très belle chanson et très belle voix j’adore ❤️
I absolutely love this song and the lyrics. Bravo 👏 ❤!
You bring me back to a France that i've found 24 years ago and that I dont recognize anymore juste beacuse I live here...
Comme vous avez raison
Je suis tombé amoureux fou de cette chanson , cette voix , et ce beau visage 💖
Belle chanson, je l adore 😢😢❤❤❤❤❤
Je ne connaissais pas cette chanson! Intéressante! Au moins avec elle, on entend les paroles. Merci du partage! Stéph.
Merci pour votre commentaire. N'hésitez pas à regarder mes autres vidéos de chansons françaises en version longue : czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
What an absolutely fantastic song! Came here for the translation. Thank you!
Ciò che posso dire ascoltando questa magnifica voce è RIMANERE IMPRESSIONATO. La voce di un angelo. Grazie. Grazie. Grazie e benedizioni da Salta la linda in Argentina
Bellissima canzone, mi emoziona
Je suis devenu fou. Je l’adore, je l’adore. Je l’aime. 😢😢
Hermosa letra, Hermosa interpretación,una canción intensa y emotiva Bravo Bárbara 👏👏👏⚘
No dudes en ver mis otros vídeos de canciones francesas en versión larga: czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
I have newer heard a song as beatiful as this before😢❤❤
I discovered it 2 weeks ago.... blown away
Cette chanson est très belle, très bien interprétée. Elle est d'une puissance qui ne laisse pas indifférent et surtout pleine d'émotions. J'aime ce que vous faites!
Merci beaucoup 🥰 n'hésitez pas à regarder mes autres versions longues de chansons françaises : czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
Je l'écoute encore et encore... et mon âme s'ouvre en mille morceaux...
N'hésitez pas à regarder mes autres vidéos de chansons françaises en version longue : czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
Эта песня во мне пробуждает тёплые воспоминания из детства, когда родители собирали грампластинки, занимались фотографией, это моя ностальгия , мне нравяться песни во французском исполнении, звучит так женственно красиво...
Écoutez moi
Moi la chanteuse à demi
Parlez de moi
À vos amours, à vos amis
Parler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Regardez moi, ou du moins ce qu'il en reste
Regardez moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas
C'est peu de chose mais moi tout ce que j'ai je le dépose là, voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule c'est mon cri, me voilà tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi mon rêve mon envie, comme j'en crève comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera peut-être pas, non
Mais faire sans vous j'sais pas comment
Aimez moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime parce que moi je sais pas bien aimer mes contours
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà
Voilà
Seems many people are just finding this masterpiece now 🌸
Comment ne pas aimer ? Bravo belle composition.....
I knew this masterpiece through Emma Kok. Nice to hear the original by Barbra Pravi though.
Agree with you.I love Barbara 's voice.
My opinion is that Barbara pravi isn't that talented... Emma..... great voice.
@@Grigoris.Bakiras1 Emma sung it very well, but writing a masterpiece like this is a whole different ball game. Barbara wrote it, so kudos to her.
I think Barbara sings the song more playfully, a bit like ballet dancer figurine, popping out a music box.
Emma's version, seeing her situation, feels darker.
That's the brilliance of the song, whether Barbara or Emma sings it, both are brilliant. Art touches people in different ways. But hey, that's just like, my opinion man. ;-)
The pain and the joy in this masterpiece belongs to Barbara. I now understand it through the eyes of a more mature mind. Brava Barbara! What Emma did was make me cry for her when I was really crying for Barbara.
No puedo evitar derramar mis lágrimas cada vez que la escucho, me revienta el❤ me siento interpretada😢
La Vida reflejada en Voilá!!! Bellissima❤
Comment ne pas être envoûté avec ce titre de Barbara Pravi ❤
Most beautiful languages in the world ❤
FOR A NON SPEAKING FRENCH PERSON, BARBARA’S VOICE CONVEYS THE PATHOS OF THIS SONG, A BIT SAD, BUT I FIND THE SONG PICKING UP PACE N SOUNDING QUITE PEPPY TOWARDS THE CLOSING,”I AM HERE”👌❤️❤️❤️❤️❤️THAT’S A RESOUNDING MESSAGE THAT SPRINGS LOUD N CLEAR❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Que voz linda! Essa musica traduz a alma de muitos.
Voilà , je vous ai écoutée. Comme j'ai écouté Emma qui a bien chante cette chanson. Mais voilà c'est vous que j'ai préféré. Ce que vous êtes, votre "gueule " c'est ce qui m'a touché voilà. Et ces mots vous vont si bien. Voilà je vous aime comme une amie. Merci Barbara depuis l'Algérie ❤
К моему стыду впервые услышала эту песню). Мне очень понравилось и исполнение, и певица!!!! И этот тембр, и эта ее внешность девочки и озорной, и нежной!!! Браво, Барбара👍🙏🙏🙏👏👏👏
🥰🙏
Magnificent song! Beautiful girl and voice!!❤❤❤❤dedicated with love
Bonjour à tous du Kazakhstan. Musique magnifique❤😍🇰🇿
Тамаша! Рахмет!
Mon dieu ! Quel bonheur !!!! Magnifique !!!
¡Bravo, Bárbara! Estoy viéndote, escuchándote, desde CDMX, México, 2024; gracias por tu hermosa canción, mi Primera Gran Favorita del Año ¡Voilá!
It's beautiful and mesmerizing. ❤
"A small leak will sink a great ship" Emma Kok🔥
❤❤❤❤❤❤❤ magnifique chanson ❤❤❤❤ belle interprétation ❤❤❤❤ belle paroles et musique ❤❤❤❤ merci
Écoutez Emma Kock un vrai régal pour une ado qui est malade !
Je peut pas m'empeser d'ecoute cet chanson encore et encore magnifique ❤❤❤❤
Vous avez raison, moi aussi ! N'hésitez pas à regarder mes autres vidéos de chansons françaises en version longue : czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
Elle est si belle et cette voix ❤❤❤❤ j’adore ❤
Vous avez raison, moi aussi ! N'hésitez pas à regarder mes autres vidéos de chansons françaises en version longue : czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
Piękna i wzruszajaca piosenka. Słyszałam ją w wykonaniu Emmy Kok.❤
J'ai pleins de frissons.
Ghezz.. this song has such a profound effect on me even though I know zero French
Cette chanson et son interprète aurait dû gagner l'eurovision, j'ai toujours la chair de poule quand je l'entend
Vous avez raison, je le pense aussi ! N'hésitez pas à regarder mes autres vidéos de chansons françaises en version longue : czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
Ljubim te Barbara,divna si.Pozzz iz Srbije ❤❤❤
Écoutez-moi
Moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi
À vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs
Et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires
Qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout
Voilà, voilà, voilà
Voilà qui je suis
Me voilà, même si
Mise à nue, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit
Et dans le silence
Regardez-moi
Ou du moins ce qu'il en reste
Regardez-moi
Avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre
Ne vous diront pas
C'est peu de choses, mais moi, tout ce que j'ai
Je le dépose là
Voilà
Voilà, voilà, voilà
Voilà qui je suis
Me voilà, même si
Mise à nue, c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, tant pis
Voilà, voilà, voilà
Voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie
Comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit
Et dans le silence
Ne partez pas
Je vous supplie, restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous, j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami
Qui s'en va pour toujours
Je veux qu'on m'aime
Parce que moi, je sais pas bien aimer mes contours
Voilà, voilà, voilà
Voilà qui je suis
Me voilà, même si
Mise à nue, j'ai compris
Me voilà dans le bruit
Et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin
Et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici
C'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà
Voilà
Voilà, voilà
Voilà, voilà, voilà
Voilà qui je suis
Me voilà, même si
Mise à nue, c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, tant pis
Voilà
amazing song for the soul
Semplicemente eccezionale e raffinata.Tocca le corde dei sentimenti piu' reconditi, in questo mondo afflitto da brutture e l' affondo spirituale della musica e delle parole.
Je suis émue aux larmes ♥️
N'hésitez pas à regarder mes autres vidéos de chansons françaises en version longue : czcams.com/play/PLDAu8pUGRnth1R-H2YU9emTWzYA7M8Xjy.html
Love both versions, this and of course Emma Koks version