Реакция иностранного учителя по вокалу на песню Полина Гагарина (Кино) - Кукушка | Перевод и озвучка
Vložit
- čas přidán 7. 12. 2023
- Ссылка на оригинальное видео (THE VOCAL LEXICON Singing Academy):
• Vocal Coach REACTS TO ...
Ссылка на трек (Полина Гагарина):
• 【纯享版】波琳娜 Polina Gagari...
Сотрудничество - tastystudio@bk.ru
VK: tastystudioyt
Материальная поддержка:
DonationAletrs:
www.donationalerts.com/r/tast...
Автор не претендует на права на ролик, с его стороны выполнен перевод и озвучка для показа русскоязычной аудитории. Все права защищены авторским правом
[Куплет 1]
Песен, ещё ненаписанных, сколько?
Скажи, кукушка, пропой
В городе мне жить или на выселках?
Камнем лежать
Или гореть звездой, звездой?
[Припев]
Солнце моё, взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох, дай огня
Вот так
[Куплет 2]
Кто пойдёт по следу одинокому?
Сильные да смелые
Головы сложили в поле, в бою
Мало, кто остался в светлой памяти
В трезвом уме да с твёрдой
Рукой в строю, в строю
[Припев]
Солнце моё, взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох, дай огня
Вот так
[Куплет 3]
Где же ты теперь, воля вольная?
С кем же ты сейчас
Ласковый рассвет встречаешь, ответь
Хорошо с тобой, да плохо без тебя
Голову да плечи
Терпеливые под плеть, под плеть
[Припев]
Солнце моё, взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох, дай огня
Вот так
Солнце моё, взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох, дай огня
Вот так - Zábava
Мияги оставим на выходные - в группе VK идет голосование за юбилейный выпуск
Энди 🗿
хуяги
Подскажите, что за трек играет: с 0:00 по 0:12
скажите ему что это фонограмма плиз...... 🙈🙉
Я сделал заказ-ремикс на песню мияги и голос микс сам записал оцените ❤
Какой то умный чел говорил, что Цой поёт эту песню, так как будто уставший воин идёт после Победы домой. А Гагарина поёт её так, как будто только только собирается на войну.
Так и есть.
Исполнение Цоя - повествование умудренного опытом мужчины.
Исполнение -кукушки- Гагариной - ребяческая бравада девчонки, которая показывает фак фашисту, от которого ее отделяет лишь стекло окна.
Цой победил ценой многих потерь, но теперь идёт домой😥.
Гагарина, не имея ничего что можно потерять, выходит из дома, чтобы отхватить здюлей😅
Точнее наверное,что он на войне и готовится к бою
@@user-if9ui1qc4y
Можно и так интерпретировать, но как бы то ни было, герой Цоя, он осознает всю тяжесть сражений, осознает какие перемены в душе вызовут и вызывают прошедшие и предстоящие события...
"Кто пойдёт по следу одинокому
Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою
Мало кто остался в светлой памяти
В трезвом уме, да с твёрдой рукой в строю, в строю"...
Герой Цоя либо из числа тех кто был в строю, либо идёт им на смену, видя этих "одиноких" бойцов.
А Гагарина горлопанит и вообще не понимает о чем.
Опять же Цой поет о утрате "воли вольной", говоря о том, что желания убивать и умирать у него нет... Тогда как настрой Гагариной только и кричит о ее выборе убивать и, возможно, быть убитой за свой выбор. Она осознанно делает выбор, когда у героя Цоя выбора нет...
"Где же ты теперь, воля вольная?
С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь? Ответь!
Хорошо с тобой, но плохо без тебя
Голову да плечи, терпеливые под плеть, под плеть"
Меня прям коробит исполнение Гагариной, которое прям кричит о ее душевной пустоте. Она вообще не понимает о чем песня, не понимает ее главный посыл, коверкает саму суть повествования, ставит все с ног на голову. Ее повествование - кощунство и вандализм.
Круто сказано, 💪
И очень точно на мой взгляд.
А у меня ощущение что он в бою на пределе
Кукушка Цоя это шедевр,сотни исполнителей её поют,как русских так и зарубежных, и все склоняют колени перед этой песней
"склоняют колени"? Это как? Может склоняют голову?
Исполнение Гагариной - один из худших каверов.
Она орет и вообще не понимает о чем песня. Осмелюсь вставить пост из другой ветки обсуждения, для понимания:
Герой Цоя, он осознает всю тяжесть сражений, осознает какие перемены в душе вызовут и вызывают прошедшие и предстоящие события...
"Кто пойдёт по следу одинокому
Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою
Мало кто остался в светлой памяти
В трезвом уме, да с твёрдой рукой в строю, в строю"...
Герой Цоя либо из числа тех кто был в строю, либо идёт им на смену, видя этих "одиноких" бойцов.
А Гагарина горлопанит и вообще не понимает о чем.
Опять же Цой поет о утрате "воли вольной", говоря о том, что желания убивать и умирать у него нет... Тогда как настрой Гагариной только и кричит о ее выборе убивать и, возможно, быть убитой за свой выбор. Она осознанно делает выбор, когда у героя Цоя выбора нет...
"Где же ты теперь, воля вольная?
С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь? Ответь!
Хорошо с тобой, но плохо без тебя
Голову да плечи, терпеливые под плеть, под плеть"
Меня прям коробит исполнение Гагариной, которое прям кричит о ее душевной пустоте. Она вообще не понимает о чем песня, не понимает ее главный посыл, коверкает саму суть повествования, ставит все с ног на голову. Ее повествование - кощунство и вандализм.
Для нее главное красиво спеть текст, показать как она может работать голосовыми связками и вывезти ту или иную октаву... А Цой нам рассказывал историю и показывал душевные терзания своего героя, он рисовал образ события, образ человека, умудренного опытом... Героиня Гагариной - пустышка без опыта и мыслей, которая бездумно лезет на амбразуру.
@@maitre. Преклоняют колени... Но только те, кто оригинала не слышал и не знают о чем рассказывал Цой.
@@0bersturm84осмелюсь сказать, что первое исполнение Гагариной вообще не оставило никакого впечатления от этой песни и вдруг на "Голосе" Участник спел по "бардовски".... Это был взрыв мозга, врезалось в сознание каждое слово..... После я, бабушка 65летняя, исполнение Гага. вообще не воспринимаю, голосит без душевности.Говорят что у нас на планете Земля много воплощённых инопланетян, так вот она явный представитель этой расы... Кукольная , холодная, с одним выражением на лице,.Совершенно с Вами согласна.
@@multipulti107 🤝👍
Я живу песнями Цоя, но считаю что Гагарина дала этой песни новую жизнь. Для меня это разные песни Цоя и Гагариной. А Полина исполнила свою- гениально. А про Виктора, слова излишни.
100%
-100%
Вам не стыдно? Где великий Цой и где Гагарина?! А дядька-то знает кто эту песню написал?
оба достойно исполнили. Просто авторское видение Цоя одно, а Гагарина исполнила иначе. Если вы фанат Цоя, то пожалуйста, но принижать другое исполнение глупо @@irinagalkina8308
Дала она продюсеру, а песню спела абсолютно мимо кассы.
не понимаю, почему все сравнивают Виктора Цоя и Полину Гагарину, когда Цой сделал прекрасный оригинал, от которого разрывается сердце. А Полина сделала песню такой, какой она ее слышит, что тоже прекрасно. Я считаю у Полины Гагариной прекрасный кавер, который сделал эту песню еще более легендарной.
Полностью согласна 👍🏻
Полина скопировала Ставрович, А точнее Слот
так же она пела для фильма
Кормухина пела эту песню в этом же стиле задолго до Гагариной.
Это прекрасная песня В. Цоя, и переврать еë не возможно. Полина спела еë немного по другому!
My respect. I would like to tell you that Russian songs a priori should be listened to with translation, there is a huge meaning in the verses.
Не во всех. Современные песни ни о чем. К сожалению.
@@user-ki6xq6gy9g, не соглашусь, очень нравятся тексты песен Сироткина и Green apelsin
Да. Данная песня действительно с глубоким смыслом.
Да в большинстве хороших русских песнях музыка вторична, а текст имеет главное значение.
Agree (согласна)
Мне нравится исполнение Полины. Вся сила и боль женского сердца в её голосе, матери воинов и Надежда на справедливость Господа. Огонь ❤
Ну в исполнении Полины и Виктора это разные песни. И обе вызывают прекрасные эмоции..
Самый классный комментарий.А то уже все пере@рались,не могут поделить кто круче 😂
Кормухина тоже по своему спела
Ну это и естественно, у них разный стиль исполнения! Нельзя их сравнивать!!! Они оба на ровне, но каждый по своему!!!!
Для меня Полина Гагарина лучше всего перепела эту песню Цоя. Дала новую жизнь этой замечательной песне.
И из всех участников Фабрик Звезд Полина лучшая, молодец, трудяга.
Гагарина оживила эту легенду и вдохнула в неё жизнь! Спасибо ей!
Она и Цой будто поют про разное. Хотя слова песни одни и те же.
Хороший учитель. По фактам все раскидал на самом деле. Все объяснил, пояснил и показал даже... Профи.
Была на концерте Полины год назад - это просто невероятно! Лучшая ❤
А этом мужик профессионал и по хоже хороший учитель.
Чувак, понимал бы ты ещё о чём она поёт, культовость этой песни и русскую душу... Полиночка браво! 👍👏
когда они поют мы их тоже не понимаем, но также подвываем в такт
Знаю песни, когда перепев лучше оригинала. Но в данном случае, на мой скромный взгляд, у Гагариной - и голос, и крик, и высокие ноты... это называется отличным ИСПОЛНЕНИЕМ... а за душу берёт эта песня у Цоя...
В чем браво, чучело бездарное
Правильно сказали. Такой комментарий ни когда не встречал. Вы супер
@@manovideomuzika ... разные времена - разные прочтения песни: у Цоя - пепел, просьба огня, не сдавшегося, но ...; У Гагариной - требование огня, долго терпевшего и готового взорваться, чтобы побеждать. Когда слышу исполнение Гагариной - возникает вопрос: "Какую историю, какой народ предаете? и ради чего?" (так воспринимаю может по причине что первый раз услыщад в варианте "Cuckoo" - War in Donbass, Polina Gagarina & Olga Zadonskaya (2015))
Тебе спасибо. За искренность. Сама песня и её автор, и авторское исполнение, это последний альбом Виктора Цоя, это трагедия его такой преждевременной гибели, альбом с этой песней был выпущен уже после смерти Виктора. Которого любила страна. Полина исполнила не хорошо, а настолько хорошо и прекрасно, что нет таких слов, лучше её послушать..... Полина прекрасна....
Не только энергетика ,но и глубокий смысл.
ну смысл чувак точно не догнал. Он языка не знает
Эх.. знал бы ты ещё текст , бро !!!
Это просто огонь 🔥🔥🔥🔥
Интересно сколько людей в России не знают слова этой песни? Цой легенда на все времена! А Полина сделала очень и очень качественный кавер!! Прекрасно!
Это великая песня! Сокровенный смысл текста, потрясающая музыка и мощнейший красивейший голос нашей Полины- это что-то неземное
Привет, ты поражен профессионализмом певицы и владения вокалом, когда и если сможешь понять смысл думаю тебя ждёт новое открытие..... владение смыслом
Спасибо Цой. Ты жив это доказательство этого видео. И если бы он знал происхождение этой песни. Говорил по другому
Для того, чтобы иметь полное мнение об исполнении, нужно перевести текст песни. Этого Вам не хватает. ❤
ты тупой?)
Полина поёт не просто от души эту песню,смысл этой песни вшит в генокод Полины и миллионов наших людей потерями в великую отечественную и им никогда не понять откуда эта сила.
Спасибо вам за комментарий!
Цоя послушает, вобще охерееет 😂😂😂😊
Вот именно!Он по ходу оригинал не знает как выглядит!
Полина, эту песню спела как в последний раз.... На самом высоком уровне.
Когда я слушаю эту песню в исполнении Полины всегда плачу. Исполнение и смысл песни так сильны и трагичны! Только пережившие Великую Отечественную войну понимают это.
Типа ты пережила ВОВ,ага,верю.
Я думаю, она имела в виду это все еще есть в нашей памяти, от наших дедов и прадедов, из книг и фильмов.
Вы просто постарели, милочка , стали сентиментальной бабушкой))), вот Вам и блазница)))
@@user-nr5ww3vr5h при СССР всё было легко. А теперь понимаешь, что жизнь не такая простая и есть война и есть смерть.
Эта песня вообще не про войну В этой песне Цой рассуждает про свою судьбу в те годы рок-н-рольщиков гоняли сажали прятали в психушке Вот он спрашивает в городе будет жить или посадят. Сильльные и смелые это братья по цеху.
Как только слышу песню в ее исполнении,сразу наворачиваются слеза!😢
От души душевно в душу!
Лучший лейбл, училище им. Гнесиных! Это уровень!
thank u. I from Russia. very good comment! i don`t knew that she is very good. Just like her vocal> but don`t knew that she make difficult things.
ЦОЙ ЖИВ. В песнях и в сердце.
Цой в наших сердцах
Полину обожаю! Сильный голос! А Кукушка в ее исполнении-шедевр! Как только услышу -мурашки по всему телу бегут!
"Её вокал звучит как новая машина"? 😂Чувак, так звучит душа. Вам не понять.
Жертва телика и сюда забрела. С чего вдруг ты решил что человеку не понять душевности? И кому вам? Чертов нацик
Это не душа, это крики ради того, что бы показать "а я вот так могу"
@@filinius8815 лечись, жертва интернета
Так звучит не просто душа, так звучит измученная душа…
@@user-support921 От чего? У тебя если какое-то мнение есть, ты высказывайся, не стесняйся, а вбросить оскорбление, много ума не надо. Что примечательно, ты сидя в инете, пишешь про жертву инета, похоже у нас тут гений вырисовывается.
Наши песни как Молитвы перед Боем, как будто мы заранее готовы умереть за нашу Родину, без всяких там.
Как молитвы перед удобрением чужих земель
@@n1cola737своими врагами...русские не начинаю войны - они их заканчивают
Хряки, нажравшить наркоты, с восторгом мрут за своего хозяина. Это их выбор....
Не нужно умирать за Родину, за неё нужно жить и побеждать.
@@n1cola737У тебя нет никакой своей земли, чесотка чумазая. Ещё Екатерина всех никчемных на окраину ссылала, расплодились паразиты...
Сразу стало горда , что ему Гагарина попалась)) а не Миа Бойка или Блестящие)
"Её вокал звучит как новая машина" 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Это великолепная песня, великого музыканта❤❤❤❤❤. Цой навсегда! ❤❤❤❤❤
Цой-легенда!!!
У нее конечно голос - не выразить словами. Но Виктор Цой пел особенно, у меня были такие внутренние эмоции, аж мурашки по рукам бегали. А песни я редко слушаю и редко испытываю какие то эмоции от них.
Да ничего в его вокале не былр,хватит придуриваться.Как автор отлмчный,а исполнитель посредственный.Тогда и на безрыбье был рак рыбой.
@@konungman3525поддерживаю. Вокал Виктора был крайне посредственным.
@@konungman3525я считаю вокал тут не самое главное. У него мощная энергетика, до сих пор дает заряд эмоций
@@user-farmket Ну такое,хорош.Это из разряда восклицаний поклонников кино 20-х годов.Типа эстетика,а на деле,если посмотреть,дикая и лютая жесть.))))В исполнении Гагариной-песня стала песней,а не заунывным трешем.
Этот чувак слышит эту песню вреовые и так точно передал все этапы мелодии. Вот уж точно профессионал
The translation may not be accurate:
The song is actually about the war. And the Russian singer Polina Gagarina sings.
How many songs have not been written yet?
Say, cuckoo, sing!
Should I live in the city or in the country?
Stone to lie or burning star, a star?.
My sun, look at me!
My hand became a fist.
And if there is gunpowder, give fire! Just like this.
Who will follow the trail of the lone?
Strong Yes, brave heads laid down in the field, in combat.
Few people remained in the blessed memory,
In a sober mind but with a firm hand
Formation, formation.
My sun, look at me!
My hand became a fist.
And if there is gunpowder, give fire! Just like this.
Where are you now, free will,
With whom do you now meet the gentle dawn? Answer me!
Well with you, so bad without you:
Head shoulders so patient
Under the lash, under the lash.
You my sun, look at me!
My hand became a fist.
And if there is gunpowder, give fire! Just like this.
My sun, look at me!
My hand became a fist.
And if there is gunpowder, give fire! Just like this.
Да, перевод не очень. Близок, но искажает смысл.
В городе мне жить или на выселках...
В смысле (в городе мне жить или быть изгоем)
Перевод буквальный но смысл другой.
Гугл чтоли переводил.? Ужас. Поэзию так не переводят. Лучше никак чем это. Gunpowder епта. Поэзия это в первую очередь образы. А тут словно тебе сказали что будет пахнуть розами а в переводе будто дали цемента пожевать.
Я запевал эту песню в строю и все бодро шли в столовую😊
Русские классные...во всем...вот это гордость...5-0❤
От этой песни всегда мурашки
У нас русских,россиян все на уровне восприятия, мы чувствуем душой,переживаем сюжет!!!,сопостовляем с прошлым и накладываем на реальность. Бойцам нашим победы и живыми вернуться домой.
Спасибо Цою и Юли.❤
какой юле?
😂которая Полина
9:28
Je ne connaissais pas cette chanteuse et maintenant je l écoute souvent sur youtube merveilleuse chanteuse ❤❤❤❤❤❤
Полина,не слушай ни кого,только свое сердце.ТЫ ВЕЛИКОЛЕПНА.,БРАВО!!!!!
Полина...ты до мурашек! Сильно!
Очень классно разбираешься. Счастья Тебе и удачи просто от сердца❤❤❤
У меня всегда мурашки когда слышу ее Кукушку, песня спета прекрасно. Очень сильно.
Спасибо! Просто Спасибо! Мир вашему дому, семье!!!!!
Исполнение Цоя неподражаемое, действительно песня уставшего воина.
Гагарина исполнила уникально! В другом исполнении даже волосы дыбом.
Шаман тоже исполнил эту песню замечательно.
Каждый по своему уникальный.
Но Цой конечно лидер!
Тут надо знать смысл этой песни .
Вы сначала узнайте текст,а потом оценивайте ноты! Привет из Донецка!
Донецк, Урал с вами! Вы - ГЕРОИ!!! ❤️❤️❤️
Привет из Мариуполя!❤
Держитесь родные!!!
Послушайте песню в оригинале, она отличается своим драматизмом
Полиночка❤, посол мира - всем несёт любовь, мир, ЦОЯ❤
Вы делали много реакций на эту певицу, но в другом аккаунте))) и прекрасно с ней знакомы, и не только ней))
Вам пора так же ехать к нам и записывать реакции наших слушателей! Я Больше люблю музыку, ту что не понимаю! От того, она мне краше!
Что бы спеть песню, которая затронет души слушателей нужно певцу прочувствовать самому слова песни и то чему она посвящена. Вложить свою душу, радость, переживание. А не простое автоматическое исполнение. Без души нет песни, а песни нет без души.
Тысячи «профессионалов» и любителей разбирают эту песню. Но ни один «эксперт» не обратил внимание на легато в конце песни.
Ответ очень прост: это лишнее. Послушай кавер на "Не питай" от первого в рекомендациях, типо с ближнего востока, а потом послушай версию корейца. Первый выделывается, а не поёт.
Excellent Viktor Tsoi is forever alive
Отличная реакция ! Отличный Выбор!! И Ты крутой !
Многие унижают Полину, именно ее версия больше распростаранилась по миру, ее версию больше всего слушают, я согласен на то, что если бы Цой не спел эту песню, не было бы версии Полины.
Спасибо за реакцию на красивую песню и прекрасную Полину!!!
Полина огонь. Зажгла так зажгла.
Гагарина взяла идею исполнения этой песни в шоу голос. Ей очень понравилось тогда как ее исполнял парень , это было очень сильно видно.
omg you are such a professional 🤩
Она лучшая голос сильный,,
She has an incredible voice. Moreover, she sang live 🎶🔥👏
Любимая певица❤
Полина! Супер! Россия вперёд!
Обожаю 😍😍😍😍😍😍
Дай Вам Бог здоровья. Но наша Полина, просто ЧУДО!!!
Перевод, супер. Передает эмоции! Спасибо! )
Новую жизнь дала этой песне Ярослава, девочка шестилетняя, которая спела ее на голосе. После нее начала петь Гагарина.
Эта песнь-саундтрек к фильму, в исполнении именно Полины. "Битва за Севастополь" 2015 г. Девочка была позже и она перепела эту песню в аранжировке, сделанной для саундтрека. Как вы не знаете?
Задолго до этого была Ольга Кормухина
Гагарина классная певица,классное исполнение,счастья!!!❤🎉
Разные поколения и время..Цой нам пел и мы понимали , про что . Сейчас новый виток- и есть чем гордится .Великие песни не умрут ни когда!
Нужно такое же видео про Петра Елфимова! 😍😍
Я не воспринимаю Цоя(да простят меня его фанаты), из всех песен могу только группу крови послушать и то появились гораздо более эмоциональные каверы, которые трогают мое сердце. Его монотонный голос, без эмоциональной окраски, мотив трынь- брынь, без кульминаций - один мотив.
Тогда это был прорыв, нечто! Отсюда и куча преданных поклонников и им кажется что кроме него лучше никто не поет. Опять же события под которые они слушали эту песню, воспоминания. Сейчас же появилось гораздо больше талантливых исполнителей, которые с чувством поют. Лично я почти всегда когда пою Кукушку версии Гагариной не могу спеть от начала и до конца, душат слезы от распирающих чувств, в музыке такой крик души заложен… включила намеренно Кино сейчас.. ну никак, извините. Эмоционального окраса в голосе нет, скучно и не интересно.
Поэтому я рада что Полина спела эту песню и до меня дошел ее смысл
Какой прекрасный перевод и озвучка.
Гагарина сделала эту песню живой,берущей за душу! Зовущей ! Как правильно заметил автор комментария- у Цоя песня уставшего ,идущего с поля боя воина.У Полины песня злвет в бой!
Хорошая песня не должна умереть, исчезнуть во времени.
Полина спела в духе времени
Иностранцы пытаются въехать в смысл песни и понять манеру исполнения. Не поймут - нас-не победить!!!!
Он оценивает вокал, а не песню.
Зачем тогда ехать к иностранцам?😂
❤ Цой погиб,песни не умрут! 😊
I came across your video by accident. At first I thought that it was another person showing music, but when you showed how she sang, ..... brother! you're handsome! you hear and you are talented! Thank you!❤
Шикарно 👍
Когда услышала вживую ее исполнение, мурашки не уходили всю песню
Этот учитель не знает, о чем поет Полина.
Но Цой пел лучше,а она так...
@@boberrr82b39да блин он даже не пел. Она лучшая
@@boberrr82b39Абсолютно разные исполнения. Чуть ли не разные песни. Полина отлично исполнила, Виктору точно не стыдно было бы.
Вокал оценивает
Не, ребят. Они по-своему. Виктор в стихах про жизнь написал, она спела голосом. Всë замечательно. Родился и вырос в Питере. У брата еë бывал на концертах, стихи хорошие. Друзья приезжали из Белгорода и просили свозить на Богословское. В этом городе прожил и не знал, а ребята и на могилу к Хою съездили. С Наступившим
Полина наша Талант.❤
Передайте ему пусть послушает Агузарову, например, в городе моем!
Polina Gagarina is the best !!!
Полина Гагарина это королева нашей, эстрады она лучшая 😊👍
Она шикарна, таких очень мало! Чего ей только стоило без фанеры петь в Китае, на этом концерте нет фанеры!!
Это же Гагарина!!!! Огонь!!!! ❤
Восхитительно!!!❤❤❤
Вот, что значит настоящая "круть"!!! 👍👍👍
Эту песню не споет никто ,так ,как пел её ЦОЙ....
This is the song of the Russian rock legendary singer Victor Tsoy 🤘
She is really wonderful ❤
thank you bro for this video about ours Polina
Господи! Что ты понимаешь в русской песне? Что понимаешь в русской душе?
Виктор сочинил песню давным-давно... Полина спела её- вот-вот недавно!
А душа Русича ее поет веками!
Не сломить, не убить, не убрать!!!!
Да Брат! именно так!
Опять в дурке интернет включили