Я очень хотел стать переводчиком и в итоге стал им но скопил чуть денег и начал сам свой малый бизнес так как реально надоело быть третим человеком даже не вторым а третим короче гайс не стоит туда идти ну если конечно ваш отец не посол РФ в КНР
Я переводчик китайского языка со стажем 5 лет хочу ещё ко всему этому добавить что у переводчика нету личной жизни... парой очень часто приходится туда сюда мотаться составлять компанию не желанную
Землячка! Я тоже из Хабаровска! Расскажи, какой вуз заканчивала? Я так понимаю ТОГУ(который не так давно с ПЕДом объединили) на специальности "Перевод и перевоведение?" И расскажи об уровне преподавания там?
Сначала думала, что китайский ужасно сложный и его невероятно выучить. Прошла курс китайского языка(бесплатный), на самом деле это намного легче как кажется, если действительно вам нравится его учить. Мне вот очень он интересен. Сейчас мне 13 лет, подумываю в будущем жить в Китае. Кстати, учу китайский 2 месяца - словарный запас ~100 слов. Надеюсь что дальше больше)))
@@user-kz8st9se8q да, учу)) Прогресс думаю норм, но за 2 года могла бы и лучше, но лень как бы ахаха. Уровень средний(уже ближе к хск4), могу немного понимать и разговаривать, но так как мало времени уделяю китайскому, очень маленький словарный запас
Здравствуйте Надя! Существует ли упрощенная грамматика в написании китайских иероглифов в нынешнее время,а если нет- как вы читаете это множество символов?(их же невозможно запомнить.)
Надя, а как стать узкоспециальным переводчиком? Самому учить теорию и слова? или есть курсы практикоориентированные?Как раз заканчиваю первый курс на переводчика-китаиста и этот вопрос очень волнует...
Самому учить, либо искать какие-то специальные курсы. . Сейчас в интернете можно найти все, что угодно)) Главное определиться со сферой, и от этого уже отталкиваться)
Золотые слова моего учителя в университете : " Ребята, вы элита, но помните, переводчик это как уборщица , обслуживающий персонал"
Хорошее и информативное видео, приятно на Вас смотреть и слушать 😍
Учу Китайский с 10 лет, и сейчас поняла, что хочу уехать в Корею:)
Personal Jesus Ха у меня также
Да.Тоже самое.
Personal Jesus ххахаха мне 10 и я тоже учу китайский и забросила японский
Жиза😂🤣
Очень красивая и умная девушка. Спасибо за видео)
Большой спасибо за твой ролик!❤ Для себя поняла, что быть переводчиком не мое.
Я очень хотел стать переводчиком и в итоге стал им но скопил чуть денег и начал сам свой малый бизнес так как реально надоело быть третим человеком даже не вторым а третим короче гайс не стоит туда идти ну если конечно ваш отец не посол РФ в КНР
Спасибо за информацию
Очень хорошее видео.
Я переводчик китайского языка со стажем 5 лет хочу ещё ко всему этому добавить что у переводчика нету личной жизни... парой очень часто приходится туда сюда мотаться составлять компанию не желанную
Скажите пожалуйста ,есть работа для парня со средним владение языком ? Хорошее зп приветсвуется .куда лучше идти?
Очень милая девушка...хочу послушать и понять)))
Землячка! Я тоже из Хабаровска! Расскажи, какой вуз заканчивала? Я так понимаю ТОГУ(который не так давно с ПЕДом объединили) на специальности "Перевод и перевоведение?" И расскажи об уровне преподавания там?
Henry Thomasino и я из Хабаровска)
Китайский - это тяжело. Тех, кто с ним работает нужно уважать и ценить!
PTSD - Дневник переводчика А что лучше выбрать китайский, немецкий, французский?
Сначала думала, что китайский ужасно сложный и его невероятно выучить. Прошла курс китайского языка(бесплатный), на самом деле это намного легче как кажется, если действительно вам нравится его учить. Мне вот очень он интересен. Сейчас мне 13 лет, подумываю в будущем жить в Китае. Кстати, учу китайский 2 месяца - словарный запас ~100 слов. Надеюсь что дальше больше)))
@@Netsuru1 Еще учите? Что по прогрессу?
@@user-kz8st9se8q да, учу)) Прогресс думаю норм, но за 2 года могла бы и лучше, но лень как бы ахаха. Уровень средний(уже ближе к хск4), могу немного понимать и разговаривать, но так как мало времени уделяю китайскому, очень маленький словарный запас
@@Netsuru1 понял, спасибо4 за ответ
я очень хочу стать переводчицей
Можете снять видео на тему стоит ли учить другие предметы кроме китайского
Здравствуйте Надя! Существует ли упрощенная грамматика в написании китайских иероглифов в нынешнее время,а если нет- как вы читаете это множество символов?(их же невозможно запомнить.)
возможно ;)
Возможно
Мне совершенно не подходит эта профессия , но я все равно поступила на перевод. вот сейчас думаю, какой язык выбирать.
Что выбрала?
Устраивает?
А сколько ты зарабатывала ?
Надя, а как стать узкоспециальным переводчиком? Самому учить теорию и слова? или есть курсы практикоориентированные?Как раз заканчиваю первый курс на переводчика-китаиста и этот вопрос очень волнует...
Самому учить, либо искать какие-то специальные курсы. . Сейчас в интернете можно найти все, что угодно)) Главное определиться со сферой, и от этого уже отталкиваться)
Красивая!
После педагогического образования можно работать переводчиком?
Если Вы знаете язык, конечно, можно
тебе можно, Женечка
Trans slayer? 😶😶
Оол
吹牛；
Много бала бала тольк нет 👎